# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23926/text
# Catalogue record: 23926 — [Aufz.]
# Incipit: La lettre du R.P. Bouvet m'avoit fait esperer...notices de la Chine
# Date: 1701-04
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23926&katnr=K+4831
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 317–318 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 317-318 (S.2 unten)(=K_4828/4829)): 4 pages, canvases 633–636, page ids DE-611-HS-957536:0633 to DE-611-HS-957536:0636
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=633
# Lines: 134 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 317r — DE-611-HS-957536:0633
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 318v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000633.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
e Laris ce 21. mars 170c.
ons. Labbe Bignon istam
prisque toujours a versailles, ou a
∞
Lontchartrain, et narement en
cette ville depuis qui’il a iste fait
n
con. d estat. Je n’ay pu, Monsiair
Laus rendre La reponse que vous
mavez adressee plustoss qu’avant
hrrer. Ilavoit ches Luy une asser
s
grosse cour, mais nonobstant j
me sit entrer dans, soy cabinee
ou ILme dit que je trouverois des
persones do ma connassance, ec
cu
erdtrouvax en efset avec lesq
Se in entrerins pendant le beris
qu’Il conduisit un Ecclesiastique
do consideration. Sevint eris uit
a moy ouorit vostre reponse en ma
prosence, mais Je remit a La lire
acause des spoitateurs. Ilmaoir
que mons. cassini n’estoit pade
encor revenud Stalce, et qu’on
n’avoitirien fait qus qu’icy sur ce
e
res
e

## Folio 317v — DE-611-HS-957536:0634
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 318r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000634.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
calendrior qui 6ut vigne de vous
estre communiaua: come
 devoit allor passer L’apresdisnee
de cejour La à Lacudenrie, se
fut bi’en aise quese luy donusse
205trc. Leure a mons. de Pioned
nelle pour y oztre Lue avec Lan
Siene. Lune et L’autne aurone
nrie de Loudr lus curieuset re-
marquos dont sans douse vous
s
en fortant de soyy escalier mons.
spantigim quus venois pour Luy
pas que de le retinsse baucoup,
aussys Monsieur, Lenrnetiene
que N’eus avec Lus duratie
poc. Senise pas a Bruxruis
come vous les vos en, caque vous
Fera jugeo qu’Il a eu ceteurs
de qoimes a nos savans, et Eiy
la lettre du R. P. douvet n avoir fuit Eere
que j’aurois quelque icose de plus à esperet des
potices de la aine queste public. lou au moins avaut
ln publis, suivant les bontes des QR. pp. versus
Gobien et Folitenau

## Folio 318r — DE-611-HS-957536:0635
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 317v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000635.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Luy une amipte et neciphoqui
rd 
si
atiearsi sas bieu des iraticois
 en sattende pas demoy une quonoe
e.
e
torcardnt L asfaires d’aujourotus
a
e locero marnvaises parce qu’elles
e
pous caus ejour aquerre, Ees
2a
aor
page n’st ant pas motoeue dem
dome Lieu a cette savantq ainde codenre qui que cepoit en moindru
ue
portion ad Sarnarchi, ny La
rance pout co a Luy vbligor.
.aurer remiplios. e roncontras y a ny petit Livre ous lapos
JC
aus sujet de lapretintions den e
pireur surles milaiez ou Lou
rire adiou. Lacovieote ne vouloir droit prouver qua cove protonidon
est sans Londemine. Je mne raporte
a ce qui en estine Lay antipoint tou
da rose; ladmeceu, et fait rendra
2ostrc 2. Pottre a mil’abbe Dignem
et bion dos tionnos erqe a vous fairq
rc
dela pars dua. l. vergies qui vous
ferapor senit dos relatious du do
utgnay lors qu’olles s’eront imipro-
irices. Lour mon Mous iour, Jevos
e
Sdray reujouop ontiorement acquis
oos
eacD

## Folio 318v — DE-611-HS-957536:0636
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 317r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000636.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
de marepons
vousaves parson, Monsceur d appeller mauveus
tout ce qui nous mêne dune querre qvisera malheu
euse cuior pourceux qui servnt les plus reureux
vousvoy dle queles Hollandois sont allarmes dece qon
a Pette parterre leur barriere et quel Empereus froit
a
qu’ibluue seroit impardonnable de se laisser entever
une sigrandesucession sans en avonti en du tout
pursus poupeviter tagberre le roy est alle du parlaye
an lestament suivant lem Memore)
sa Majeste
pourroit par la même rason relaurrer du lestament
d un autre partage mtacMa son desourbon
roit mieux partagee que parle pieurer: et la
Espagnole ne soat pas des gens qui l’en deuroient
precher. Les faglois prescuront (dif-on) des loix
asseque dures à des Rois Estrangers qu’ils pourreens
designer; je tponue qu’ils ouf, rarson de pour
doit à leur liberte et a leure ourete, pourveu
u’ils ne changentopoins en terement laforme
ta gouuermement tatli parles joir ee qui
jasso scu dne parroiste pas estreleur intentran
puincesont
as
obliges de rendre
auu tollandor de qui ip nons avvieat preste
V
 leur envoy  le
annee passcexet
ecours siposte par alliance defensive. dieu
reules beuule qu ’il en ay ent point besoni
Les imppereurs comme Max. 1. Pretendoient
aptre foit quele Mlanbis est oit au fie
asemem sentementa. Otendant, e crops quel impldur
v
efonde paraciprlegient surta renontiptiam, eacor
a egari du Mibanors. Cexedant.
cependant nons seron eprieux icy de voir ce
imprimere la destus a paris
quon