# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22723/text
# Catalogue record: 22723 — für Herzog Anton Ulrich für Gustave Lohreman: Promemoria zur Kalenderreform für die Verlesung vor Papst Clemens XI.
# Incipit: Man hoffet daß des iezigen Pabsts der Welt bekandte und langst vor sei
# Date: 1701-02
# Sender: Leibniz — Addressee: Anton UlrichLohreman
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 042
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22723&katnr=45889
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 149 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19A.pdf#page=149
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856397
# Title: LBr. 574 · Lohreman
# Folios: Bl. 8–9 (from the shelfmark LBr 574 Bl. 8-9): 4 pages, canvases 15–18, page ids DE-611-HS-856397:0015 to DE-611-HS-856397:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856397&page=15
# Lines: 218 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 8r — DE-611-HS-856397:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856397/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
J
et
a
e
baszandse und langst vor simmen erehohunus
bereribunta Wrißheit und Mißenscha
Niec in beangigunus dere Ghriste. Kirchen
e
gabsti
Lanhostet  daß des inzigus dro rete
. ene
N
a
werda beytragen homnen gumage ta
seme jagre, deren Werlang eaung alls
s
virstandigo und friedliebendo audehen
nin nochs tange regirunus versrrchen und
ea ege als emn belagte vorsagnen etraeat
nuzlis es nict unae purnehmen, sbuderen auch
aut augern rari.
Veil atre af
einige dem aungen noch geaingenhe dige,
aus
ein netsere Non groston son, u dahu
den ng glenihsam bagnen, o
vatile dalat und din gamntgrr in gr-
Mimnen niht t aeemus dinueri, get
seu a deve eeuda strieite
ib hat man dazu den noch wngen dea
zmbtuchuunue und des
Calendarii aunocus ubre blinvene Unterhiad
zum exempel dargeben olen; altaeo
die lsau aus guthem vego, und duris einige
1C
dienlage Unter bannng eiche in Hellcom-
d
menex ringert in rigten.
fb ist) antmlicher vesrand das duc
Mnota
in Regontbaros intanst gutuus vnkundus din zuit nchemnus nan der Astronomissi
(vangelise horpus eng dem shrifbtan
c
30
dae 11 untres erdo tago aud zulashan
at
exinu,
parisae
unterut gat. Veseas
Oedumn, daßt xiab dia sun ao din betaeglhe feste
fut roi dia sus se enturers darca angopangar
bntrandta
enzio ens en undde
ppaGrhert

## Folio 8v — DE-611-HS-856397:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856397/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
gerucbit luordu
deculum zusammen er 
uubersa abre Nie
las abeidie u berangliten ferte betaert
en he non ostean und solche anon dus aequinoctio
verno, uno pleni peculne nausston plenilunio
abhuagius, s gat man vor gutes bepunden, das
die lactum aequinoctia und plenituma
nach dea A Astronoimphen vagihrit
est
musfius non Matrematicis anguzrigen, und
din osteen denen gemaßo enzurichten.
46 haben abre bro iasen schlust rinige
bez sonta anis vangelisi Astronomi
s
stiaet bedentten grtunden, vnil man 
 ergen der Astronomishen vahrheit wenn
ab genan (enna gieae, gesurhet henrdensell noch viel austoß lindet und foete
si
nocu sra Maerigel findit, uud srta
giveligus
es preltenst nen enose in einer ad eustimmunus
mil dem H Miegoriamiphen Calendo gebracht
Werden kommen, wam man in om ringen
antas rahu dobu duris vn entonnn engre
ver  gugi Utlatbaue reenum etiaa
fo gende aemie gebramset rburd
He est defrand asque in dro
Nomissen s.2he elest einige (7 encss
A
non vem Magnen Brostand ta Lilianipsus
non nom Paest Gregorio xig. gebilligtu
salenders,  Horgesallen, inddam hlnsausang
niest allem dere berbnte Punc. Vieta annr der
berugntaton und grundtlussta Mathematicorum
Ce
samnae Brit dafur gehieller dast Clavius eb off nicht
Hacst gdenin in dem e nnes grsallent en und andors furgenonm des
dirtestentention dab sooste nnes alteritereel
in Hontel em geraeister Franciscus Levera vor etraea
test
40 jagreen in einem rignen bas enm und andres dbggn
icagu d Calentant erinurt. Uud astint hat
so durifsu dr Zeita
sis worus en antersten
aorignen, in dem
de Bullae gregorians
und
zectes abetens dio absto
in rtcas Aritore
zusom nebst Gat
t pomiste siserroruam

## Folio 9r — DE-611-HS-856397:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856397/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
ruan sigira nachricst dast an
de ceestri
d von munge hochropasenen Mathematicis
da Ronigl. Academi dir Screnzum gud
0
paris niniges raeinurvunque abgafas dil
uuddem damagligeu un Nantiouparis in fuamtirais
2
intigen sardinat delsno delfino Eugostallit
orden, umb solche geforigen dutgs furgutragus
Ntun & stallet man dagin, wao etiva
Wegen Aegmysen Kemmene S obes stalls
innocenti XII. deschehon seon may, und ob dirser
nas pari parisipsie fortaeau in noraleginus
s
ec
nommen, man gal abre obumab gabens difur
X
decur, dust  relelenrac
mnus badensen und
ut
dasom
C
ninc guthe gelgenhril
e
nesmen sondte etrae as gutgun sb inest altem
G
dem inzigu saagienden obergane, ved ganzu
adiuips Catholitan siriten du satum, stndem
auc in gunzlar gebnnge diaßto taeistigetit getriches eadla
pErum sidulte
Ninuu nnguluus
gulus becunda, od veurde die Bullam
Gpegorianam duris enc Clementinam novam
in falente   392 deron abesas danu abro dite dans mnst mie 
inet ad int deu Mathemati parisinio
dic dach uberlgen znlasten, sonhenans
dochabre untro 
rum privatim
abster
Sadholessen, soude cuu satis dinseebe, nin namem laeie man in dingen 
e
zwar inest in faes sonde, ihrem sagman
angesen, da di Rreligions Zrweistia Arit
zuthunxelege, die dim wweis rasses 
nicsto thut, unc Artestiaendam Matuematicis
Zu
ubqque gen (gulassu und Daduris di Sach allao dagni ricsti
dag ds ontassu Dast dic protestorinda
aue grossen theile,  dir grit da Sstlihii
vem dab jnniga sauxtor ee  frautruny
X
s
adem et
ob solcho in geunde stotus Non d altu nest autroret
dau
geaussam ab pinac re dt aud non, csaecgd Mathematicis
vuts gragnten bach, segcirtem
anisuit pro-
testirand
Mathematicis
din dach inslaerit sin Astgomomal
q
mit
Cauds

## Folio 9v — DE-611-HS-856397:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856397/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
gnthgach ho sach big sinlen.
∞. (
S.
da man atiae a iu Rauue illo Arogrirans) guls eindus mocsta
e
Do la nuy.
ainsea singrpus eindam
iitatea eat bellincken haben most moste,
dicsro
Hretanget manein wisten, und eule gro
in allem so farin, und dranlug brytragu
 gnmagen, wennn man aupricstigi
t benachricstigunus   ib caeose
non dam laeas gnstaris Morgestagnu
porden, alt laeus etiva in Rom in Moar
dab egn eut teden en ur fallus moistr
raegalten solta; ja man d hu
lud tanuue mandie Und cnvrd man in
vo thal rehrignat dast solche corfident
Mro angelget Worden, anf gronach
in dam man gegenhrit gat, sus det zu dem
obgerachten guthen zwnch unzlus
in bidinum. Aademerd dafir
au dots hin queisss austac
a estra au Aeire aindu raeird
deb dago degeschen uuud liebend
quanttan in laeistigeo puncten
oret zu segu.
.
det
et
 abl caeara en rosursu
pot
elest eorease a und sonst mamand communicche,
2. daf Wo sis vaundige ab cuns die psrisfß dam serdinat dolfino aec Nantio
hn. Paris. g  n zugistelleh wgrd hum torpsem nomum
est rbolitorae dation copiam rosollust onnes dannset erurem dienn
rtam
o. lignu oe
dester in dem copo zu concurrien
soliter
e atstaisticst inab uscre a e apol ause s fari sepse Sscisfe alc
Eugebus
 ants aut boy nommande beliabol Caeurdn moiste
aerosossentens wenge
Tum rvaut
Conmunica