# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23032/text
# Catalogue record: 23032 — Claude Nicaise an Leibniz
# Incipit: Il y a long tems monsieur que ie n'ay reçu de vos Nouvelles; J'attribu
# Date: 1700-05-06
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 236
# Other printings: vgl.: Gerhardt, Phil.Schr. 2 S.591 Anm.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23032&katnr=K+4506
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 161–162r (from the shelfmark LBr 685 Bl. 161-162r° (=4516)): 3 pages, canvases 321–323, page ids DE-611-HS-860628:0321 to DE-611-HS-860628:0323
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=321
# Lines: 69 recognised on 3 of 3 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 161r — DE-611-HS-860628:0321
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000321.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 19 lines, status machine
. Mecus 2ed
ya lonu tont monsceur que ce Wag recu
de vas Konuclles; l’attribue ce solcucca vas
graudes occupatins et suntant a chle que vous
donne priscuhur vgtre oden diploucatreus
cercys que vous teuis avor recarly a luug cus
Le pacques de muit Le presd Bharsor que ie
donuagrcus a vaboo Maumenct atam a paris
pour Le vemettre es meius de muit de Chrasseaur
qui mna reurcde; ) hoscurspaognay le
pcor ce que veus ? Le qechod. nesi has a mou
Egaro metagam ciruud par ta passu: il nentco
même a cqlis memanto vars Cuunasen
par la meue vege a havouves Geterris fache
quil fut aucor arriue quilque dosgraceu ce
pacqua Jagentmr Cusqud mucassis te poinc–
Le plan intraicm de fode vitirum rustruacatan
Dom ie vais ay parto autresos i que vais naves
lomcogne difires i veus semuga tans ceno littre

## Folio 161v — DE-611-HS-860628:0322
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000322.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
Le destaud en parcin bcau: mais re ne scay.
L’authem crauvor su accempho, My adon aus
quit er morr Les Lettru dis secumum amas
Bciresk l’acheueu d’impioucce a Geneue chir
mais de vomnes qui a faict ousqla prescut an
grant uytire de ech trmpressim eraint quon ne
tuy allas a Car tramose; J agveû celles de vargas
traduchos pache tive re vassor quoy ancis une
torchace son cutvee et qui huya noit toit
cuauccer plus qua eila Lhost abomonaba de
Lonis 13. it pernmarumm la pontosa ducir
veus s cuns que Letrcy dAnglinne Guonamur
La mis nutocls manis de nasre Ambassateur qui
la favet conduive un neur s Nichal ouich
ponolerisa de Lchrouos; diceir Justotvam Moudh
cium spermac Dinas. Jag veu citlsd hubau
Cangua cuz vor4. siustvetaie seus Angmo cun
Eporns Lugugu pronns in sous aucu Indea
vous noaues  le Lu tome on echtas annteuns
tautres Gcus, quen cur oubed la ri de Lausm
parur de La mane quma improud sipareur
3c niscuy pourquoy onnela pasmis a latast
duut apchbes, Elle aurai zu temm un quelue fua

## Folio 162r — DE-611-HS-860628:0323
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 161v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000323.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
de prifacee Letothre dHocauum sarutoe cermorent
nehuys est pas mal nus; car en verra larna guevera
Disoon de veudue cirtr adirien agrente et intatgvo
Je cors quar mus la damera bieu ens morcurehu kotande
mait dsveus a daiud depuus pâ Lho de Laseor
Laime de vaudosme qui a bcaucop iriri les beucdocues
qua ou huustasd dam malicam ay rependre par vue
discertatan qu’il dedoe a meus Leucqu de ois; Le
sumum priar nunt dHurmuctus metaver tousaus
mentim de veus caus ses lettres, ou vous aces
truinus Les Eloges que veus meiru; Lis imprimeuns
La plus censidiois de Gencue am faiae nu saciro
hascueble ns vene rimproner Le dietonnuine
--
vndncos dihosman in sin vol fol; iamnis in na tan
nea De dicramum; Le psimem prema dencus danuo
uiclans Lettres sur ce chapdrre ergur clluy des journaua
quo ruineur tont careuse conant de hoc assan de lius
Et Lei ne recenct plus aua orrginaua; enesengnuursi
Weus auis vitr es tettris kossunns ettvenen mohisimem
cnme Les maviicuuy. on nuy eu prance des suiters ou
Led vevor dis trauiur ou plutos quelques frugnicaris de ce
peve ceurrites benedonus; nentrautms un quo pochra
celluy dedom faussaire, et Lautn don citria
l’autar micevas Eunge Leptan anim qr vaur de
nor cis ouvonges, cari nequon pas le chemtochus
Je sus muisiem dnr a veus