# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23899/text
# Catalogue record: 23899 — Leibniz an Franz Anton von Buchhaim: (N°9 abschrifft))
# Incipit: J'ay eu l'honneur de recevoir la lettre de Vostre Excellence du 27 Dec
# Date: 1699-01-23 (99-01-13)
# Sender: Leibniz — Addressee: Buchhaim
# Akademie-Ausgabe: AA I,16 N. 300
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23899&katnr=K+4447
# AA I,16: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-16
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,16 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI16.pdf#nameddest=300
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068369
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11
# Folios: Bl. 333–334 (from the shelfmark LH 1, 11 Bl. 333-334): 4 pages, canvases 661–664, page ids 00068369:0661 to 00068369:0664
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068369&page=661
# Lines: 151 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 333r — 00068369:0661
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 334v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000661.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
absu
nseigneur
la Cettre
l’ay eu lhonneur de recevoir cette de Vostre Excellence ou
27 decembi. signee de n. S. Qui m’a rejoui infiniment
en m apprenant sa reconvalescence. je prie Dieu d’affermir
et d’asseurer une santé aussi pretieuse que la sienne.
espere que ma lettre marquée de n. 8’aura este
rendue cependant, ou je fais mes zouhaits de la nouvelle
année, bien plus par un sentiment oincere, que pour satisfaire
à la coustume. Jc rends  ostre Excellence toutes les
graces dont je suis capable de ce qu’elle a bien voulu daigner
me faire des souhaits, et je repeté les miens de tout mon
passi
coeur; esperant que Dieu les ratifiera pour le bien de son
Je marque aussi dans ma lettre de n. 8
que j’ay receu a linture d’or, que pl’ay envoyée d’abord à
Eglise
irons. l’abbe Molanus, qui en a rendu des graces respectuent,
V. Ex, suivant ce que l’ay mande alors
de
raintenant je viens à la lefre de
Exce

## Folio 333v — 00068369:0662
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 334r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000662.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
du 10 anvier de cette année, et la remercie
tres humblement de ce qu’Elle veut bien avoir la bonté
de mfairorfaire un petit pourtrait du Roy des Romains
pour pouvoir servir à une medaille. On n’est point oblige
à une grandeur precise, mais il peut suffire en petit.
Le principal seroit que ce pourtrait put estre fait non pas 
de front, mais de coste, comme on en voit sur les medailles.
)’ay mande a 
debité sur un courrier venu de Madrit à la cour de france
que le Roy d’Espagne, avoit declaré te prince Electoral
de Baviere pour son successeur. Des nouvelles semblables
sont venues des paysbas, et d’ailleurs. Cependant
les nouvelles ne sont pas encorasse
bien fondées, et que le Roy a sculement fait signer ur
l
on trouve que
par ses Conseillers d’Estat, l’enveoppe de son Testament,
sans qu’on en sçache le contenu stussi lelecteur de Baviere
n’a point receu les complimens qu’on luy a faits la
dessus. Et en effect il n’est point dans le pouvoi
du Roy de disposer de la Couronne, il faut que les loix
reglent la chose, ou que les interesses demeurent d
espere que les droits de sa Majeste
in
u
turperiale que j’ay tousjours erû les mieux toudes
accord. Ainsi
et que le Roy d’Espagne ne voudra
pasfaireun igrfnd re à sa propit maison, que de luy farte perdie la monatdice d’ spagne
ne seront point regleges.
aul perer que les petits debuts entre les
venitiens et les Turcs n’auront point impeché le
grand ouvrage de la paix Generale avec les Tures.
La religrense punctuatité de Empereur merite
des grands Eloges.

## Folio 334r — 00068369:0663
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 333v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000663.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
Et
cl
e
e0
23
pu
et
e
Exe
 L
X
e
=
e
2
am
s
qve
a
o
q
tut
Oste
e Excellence pouvoit aller Elle
même lin jour à Rome, sa presence sans donte
pourront faire un tres grand effect. Mais comme
lle causeroit aussi sans donte un grand eclat, à
ause de son rang, et de son elevation, il faudra
srandes precantions
pour empecher des malinten
tidunes, et particulierement des Creatures d la Franae
esi en appercevvir trop, tost ct. de tiavailler sousimam
ne à le traverser comme le cardinat Estree avoit
utache de faire autres fors. Car il est tousjours incom
les bons dessens
temps du jubils surroit pertestre servir de prekese noyage
eparablement plus aisa a empechei
e
ique de les avancer. Mais je ne donte point
better
L
juster
Exce n’ait pris des  mesures pour
des bons fondemens, et pour preparer le
Le iemp
cretement avant son arrivee
pourroit peutestre servir de pretexte au voyage. Il est
e saus doute bien plus à propos, d’aller plus lentement
s
a chuibit
mais aussi plus secrement, que d’aller viste avec danger
ut de neeire an principat dessein. La chose est si im-
ortante, et en même temps si delicate, qu’on
sçachant, quel qui hise
rae
corte, quelyc
des intrigues de home stapt parce queli yay estequuss pareqet paule de ces matieres
De
progres.
y cauroit asses penser.
lay sochaite souuent de on pouvoir entretenr Ve Ep arte pais cela
vicc
ne se pouvant point c’est à moy de me regler saivant
les
informations et oidres, qu’Elle peut. ingera propos
de m’en donner. si  aune thoureur d
ap vrc Exce segit mabonne intention exlieere sille ma
de me donner
Et cependant je suls tousjours avec respest
Monsoigueur de vostre Excellence
A. S
eqvvyera
je prands la liberte d
V. E.
qui defond l’eutree des jesuitr en suede
la piece chjointe qu’un ami n’a
je necrois pourtant pas qu’elle
communiquee
su aussi parte
que j’ay un des
corpespondence
quodus entref
toit avec des
Theologiens.
le trestrumble et fres
obeissant serviteur
Hanover i  januier
699
l
R
flo
Hohante
Leioma

## Folio 334v — 00068369:0664
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 333r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).