# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23817/text
# Catalogue record: 23817 — [herzöge Rudolf August und Anton Ulrich]: Tabacksordnung im Fürstenthum Wolfenb. (Braunschweig den 3.Aug.1699.)
# Incipit: Von Gottes Gn. Wir R. A. und A. V. gebrüder Herzoge zu Br. und Lüneb.
# Date: 1701-11 (99-08-03)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23817&katnr=16085
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068823
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folios: Bl. 95–96 (from the shelfmark LH 34 Bl. 95-96 (=16086, 16087)): 4 pages, canvases 175–178, page ids 00068823:0175 to 00068823:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=175
# Lines: 232 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 95r — 00068823:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
sati Nvenb 1701
et rtt 4
Srbaih ordun in furstent sit aeolperte.
Non qoa du Aerae R. A
zuboxundamrbs Augen giemit hntersten itbab gestaet naa, nachderm man
Wassegnnom divor rannigu grib dio Accisi aust dem
Consumitendus labart an einigus bonacsbantu, ilsue mmil ber ouben snzn ring-
Austtpaevidi ausleorgy se communitatio, nil instrgatram
landisaf leso wiret, iu hbenstam, ded sund d. oneruvereas
accise nias in nustem fut stant sumbrum Tandi  introvucium tutest
aero ri. Demmens sumet in wolem das n inggrdacstad
aecus on 100tse parots Tabarse sbraese won dem intands aec
custendise osuc renbersserd 215HGoderbon cede 62ii nons proportom der
pusigtrit al non n. 4 3
1Cd
2d
2
antrichlet aerdu soll
timgg staesi denan Rrauflantus und Tobaebro Lrncuora fircus dem
Torbartr, wostnst der bstig orgolh, 8 di,
10d
3d)
6G  4 e
8d 5d
4d
dan solbine huveraanst oi
Ontargend dos Rolem Tobact No esoll daceram nach dem finchansD, elchu
diosstamer nnteest egdo ricstius omzumuldusabi Dic Aecisa autristib
audislchus nach, Non iedem Eete so deo labatt hostit gmge voribi
und wons solcha proportion dgelb. winder in strist gnert ind vntrieb
 danit oibes stude baere insbudirsvitd
shrt labait belus denn Kaushor undzousumenter ads aud wnerfe dis
e
vendi
duse accihe cormosculus antant. Wem die brnge von de rameo, ebren klemer
gemacst vaerodu oltque daduns nniss hunaho grie radors iencs brwuriste–
runu dorsolbe das mablicum see der, fecis nist oenachthertigit weerden
mbir: 8ogedum paerechmmit, daßt nn bprof nicht untr 4 und m salb
quantius, anis unis aber squintiu inclusive  di rapiraet
Mcgn, und da mliniger der nicht, dos gerensto nie irho gedocht gegruntn
eulle solchergb fort confisicrit, und uber das dic jange dir danit
das laerum ujqs dagam
Mc
saral arfitrane gostua, Dt verodus olli
S Alud raeir unii los zuterimul
ntescls vorgehenchor, ast sole zudeston moglics ste dorrhutinn
am Tabontcst und be vortisbige in auser Dracta branissiaeres
mud ho zwindu nncht aggeribe, ber varmeidian unnorchble bendo nsor
fstae astung ams tonsisration sblisu Tabara inunseri lagm
orlche dari
shrsauft Moron dudam duo dane
hvensel Bn Dransue, an die sicgnttaendo brennte,  i
ogmundis audeo Tabace suatrique selest gegnot, ind da elbst ao
d aus he und bevto is her ob
eum sirgnbistefete templobe festemxet,
determinorte acciso siveom nicst ontrichtil, wo ua nicht taudei aubg
Cadei
C
olqe
62. Daahagns vaere de ber dem saustlanter in lado
Kurrzo brgenite Hcortat beloi imm docunt dut jemgo 2oab aea
dfrit
Accisi dacen hunntriiste orsorius außscton mogn, wodes aeob
rovo eet
bgs remedunus 20ise A handa vont auboslosi recrie bgles bon publicium
t
ehe amtluhhamaen
gast tante und rugeor ove Woro us unt habart haddeltf Nguforre
dises ungeos otuhedicto, und Tangstens bung 
cund denen elb auf onter, daß sec on allun in vorhath habendu cabuit
arlia sleification dum obq daist
6at
rung richergidte hgnis gebe wch
obrigaen unc ainas dersiruf
 mterant 
st pnitua frncr didumus dugehaatos
aurtusau modas
2

## Folio 95v — 00068823:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
dafe nun ander bostorr borsache ein olo roder untr eni
erweisse ch dabers nicht bodemen uund ncht alln vorzath anzige
und sur stomennglargrr wuedu, 0 Mllnncht aldem blcher cugeslamgelhe
Tabarte seylens confusciro, sendum aus dor janns herlihis degeenhi
intrssen bapitit undennt albende darumsristenho hab
ere dann auch dem eingen welchrr
Woyligen ungerstempeltes labackb ramsil, in ohu anges ob dir-
ip
veuselus stustea dil Wodi
e an von unsechMiti ode was de condition dosaboteust
eege moistrr, ant intinas tin stac augebeh nodi
iste luuit in ubrique altam beytendi Vhatrgsas bar
bese storgebanct reroden mogr, so end den treostenor iuspectorum
und Candihase Executor simit injungirel orgi damu respective
auhu taelbendu visitataeum, mu ander o in lande sitondu
Rovorstunue auste deghighi eelastin zurnque virib ecuddas 
cubrserie in egtasrumue otinque soetus solihes ber
wybr forsse gfeintu dathistube hur reneditunus an humilde ben
vergbilh blle aber wwegen Holcheo dunsdese nahtrr trovideng
V
eur ier anden
Wwic 16 danit gehattus warroden solle oder da
gthen einiger inerstonx etezlaback, oder welche sbnst ob ange-
Lusited masse conpiscabit ordundu weurite, mto dils verigus rnl weg
solisque
Boamplorio cud tut dovi assistam
habae A aecugunsim inde epuam pecepter hur bvergum ongib
dse vecation digrae ittravadtuum
und codus obrigcritus in seusor tande, orrifes ro
ard, ii allem inte
nd be auter fremt guost und vistlus autaubrs subiaeen souer
aux dae consuntion un
Dounale
e getal
darsf inpectesbr un Landisa Execitoru io fand
Lessryr achterb dulasti
tuns dia geraso beihonte
Samil deer hgHbordum ubtore
herveso sautr uud arubm
weerdi mogo, mit augiseny tres acu donca
le
ancor ut
osomn scenstis
 b nemand eimem obrygnhorhihn ane, detunte o
indtust renesen huss
firerungnthin wande, duselbe dazuber giz 2ide gesteton fur all
 instor crutat nac grbls
e publico voranta sindus habs solorhustes
z e urchund desse wir gegenwarbg6
1
cigri troraeaonum
Dei
Cur seuouumid
ucfer ogemn Edut, eigenhandir intrgoirb
9
unst furs le
geintur sanzeen seciet bervucki auch sin magniglufis Nosum
angesaltur haerodis olle C
 druro publiciaeu, und ingosoriqus
s
a
in hnstr Tade framistam
G.
A.
L.
occsue ostontlus affigiom
c
P)
dun
3. Aug. 1699
Auton ab
Casti

## Folio 96r — 00068823:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
Insiht
dro Communicirta Euntraurs) rit gwicstit aut dia Hrofan huns waliha e
man in Kuneburus C ungiruhort Hnmoge deßsen brosever fitembdi als de5 in
Lande geraeag sono uud praeparinti Tabate Lasib soch belegob, und zwar mus das
do sonsument den impost in Heriso rostatt, in Weo okanssos und
Tabuit stinun donsaelbe siz legu
Vevylichue abes ist alben banee den fruhrinnhe habeel sstuff gar
mis practicabil dam uo sabisdia uniburgri
3 labac pslant vigus in iscm
Tandus nihl, Wwelche si von estermogende untns vortsehus laste rbign n ihee eigen
tandus erconsumia,, und duin Brodanssam aso ein Monopotium tristorte.
An ander orthus dasingrque und in auderi Taudu, ist numesro dac Tabat pllant
rigo gemegur Masrunus Sho santa, und sondrolus da frangas de satrer
2o uutersult sabi. olle prvansti arinc sosrr accesi glan rorodus st haude
der labaco san nachgilusor, oder hum Wenngsn nihe sg parih getriebi
daelo di sis neho datron naso caemaedu sae nascmnus condatus in deu toffi
abandognaem, dio aust danlante sabr, vegildu whohata impost duvis
vibssen odtr und daber dennoc aut idem in des stodt luceio
Tondeue wwrde alte Nastin andodas corrichu. Apo donholl regislon cam
erstetn harod areeis 1ooo zentur nachri zamburus Schaendis tommror
hlasien, und anden orthitton eigum zuwachs agsgeinsict rodn nine eohohile accise
se rauriom blase sandlumus rucinio humasen saepsisu amego sto staritinus fortu it
uusdem die inganenisu zuinirte, labas san v weinder austgerichlos
16 Waende dabrus der puontote unt ytahonstand consideriht arodi
nussen, all werlihe il darron gusses et thae tipho, stam rigen land zum pslanten
Dagur sose mietha behasen mustr, Wweinde demnnh ronh
inzweachi d landeo scitr ander lave consumtionis nors commercius durisdu
ruordi.
isosinus ver Haiso, dem Taudegenngit eoden fe 1s) anstonge diverphato euri
satami budiu du fautsi
vibrrmdgus eirhalus fabrique, ind nund gemen- Aarzique nastunus deber tant. 
Aiutamund di vhamben Tabarte soest, dstes omfnhcunns srobose in B weeit es
ettoudor forta und art est, al pro linsurdo
und in den benasbate Cauden
 roz
bebgit, ind ham nuis sohet bolgt wrde aer dic becis. Ordumur quodus
prere rennus em roint und ast dat heu ga musta se dilgro
cgrstonum laeud. ise
in faudo hupsumitib Waurd diris nnbyssleis eintomnn rmuhse
ggrasiturttbac  4 mor 100 grbe runs), est eit ha der heib
 sosue imposto hast haenuri im Taud braist aevidi saue das in
dehi
franto uno talo u taud habac siodu indusu audestlise art duciis
e
Zare
argrbu dio Corro caeohutue imposto solto aberruche darans gilam aror
e dem genon nam stondus Materialiste daffurkcung Hore
un
dit
D
n
seibt an deßs consumtir nach aenil  in aus hung der grofte tunng des kandis
erta nest au dat ged brinus 
darubur grosse bystraeesidn
ast dio aberambd Tab ac husos brbgit, und dessus commerciu
dins ausleut un dus Resicenzyeaso boreile
labaco A
unt auderlandus 340 0b bto srrhoint, gani cessire, deblara
vnle sisue erondo
Hriordut leoror

## Folio 96v — 00068823:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
pulcae oit auss dab bedenihus gar deo oacricum
d habaco
vas Tabacb Jamhu rund zur volhduosd Mangslictum
Erbens ncssuosorent, d sendrn ob ist nin fat in indes wybelube
Bestahadio Zufsentrnb, rag also ohnebodenrt bigil larod
f6st rhegolen labac, di geyflageter blabe? dex gassonment
s dehharbh un Grint clabar, und dueribhat laeodem
mnc atraerste Oorte der gute. Darunis die Accs+ tinzulshi
dao Gorflanthe labac in blattore ws anhemugeder frrmbde nchsu
Waeribe hnbelee, sonden sau in statu quo grlassu torod c ac aber zust don gesstonnam
od rbta Tabac qulegit aemoo can stermus Tabee hrbsaber ba
contraesiliis r raenum gaent gylivo  db gem, undi 1bist 2 di
on con brief des geserbele genomum gurd
Vrab auses lindor ginugi satti unt ver non Ziclat nnhlo hutsum
studis e, blrabe amnt bey Korigen
strur bstampalunque orsosrem bavidisto Lauta. 2eobere euro
obezro von m di stiese auß dn oin aust und puchupars
prur dem dio emnoiscur dor aborfficeuto und
drao Hervrro directum
ameritrant wd Wwolihe uber rinmas in ind aperab hasumu brdt
apsert, uni dpaevus monatsens Extractan imchit, amobrus auant gro
serber gesalten aird