# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23737/text
# Catalogue record: 23737 — Pfalzgraf Christian August an Sophie
# Incipit: E. L. hochwehrte antwort habe ich vor wenig tagen
# Date: 1699-03-26 (99-03-16)
# Sender: Pfalz, Christian August (Pfalzgraf) — Addressee: Sophie
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23737&katnr=K+4333
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068582
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 3, 8
# Folios: Bl. 10 (from the shelfmark LH 4, 3, 8 Bl. 10): 2 pages, canvases 19–20, page ids 00068582:0019 to 00068582:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068582&page=19
# Lines: 99 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.67
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — 00068582:0019
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068582/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
subrbars ide (Marsii ilgqis
furis femstinite suhfurstin quism.
atost in evlgeliebenfran baaß
h. focsaensite ant wort habe ich Mor aeeng
as
C
tagu unt atm respect iulus ripos erosalt
bedampe mns solcheo uad und reveneten fenti.
mente ubo dus in gote ruhendem vraandis philoso
phisse antallo des pythaubrae eess praeose
es de platonis vondo setempsuchosi
md lebolution sal voan tetem eret erse
standen, ob in aleou abir frru stale nonre
 iit lube isus nnsit alledinat suhaeu
nonuem Vane N nistaerae mvist nais art
sentium psulgelesitu ius vyten itunue
2
Nn vortar) idesten copteo buis euipert
un sezu ein anzesense mhange von oen
e
dee fraprant aut gibt uundre in eroui
irit in getutre revolution 10otgosi caudi
8
accta solgrade auc dor bostandiger en–
ls
dino emnae aucs bestandie Monen
uustlur et gebospan und regense duns
fromis
 Me
3
o
ghessiatis
pam D allenas danpi
enisou qoerb enu lund
c almalli
it prlaret
uno cetobestit fag
SHab abvo id digri
vandu vel
seet
aus ga plerdingeantqarbatet
ue
ile nin Martie in dro sumsAigi
gar ausbilantrot in indecßtracsscaenum
unsse
clluct nud vo die est an jungue steaeons
V
nncst bestandan sb uber dde welt wogeti
foce, dagrus aufgosobenta Mnpsobus
e

## Folio 10v — 00068582:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068582/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
haben.
Wein ism aber diassstals see
se
b est docs in wirdrossacseut icf.
socterrnnnsio aumerrkn daß dies
D
D
an
alla ungaerit und Uul dac puuffigo
troborus, es wio in grgenrartia
ven befundum revede ac duun grsus
sem adam dic Meltensus angentvirder
ds
in, un wie sthu von angefusse
angrfast. Vi iego duris di cundr
robbrgue clarsoit
s s
2
craglbenbitt in memnfodro
de Rno aus scoviummi
und saltu mejuir bdo unetousit
uiatu gut, unis abro in rbalbi
landiur gurgogenuit, velaubu
estus siomil porneus A con
aun
enstaund, abrodin qu vensi
s
daß unisren Rom
10
apa
oniqua aus. et dorinasligit sant
es
frorua cunque se glarsilas uid
a
gsund aut husstrrglori uno  hand-
eungunrtaern so futte fl. fec
curtriumldoo romg tugndiseoa
hoq aeoidi.
X
vis rs
rosteribe
d+
.ntaetligstei Htobe
b
et
samo
und grsorstemstor
christianus
ujustus Vitali prast