# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23519/text
# Catalogue record: 23519 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: Tout l'eclaircissement que Je puis vous donner, Monsieur, touchant le
# Date: 1699-08-31
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,17 N. 265
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23519&katnr=K+4370
# AA I,17: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-17
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,17, p. 25 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I17B.pdf#page=25
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 282–283 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 282-283): 4 pages, canvases 563–566, page ids DE-611-HS-957536:0563 to DE-611-HS-957536:0566
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=563
# Lines: 192 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.58
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 282r — DE-611-HS-957536:0563
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000563.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
t
c
aris ce 31. d aoupt 1699.
Fous Leclaircissement que se
puis vous donier, Monsieur, ton
chont Lepacqriet dontvous ne
teroiger estre en peine, et que
vous vre marquez dans vostre
derniere du 19. de ce nors quis
crepire, n avoir irte adresse par
Mos. Labbe nicaise, est qu’on
en a confre un a mons. necel beck
marchand a Hlannover parti dicx
Le 16. de Jum, Sartes Le Lus.
demander s’il vous plaist.
ou vous en a envoye uy autre
des Le 2.7. ac fevrion dans cine
caisse marguce n. C. ouil y avoir
plusicuos comissions pourr davi
Darris de La cour cistoit je evos,
un 228. mars de ne purs voud
dire Si cirt Le pacquet de mond.s
M.do scibnitu
67
343
282

## Folio 282v — DE-611-HS-957536:0564
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 283r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000564.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
d
L’abbenicaise, ou celur du c2. 6.
L Gobion. L’espore que tout se
retrouvera.
C
ay encor entretesmains
pourrvous un parquit de papiers
que mois. Linson aporta ceans
1l  a 29. Jo2rs or 3. Semaines
et cry petet fivre que rons ce
marquis delflospital aved qui
Nax erc lhorreur de inentretinir
de vous reprus peus una prie de
vous envoc er. ce sira Monfiou
par La peemiose ccasion.
22o
Jy Joindray Le 3. tome de
l’histoire de nons. condemoy
crio
et lc 6. des armatis 2cclofiass.
du Dene les cointe, si toubes fois
nos Libraires ventent bion les
rendre sepavement; et saris
qu’on prenne res autres precedens.

## Folio 283r — DE-611-HS-957536:0565
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 282v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000565.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
d
ra
Le a. L. vorjus a qui say fait
vos barsemaius, n af ort prce
des vous faire aussy les fiened
Se nia promrs de me comuniquer
0.s nouvelles d’orient qu’uny desu-
ite Fracschement debargrie au
Lort Pours Liue aporsce Jauras
Le foiri a vdus en faire part
et gemralement de toutes ces
autres chosos qus sivont de vostre
9 orest, ou qu’il vous plairan de
mandor, Monsieur, a vestre
fris kcirmore et tres obdissau
Conviteur.
 ∞0
seare d
16

## Folio 283v — DE-611-HS-957536:0566
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000566.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 123 lines, status machine
Namresitae
ublieut Deteramus
cuita
Bannovon
7
e 
i p
e
d
d
L. N
a
col2 d b p
D
a n A.  801 e
D
d
d d
D
s
8.
d
e
P
X
d p 14
.
et
0
P- p-
p
d
P
X
d 8 is 0.
d
1
A
2
5
P.(1e3
d
e
P
A 
5
 sP
d o d A
D
d
A
A
P
d
d
e
2
1
A
d
2
de
d
d A e
e
b
e
d
5
d
d
e
e
f a
X
d
1
1
p
A
(
e
P
e
p
C
∞
e
d
d
X
_, 3 e ae
A
S d. 1d.
p
P, 1
(V
D N d S
A
 se P
A,
e
8.e
P
ae
l
p
V
1
d
d
d
e
n N
p
1
X
d
p d
e pD
20 y
 cex
d