# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23384/text
# Catalogue record: 23384 — Daniel Erasmi von Huldenberg an Leibniz
# Incipit: Hiebei nehme mit dero Erlaubnüss mir die freiheit ein exemplar von den
# Date: 1700-12-01
# Sender: Huldeberg — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 130
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23384&katnr=15541
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 345 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19A.pdf#page=345
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974429
# Title: LBr. 431 · Huldeberg
# Folios: Bl. 27 (from the shelfmark LBr 431 Bl. 27 (v°=15542)): 2 pages, canvases 53–54, page ids DE-611-HS-974429:0053 to DE-611-HS-974429:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974429&page=53
# Lines: 70 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 27r — DE-611-HS-974429:0053
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
disfiegibosma tams
sgethitto ze zaheiarer dast
sasgena st Pation
siubui nasuum unit dio filaubunst
unu dum fisuit nn exenplar non et la-
scriptiobus, rersi is aust et Rone Tiuge.
weum gbosim fint gemacht hule, iu ubers.
ic
ex salti uns vise psium Disse Triam Has
ceu eminentissino hujusmodi artitio salis
isbist arbit dum paeseatiu, dois sin
u isondbas indilgent du zumenixe
de d ii desc frifait nnst iibie dont
rad. ind mine irse siseiis oblgire iadi
n D: mn du grat aspertian isum
n. un unia iel grargunsis dario
artuus iraet. Nonl ix fiacere a. dinuste. bittr
C
e de barerist inunsio tode
dfeacto ad zre uhu machors eehi brnse
sib i me Tum tsim consibt a bii so
iest
fuit.

## Folio 27v — DE-611-HS-974429:0054
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
earge quix laze vo, bis x uns von d
ia portunitat dec ransmame, d aust mn
dumatligne bittam d Zbuisen so brin saudi-
weg mit versauhe x0. diant gegaci
mam ausgeagt sutt, mnit 6 u abqlaust
sibu.
vnit ins conhoranst auxl
n. nonberili
c sise
e
e
e
last
las Weundsunque einis shee guchlasue nenen jastes und
unuan seculi oo das divallm astige mamem sochyersitest
Ia Residentue wal unc in dirstaem init gwelscommari
gnundhort uno errgummnus gebe velle;
ordameca unis
vrustens dast sie univ dvossosuen inscriptiones iuit
tsellus heoler, taetihr gerans tus nustiir psosue caevits
seri an guese tamctus dic mengo in us salti, undlandi
b
sic in don monat ensu Converisu aust tuia qur billius
ecensorit lardi. 8 obald us r dab rest mase grrt
nte ausam ob ac is shicn a. 3 Musi vstsi
du inscriptioee in di monastlurs
auozum. 8 bii so in tamover
et dinicat iid, inseriz Tum east.
dic Radu sui bi d inoititur esuet subu
sit mit d inventiar diison inscuptia
niue rapport. Socta lin vrard du netu sat
ramm e. 1 Dec. 1700.
ruar des mim
gedante eseis
gs taeust leo
rRoun
diuanstarante Mss
apte us mus suldiu
aeestatt
aus lagu
si
t utsel est
srrutsus
Josus impsuldius
vigbenst dinan
Dar. Erasmi t Huldebet
c