# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/22789/text
# Catalogue record: 22789 — Leibniz an Burchard de Volder
# Incipit: A Berolinensi itinere vix reverso aliud ingrediendum fuit, unde heri d
# Date: 1700-12-31
# Sender: Leibniz — Addressee: Volder
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 245
# Other printings: Gerhardt, PhilSchrr 2 S.219-222 -Leibniz. Matemática-Física-Metafísica, hrsg. von B. Orio de Miguel, Madrid 2025, S. 324-327 (span.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=22789&katnr=30745
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3653099
# Title: LBr. 57, 2 · Bernoulli, Joh.
# Folios: Bl. 24 (from the shelfmark LBr 57, 2 Bl. 24): 2 pages, canvases 47–48, page ids DE-611-HS-3653099:0047 to DE-611-HS-3653099:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3653099&page=47
# Lines: 192 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 24r — DE-611-HS-3653099:0047
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3653099/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
vir Patrina et maritis insigni
dno B. de Volder C
qudefridue quilielimus Leibnitius S. p. d.
vix
est Berolinensi itinere aim nereffus exverse aliud ingrediendum fuit, made
ai heri demum redux, nolui responsionem in aliud seculum differre
quod cras inchoabitur, +
Gaudeo ibi instibitum societatis novae probari
ubi pro prudentia tua facile intelligis, isceatos viris latmitendis 
Li
adribila quadam modetaitione, qua presut p. pa none
exeudatur an icini qui praestrure aliquid hallit elitqus.
e
t monstrat
Adde quod
 longinquiores cum minus innem sint corpori etiamsi minus prodessele,
societas enim est non Academia, quae plrictioribus legibus contineretur Et con-
11
dinquiores Et onginaiones cum minus innexi sint corpori aese magis
quam nocere possint
uti
Fatium, de quo jocaris nollet credo beneficio nostro
rfect quanquam profecto si vellet conferre ad institutum
enim dubito
eq
neque a
non esset rejiciendus
iaequanimitatem requiram.
quod multum trebuis consiliis meis, falis pro amico, ego vero conscius et
a va ublce
atile p
tennitatis mea, et pultra quam credi, potest distractus, optarem aliorum
minita audire, et nullius magis quam lua
handeo etiam illas ratiocinationes meas (ETaGV6ILCd ZExS a prion
va, motricis
ex Arimis notionibus deductas, de estimastione actionis non tantum ibi jam
illustrari
Et modus calculandi quem tentas 
prorsus est geminus meo,  ad ipsas usque notas; qualem aut jam
probari, sed etiam a CE pertili
duodecennium communicavi amico florentind.et quem
esst
tecus l velocitas v,
potenbia p, actio a, tempus t eRectise
pancis subjicio. Vocetur Actio a
aate effoctus e, po
it
jam a ut P
ixercitia potentiarum sunto
ia
Cneare
ieu actiones suns
ill
aeca
selquodeodem redt
catione composita le potentiarum et temstorum quibus exercetun dacum
spatiums
velocitas 
possim
nim potepitia, non
1t est in morht
ut lv
mo
D  ut
sumende spactum pro essecta strictius  actesito.
agnosci nisi per actiones
unde Hinc p ut tvboteni est
 t 1
e
sive a id est in ratione composita ex directa
t eas
produtunt
cesiunt. Rursus a ut SD
actionum  et reciproca temporum quibus producunt
nerer
sinactiones motrices ft in ratione composita spaigrum quae percurruntur
2
deniqu sunsut tb, seu spatia
2e
quod Gopmelvica est veripatis, uti prioras erant metaphysicae.
et velocitatam quibus percorruntur
elocitatum et
quod per
Ex lis fiondamentis multa elegantia dali possunt, sed hoc loco sufficit,
cnv. et P ut  lvb t seu ut vus
eut in ratione composit
a
Rac peY-
finent proprie ad motum aequabilem, possunt tamen et ad inaequabilem accommo–
Ato go pe ut a ut
dami et tunc rationes ordinatin compositas loco. Uti dicebe soleo ducuis
et mis
cum
anne
bonam
partem
cib
felicem
opto
quin
ante
sunt
et

## Folio 24v — DE-611-HS-3653099:0048
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3653099/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 89 lines, status machine
figurae in figuram
as
e
quales conepit Gregorius
vincentio
in ratione ordi
quibus invicem panclis. r
natim composita figniarum, quar invicam dusstento prodeunt
desst substa de substantiae notione pulcherrima disquisiti
est, eam quia inpredi coepisti, comitem me adjungo qu
quod si interdum diversos exitus tentamus, tondemus tamen ad eundem
scopum.
Haereo autum circu  id quod ais  Substantiae conceptum
e, qui ita unum repraesentat, ut nihil ab eo pepraesentaminis possit tolli
videris endm mox paulo aliter describere, ut conceptis sit suostanti sit, quod seor
Et cummipriores
sim concipi potest, quae definitio non videtur coincidere priorus quam non satis
interim
utsi sint
nostitique praecedens concipi sine sequente nonsiscortia, futurum sit A substantia, B esus modus B,
tensum ia atis perapicm inteim ergo int
ea
tam posseriori, quem pulcui declarat
modus modi; quorum unum absque alio alt aliis contipi aut non pa concipi possit, a ravendum
praete
Materie
c M
sulstantiam et modum, et modum modi.
est excredo
Verum  un nescio an praeter
primam substantiam nulla s quae per se possit concipi. Agnoscis autem opino
hanc solam substantiam non esse, vel potius ita nomen substantiae ab homini
bus accipi, ut multae sint substantiae in universo. Talem ergus netionem quaerentix
corpus usique non per se concipitur sed per partes, quibus constituitur. Sed
let quantum.
adicu, per ve concipiunur. etri cum habegat causam
nihil aliud est esse videtur, quam continuis ordo coexistendi,
ut tempus continiuls ordo existendi successive. Unde non unum magis quam
extensio mihi
alterum pros substantia habe
sed ab quae sic existun
ferum mod sunt
oprietates pesstant. Et alis ni fallor expetendi. definitio
dgo ut examines niniq porro
ix se atoribula
est, quae substantia non fatitum a modis, sed et ab aliis praedicatis diffinguatur. Hec igit
matabile
sabstanbia (per stant
declares sententam cuam omnia Tibi examinanda submitto, atque ita
usos maigis magisquin rei interiora penetraturos spero
aperias ad
Gratias aqu tum de indicato Bernardi novellarum literariarum dutris
loco, quem  ob elagiamadditum de me additum de quovis potius quam de
me acipissem, tum d pro expositione demonstrationis predenburgianae,
quae non valde satis facitem isi des et quicunque (et communi paralo
ter fulutum
Hgismo laborati quo determinatum infallibile sum necessario confun
sibe
dunt. futurorum contingentium determina est veritas ex causis, sed sunt tamen
est tamen ratio cur contingentia non necessaria debeant judicari  putabam
cur futua cila dedean
autem pertinere ad aliquit non tam ad quaestionem de necessitate, quae magis
tis notionibus difficultatem habet, quam ad doctrinam 
de substantia, unde ejus potitiam expetebam.. Quod superest vale et fave dabam
tur substantia, circulum comminteremus in definiendo. 
turba
nonsex resed ex degton
Hanoverae 31 delembr. 1700
Deinde
Dum modo suliet A non rursus alio indigeat ut concipiatur. Haec sanc peringeniose. Duo tamen monenda
ipsar
oecurrunt, unum in hac ipsa notione, alterum in ejus applicationi. Nempe quod ipsan aitinet notionem
haec est difficultas, quod ea non prolibet dari duo A et B, quae singula sine se mutuepersini possunt; et
iahut
praeteria dari seorsim concipi possint, et praeterea tertium C, quod concipi possibus sine neutr
unde sequetur possi dari aliquid quod sit duarum simul substantiarm modus seu simul in duobus
subjectis. Adde quod fieri potest, et C inaequaliter indigent isis indigeat ipsis A et B ad conceptu
suum. Ut taceam modificationem plus aliquid importare videri, quam simplicem ad conceptum
antem concertum intelligi distinctum. Verum ut ad c alterum vanum cira
quod monee volebam applicationem neme ad substantiam, nonne etiam. ad substantiae conce
aeretum indie indigemus attributis, quods eagas, utnomalia indigere
saltem
indigentiam. poto
F et genera
nter crentara
conpexionem
habent, nascet
tem a causa
communi