# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2357/text
# Catalogue record: 2357 — Melchisedech Thévenot an Leibniz
# Incipit: Je me suis informé Monsieur de ceux de n_re academie sur la maniere d'
# Date: 1691-08-10
# Sender: Thevenot — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 163
# Other printings: Leibniz: Protogaea. Texte latin et traduction Bertrand de Saint-Germain. Edition, introduction et notes J.-M.Barrande, 1993, S.191-192.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2357&katnr=7579
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867469
# Title: LBr. 921 · Thevenot
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 921 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-867469:0021 to DE-611-HS-867469:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867469&page=21
# Lines: 72 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-867469:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
si enoo
de la B. llitheque duvoy ce X hmsisp
 me sur Informre Monneur de ceux denre
acaclemae sur la maniore Lonera lorfui
mmane sa falmination parle moyca de
quelque substance troce du Mul donc u
cu los se servou Je nen ay putirer autre
chose sinon que cette mancere estou imp
premée dans la clymue de lemes une
sues poinr contene de ce que ly ay trouve
et i momagme bien que canet parce que
et que rome domane
sn du dlos vous cna du auliforr mais
re nen ay parpa trer davanta de lumre
sen erpere hun davantqe da Vour Monsuur
et des ntretons que vour avee eu aure Mernaur
Malapig. Dade viuane Marort fabrkle et tan
dautre savano hommes que vous aua veus

## Folio 11v — DE-611-HS-867469:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 16 lines, status machine
neus dans vostre voyage ditalu sesperois
tou jours que vous vrundines cy et depuen
a la souvre de toutos ces lumures mai puu
il san face remettre al contepare surtour
le vous suplre de mesaire la grace de merve
len fretien que vou aures eu sans douteao
M. Malapiq sur les clement et savlis melung
parocc d du quil divou avor commna
ses recherches pluc bor que parlAnatunce des
plantes
sa mancere de phulososme ac sa maxime
natura solo analogrimo patur mante que n
y au haucous datention
aues race veu un petre trache quel a fac
de Glanclalis
vouz auros ent tenc auoiy a Rome

## Folio 12r — DE-611-HS-867469:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
scyila
a floreace et asree rour aures veu et nuent
aerem une que Monsiur stenon auou fait
sue lis manarites menuro a des cabiner de
sou allene sernnme de Poscan
peas ares antetinu a Rone le P. Sumalar
de suirte sur le voyage quil a fau dans la
Tartarce omentale et voua auros tue de luy
quilqua es feice de ceur parti de la lom si
peu cnoine cusques a catle hium
Mace Pas doscur toue cela lathas la contin
nation de la quare qua vous maves farts de
mccnire. a quoy norestres oupi et souvem
uns peorseas sur les chores naturelles Baconlis aurou
Aour moy res suve maantinane a Vne continactin
apelle luciferat
de Thirran lezantine Vouc auc dans la
bitleothasue de Messieurs aos princes des hures

## Folio 12v — DE-611-HS-867469:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867469/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
cles ucres orentaux ontre ceux que v’à Nome Artfine
Hollandoy que devon travaiter a lcunmines
leur a ncacas cl ycr ara qui rectiproir ne
macurasse copre que laye de lhororre des Tartans
mais elle es ence enperran, denvovort ma
mauuarse copre et ce scrou un affarte dec
deuy ou trois Jours si il y avou quelqu’in
dare nostre court que la pus collatoner
aure loriginal qu eu chestanes bcucous
plus comcet
ous deurres faire cy me course et lesos
tillemeo persunce que cest in plaisioda
porsue que davoir de vouz entortresir
nos voyages que ce ne doute quoint que lo
ne vorrs face pronclor cette rout apros avoir
fau celle dotatre ee clallionaqore re sus aue
une venitable istime et sincere atachemen
u
Pritotumcha ethit ARicheam
ecama tour estunce