# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/23993/text
# Catalogue record: 23993 — Leibniz an Herzog Anton Ulrich
# Incipit: Voicy une lettre pour Mons. d'Imhof que je supplie V.A.S. de luy faire
# Date: 1701-05-08
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 064
# Other printings: Bodemann, Briefwechsel mit Anton Ulrich; in: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1888, S.149-151.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=23993&katnr=15968
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 183 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19A.pdf#page=183
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 28–29 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 28-29): 4 pages, canvases 55–58, page ids DE-611-HS-3617045:0055 to DE-611-HS-3617045:0058
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=55
# Lines: 115 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 28r — DE-611-HS-3617045:0055
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Unio essilet scenstat ar
seignet
fancue
May
voicy une lettre pour Mons. d’imhof que je supplie V. A5.
de luy faire tenir.
J’ay parlé avec M. de Berns-
dort et avec M. Hugo, de ce que le bien des Eglises de ce pays
demande un Reglement qui porte que les étudians en Theologie qui espere
d’estre avances dans les Eglises et ecoles du pays étudient au moins deux
ans a Helnstât, et se déclarent de se conformer à la doctrine pure et
moderée qui s’y enseigne depuis long temps avec tant d’approbation des
personnes sages.
Ces deux Messieurs ont approuvé cette
evier donc
es
pensee, et ont bien voulu que j’en parlasse icy.
mon projet Monseigneur V. A. S. a plusieurs raisons
de le vouloir. Sa ville de Helmstât en sera plus beneficiée, mais
sur tout on empechera en partie  par là l’introduction des
doctrines emportées et ennemies dela paix de lEglise, et établira
la bonne doctrine par autorité publique, fermant la porte àl
Enthusias ne, autant qu’il est possible. Mar
a
e

## Folio 28v — DE-611-HS-3617045:0056
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
Mais il seroit bon, que V. A. s fit copier le projet cyjoint
a fin de ne pas monstrer ma main on pourroit dire qu’il vient de
M Abbé Molanus: comme en effect, quoyque’il n’ait point vû ce projet,
que j’ay dresse icy: il est fort de ce sentiment pour plusieurs raisons
Ainsi puisque aussi bien on est maintenant en communication sur
un edit contre les defordres de l’université, on pourroit communiquer
en même temps entre les cours sur cette nouvelle matiere
Voicys Monseigneur, une lettre latine que celuy que
c
ay recommandé pour la profession des Mathematiques de Hehnistat
m’a écrite il y a quelques semaines. Elle est écrite à la haste, et
paroist cependant asser ratine: et il m’en écrit ordinairement de
s’il a commis un jour quelque faute en
semblables.
parlant, cela arrive plus aisement a ceux qui sont  attaches
aux realites comme ce Magister Wagner l’est en effect.
puisqu’il est mathematicien et medecin en meme temps et
de plus verse dans toute sorte d’ouvrages mecaniques, et entendu
même au dessein. Il y a plusieurs années qu’il a monstre
a un.
les mathematiques sous la direction de M. Schmid)  jeuve
princede jena niet maintenant il nseigne avec
uti-
beaucous d’approbation, et peut même estre emplois
lemente au besoin dans le pars, s’appliquant avec succes à
Architecture Monsieur le docteur Schinid son precepteur
a écrit icy qu’il veut estre sa caution et asseure qu’on en
sera content. jusqu’à offrir de voulois luy même enseigner
les Mathmatiques sansganes si cela ne se trouvoit poit
vrar.
l’apprends que M. le docteur Niemeier paloux de
ceux qui sont attaches à Messieurs Fabritius et Schmiit, a
produit un jeune homme qui ne s’applique aux mathematiques
que deruis deux ans, qui j’ourroit resssit un jour dans la

## Folio 29r — DE-611-HS-3617045:0057
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
verti potest si placet
partie theorique, mais qui apparemment n’aura pas aisement
les talens practiques de M. Wagneri a qui on ay. de ja fait
oit
des promesses positives icy. sa letre latine pourroit estre communiquée
aubesoin à Monseigneur le Duc Rudolse Anguste, qu’on aura peutestreprebes
lay appris qu’on solicite Monsieur sturm à aller à Franefait
sur l’oder. En cas qu’il prenoit cette resolution abec permission
de V. A. S. je croirois qu’il seroit bon de se souvenir de M. Fardella
professeur celebre à padoue, qui m’a marqué, il y a encor deux
a Aademic dicy
ans ou environ, qu’il souhaitoit encor t ce poste. Il a des
raisons importantes qui l’y portent et dont j’ay parlé autres fois
de vive voix a . A. S. c’est un homme de grande reputation en
Italie, et qui a enseigné les Mathematiques aux jeunes
nobles Venitiens avec beaucoup d’applandissement. de
sorte queje crois qu’on en auroit honneur
pour ce qui est de l’auteur du journal des sçavans Allemard
qui est chez moy D. A. S. se souviendra, 
qu’Elle a eu la bonté de me dire autres fois, que lors que
es
aurois un autre à la place de celuy qui me temoigna tant
d’ingratitude, elle me, feroit la même grace. Et c’est sur
ce fondement en partie, que je m’en suis chargé. d’ailleurs
pourra estre fort utile.
Au reste je supplie V. A. S. de se souvenir
de sa Bibliothequ a present peu Auguste. 2 du vieux
0 e
canal dit julius farte, qui Unissoit l’oker avec la Bode
et par consequent avec l’Elbe. (dont V. A. S. Vouloit faire
percher les particularites à la Chanceleric:) et 5 de
Abbaye de Michelstein. Et je suis avec devotion
Monseigueur.
3
M. sturm me dit presentement, qu’il n’a pas
cette vecatio, poue en parler a V. A. S. Ainsi je supple
de dissumuler encorcente notice
le tes sousmis et tres oberssant
e
seriteur
Ceibni.
encordetermine s

## Folio 29v — DE-611-HS-3617045:0058
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
Entre autres raisons qui peuvent dissuader de conferer
la profession des Mathematiques à ce jeune homme qui
sappelle Magister Elend; c’est qu’apparemment les
autres cours, et particulierement celle d’Hanover y pourroient
trouver à redire avec raison. Ce qui ne seroit point honnorable
et peut servur de pretexte tr (a V. le vice Chan
celier fugo qui vouloit un homme Illustre et s’est enfin
relache, parce qu’il voyoit qu’on n’entrouveroit point
à bon marche, fera beaucoup de bruit, s’il apprend qu’on
domne a un novice lanedes plus importantes
professions de la Faculte philosophique Ainsi V. A. S.
aura sujet de temoigner, qu’elle ne trouve pas à propo
qu’on sexpose à une contradiction qui pourroit
estre bien fondée.