# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23401/text
# Catalogue record: 23401 — Nicaise an Leibniz
# Incipit: J'oubliay Monsieur de vous dire
# Date: 1701-07-11
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 007
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23401&katnr=K+4740
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 172–173 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 172-173): 4 pages, canvases 343–346, page ids DE-611-HS-860628:0343 to DE-611-HS-860628:0346
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=343
# Lines: 53 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 172r — DE-611-HS-860628:0343
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
toris Asbe Mcaise
ijon Le Xs. nilla eo
Toublias mensiu devau irodans
La dcnvere queray Eu Thonuun de vous
Ecrive une hnuelle qui niseu pas
tom asucellayable a u. Ludol
cese touchaur la P. Choujour donles
Leberus lug parvissonn va sue troy
siclas ut traj striles: ce sceve me deade
quica alaudonur Lisancoquit d’Epusst
sit suguricurs ligs ayam bolono mc
autee Elade plus eoutoomaa saureaa
de Religicur il cepuar. faia nue
Gvanuum in Tangne Copto amtug
voila Le chaun  Antoudr er
abcrutorum a incut labor del charma
carticar Deu porvon dellerdu
eCistian qud vous prouet lvu tose

## Folio 172v — DE-611-HS-860628:0344
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000344.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
sua Autoqur Dis Nations, apuis ncus
avoir doinn celles des lons; et ma car
qu’il y fourvn bceuvop de Kecherctus
ti ra Laurga Moris Juurncum quit
midome pas dans auhous de
Govopios Bccauas et de Schrickius
uil nacs om doum de gcaute Reuerres
sur citu Lingneresucta Cholgige
a la bamstieuri ce puridne cvo
pacte cefatrcima Ecinau quanau
cconanra assuum dibalsa
agrcables chesya sorhaudere
decrys que no suusou vars auvo
cameiste Leciminat de locucam damat
defareus er de sam carmicion vous
auvyveu agnisus dic dune
nanMiladiricu infuidas par

## Folio 173r — DE-611-HS-860628:0345
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000345.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
2s
W Naccorus qui prototra du Trauat
dorceuram ne pearson sur ce beau
LEnicen cI y a lcuu tuns quiienaus
tccu tes nonnellis de coue; imattadds
inussaus aure les Amognetude Nettum
de L’abbi dMavorre, ou il a vensrum
quamr de chosis qui vigadum Tatila
Antoquon inescaus aucaue nmmiles de
nossoc cheoranforrum amusurun
de spantcun, vorte un perramor que
le pronds latibald de vac adregaa
pour huy nusa licun tumno plona
mcust Aurnurtus faic imprma
creuca Liy Aentoquctis de favinre
de Caer; par duguns mois a vostra
chema pretiuee aurchid ebat a vais
e

## Folio 173v — DE-611-HS-860628:0346
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).