# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2306/text
# Catalogue record: 2306 — Leibniz an Melchisedech Thevenot
# Incipit: Je vous avois écrit une lettre de Vienne,lors que j'avois encor l'espe
# Date: 1689-04-24
# Sender: Leibniz — Addressee: Thevenot
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 239a
# Other printings: a (Anhang). -Bodemann: Der Briefwechsel des Gottfried Wilhelm Leibniz, Hannover 1889, S. 334 (einige Sätze sind nicht berücksichtigt).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2306&katnr=7576
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867469
# Title: LBr. 921 · Thevenot
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 921 Bl. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-867469:0013 to DE-611-HS-867469:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867469&page=13
# Lines: 109 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-867469:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
a M. Tevenot
Monsieur
le bous avois écrit une lettre de Vienne lors que
l’avois encor l’esperance de passer par la france
je ne sçay si elle vous aurait este rendue, car la
voye n’estoit pas bien seure, et je ne sçay pas si la person
qui s’eu chargeoit a fait effectivement le voyage.
De l’Allomagne superieure je suis descendu à vienne
ou j’ay profité des Ms. excellens de la Bibliotheq
de l’Empereur. Et ayant receu la lettre d’un
gentithomme du Duc de Modene, qui ue mandoit
que S. A. S. m accordoit e la grace
de me faire fournir des lumieres tirees de sou
tocessent l: gine commune des maisons X B20soic et 
Este
Archifs, j’ay pris la resolution d’eu profiter
et je me suis servi de cette occasion pour voir
l’italie. Mais pour prevenir les thaleurs
je suis alle droit à Rome, et je feray un tour
a Naples, d’ou estant de retour je resteran
quelques semaines a Roue, puis passant par
ou je demeureray quelque veu
Florence, j’iray in correster un peu d’avau-
tage à Modene. Vos recommendations me

## Folio 7v — DE-611-HS-867469:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
pourroient servir par tout, et priucipalement
à Florence mais je n’ose pas vous demander
des graces, qui vous feroient perdre quelques
Momens pretieux.
Je sçayu, Monsieur
les yrandes veues que vous aves pour le
bien general, et je voudrois que pien
ne vous en detournat.
Ce sont les amic
qui font perdre le plus de temps il
moy qui respecte le vostre je n’ose
pas vous écrire aussi souvent que
Je souhaiteros.
Mais jCne
pu Me dispenser  de vous écrire
cellecys pour vous rendre compte le
mes occupations.
Mais afin que
Je vous ne croyies pus que l’Histoire
je vous diray que dans ce grand voyage
des hauberges pour achever certaines
pensées que j’avois ebauchée ilya
et le droit m ont fait oublier les recherches
de la nature et des mathematiques
lay profité quelque fois de la solitude

## Folio 8r — DE-611-HS-867469:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 31 lines, status machine
long temps. l’en toucheray deux et
je vous diray, que jus qu’icye persoune a pû
degre, et moins
cucor au dela, quoquque plusieurss’en soyent
vantes. Toutes les voyes qui ont servi pour les
degrés Precedens, estoient  pous tost les
fxi particulieres pour leur degre et ne
servoient pas dans les autres, et elles
ont este trouvées plustost par bon heur
que par une methode, qui pouvoit
promettre un succés asseure. pour
aller au cuiquieme il m’a fallu trouue
la methole generale pour toutes les autre
je l’avois il y a long temps lors même que j’ay este
en france, et l’en fis voir les fondemens a M. Hugens
mais il falloit un grand calcul pour l’executer à l’ordi.
in
resondre les equations du S
eilles qui sont
afin det
naire et pour l’abreger je meditois de dresser
regee
certaines tables d’une progression; dont j’ay este
diverti par d’autres occupations; mcus j’en suis
venu à bout dans le voyage, et je vous l’en
voyeraybien tost, ou je le douveraya
public. Apres cela on pourra dire, que
cequi est proprement l’Algebre, ou la
resolution des equations par len, racines
est achever
Cla estet si difficile, qui

## Folio 8v — DE-611-HS-867469:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
Mons. Hudde même ne l’esperoit point
l’autre decouverte que l’ay faite, 1est
que je pense avoir dechifre quelque chosem
de la cause des regles du mouvement des
astres, et cela en rupposant que les
ieux fluides emportent les astres
avec eux, comme es courans emportent
les vaispeaux. or je reduis ce
monuement des cieux fluides ou
de l’Ether à une regle tres simple
et tres naturellem. Fondée sur
la distribution egale de l’action.
Je me figurois des grands delices à
vous revoir en trance, mais je voy que
le grand urant des affaires generalos
Lys oppose aprelent, au quel nous sommes
forces de ceder. L’Europe a chaugé de
face depuis quelques mois. je neutre pas
dans les passicus populaires. Et je ne suis
pas GINCMUV ou gRoonjOs, mais
PiN LVFPCONOS. Mais nons avous à faire
a des genads d’unautre naturel. Je prie
Dieu de vous conserver lony temps, et je suis
avec toute la passion d’unepers unc obligée et
acquise
Monsieur
vostre tryhumble et
resobeissant serviteur
Lcibni