# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22763/text
# Catalogue record: 22763 — Herzog Moritz Wilh. von Sachsen-Zeitz an [Leibniz]
# Incipit: Dem Hr. Geheimen Rath bin ich vor ihre aus dem CarlsBad vom 10ten Nove
# Date: 1712-11-21
# Sender: Sachsen-Zeitz, Moritz Wilhelm v. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22763&katnr=35276
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3619624
# Title: LBr. F 30 · Sachsen-Zeitz, Moritz Wilhelm v.
# Folios: Bl. 37 (from the shelfmark LBrF 30 Bl. 37): 2 pages, canvases 77–78, page ids DE-611-HS-3619624:0077 to DE-611-HS-3619624:0078
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3619624&page=77
# Lines: 51 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 37r — DE-611-HS-3619624:0077
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619624/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
9
stintgnthotni Sensonsanb
linonr ne ngu. n nn drate
9
en se. Onsni man drate bin ant reo-
de
assra aut Jum Curlo 3ad non 30 Aau Caven
es
bris guanbuma Eluche. istan obligiret, detam
s
psa vaß d.d dinsalbianu du ahlian ectote
d
sivertiren mognu. Ubnc psi fa C+ sumn sinu
11
o
C
E
C
ban in originali et Copia sat iurlungta
de
C
address ditembum an mninum sturcu ddru
9
e
C
0
e
1
O
nr sum Cardinal; 46 ciluoda uic somnicid
lino suan, crtm dnc inec Dusminum death an

## Folio 37v — DE-611-HS-3619624:0078
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3619624/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
d
qran quenat Anisu ban ana crlia
c
9
e
nenstinitun cilottan, anta susdam uno
allagnit tenbmibuus
Q
d
ut Tamen nsni man deatha
e
y
altor Aoura an sar
e
flstun an 2istan lo.
vemoris 171
2.
rnunstidobligir
Anstr
atto. AliChulin sec