# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24065/text
# Catalogue record: 24065 — Thomas Burnett of Kemney an Kurfürstin Sophie
# Incipit: Depuis qve la sagesse et la justice de cette nature
# Date: 1701-06-24 (01-06-13)
# Sender: Burnett of Kemney, Th. — Addressee: Sophie
# Other printings: Klopp, Werke, 8, 1873, S.262-266
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24065&katnr=K+4805
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 108–109 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 108-109): 4 pages, canvases 217–220, page ids DE-611-HS-957829:0217 to DE-611-HS-957829:0220
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=217
# Lines: 158 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 108r — DE-611-HS-957829:0217
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000217.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 45 lines, status machine
adame
sous le bon plaisi de V
-
G.
sc’est la formule Angloise7
de puis que la sagesse et la justice de cette nation
par un acte l’un etablissement ulterieur dela succession
de la souronne dingleterre (qui a passe hier en
vertu du consentement du Roy) a declare que le
la rendoit
titre aussi bienque le merité de V. A. E. estoit preferable
à tous les autres competiteurs; je ne doute point que
d’ entre noucs
plusieurs personnes des nostres n’ayent fait leur congratulations
ot quvostre Altesse Electorale n’ait en la bonté de recevoir en
bonne part ces marques de leur fidelle affection. Et je supplie
V. A. E. de m’accorder maintenant la permission dye eu
quoyque j’en pye eu
et de mêler ma joye avec la leur, ayant ute presentiment
depis plusieurs mois au paravant deg par la connoissance
que j’avois du caractere des plus sublimes et des plus brillans de V. A.E
quee année qui fait le cmi ou
teroit unheureux commencement du siecle sous de bons auspices, et seroit de bon
ne encor debon augure, pour nous faire esperer  chege que Vostre personne
est estat, Madame, sera à nous, par une manieré de
translation dont l’accomplisement Xdoit enco faire pour remplis
nes voeux a fin que nostre joye soit par farte
me
je suis persuadé que vos manieres excellentes en
toutes choses et et particulierement dans le menagement
pour de a conversation accompagnées d’un esprit penetrant et rafine,
d’un bon naturel, de grandeur d’ame, et des grands principes o honneu
seront tres agreables a revieneront extremement à cette nation
de forte que j’espere que le Ciel et vous même Madame
luy accorderes bien tost cceteceation tout ce qu’elle outre les relations
liaisons naturelles du sang luy donne en vous un droit declare conno
queje sçay que je parle le langage du coeur de beaucoup’autres
a plusieurs
personnes autant que du mien. Je n’ay point manqué de dire l
sccluyt
ce qui m’estoit connu par experience des eminentes qualités de V. A. E
mais quelque chose qu’on en puisse dire, les discours n’en sçauroient atteindre
et avoir briller de pres pour tecevoir les plus immediates
petientre
ertenire parer

## Folio 108v — DE-611-HS-957829:0218
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000218.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 56 lines, status machine
influences. C’est comme qui ceux à qui le soleil seroit cache
par des montagnes de neige et des rochers de glace entendoient
faire le panegyrique des rayons de ce grandastre, sans voir su
lumiere, et sans se ressentir de sa chaleur. il Nous esperons
que la Hollande et l’Allemagne, dont lune a veu les  le
premier éclat devostre soleit naissant, et dont l’autre ee s’est
parée si long temps e vostre presence continuelle, voudront ben
que nous ayions aussi nostre tour; et ne crojiont pas de rien
perdue, en vous donnant ou plustost restituant à nous, et en laissant
accordant
aygrandir vostre sphere d’activité pour rendre plus de gens heureux
terroir rigipadre
Ce n’est qu’unes retour a vostre Isle et pars natal, qui suivant
et même le droit. de nature
les loix et contumes peut jusqu’à
dut satribuer jusqu’a
la quatrreme generation le ot et trom de pays natal, pre ferablenet
fitre
au lieu de la naissance ou de l’education.
Oserois je même
emander la permission d’adjouter, que la presence  et concoms
par
de V. A. E. avec os Conseilsd icy peut avec la benedictiondrvine
ostre  un des meilleurs moyens d’asseurer nostre religion et constitution
et particulierement l’ordre de la succession qui vient d’estre
si heureusement establis contre toute sorte de mauvais desseins qu’on
dur empeche
pourroit entrerendre en vostre absence
Il n’est point besoin  d’importuner V. A. E par un
recit des particularités de ce qui s,’est passé dans e js pour parvenir
au Bill de la juccession, quoyque j’aye en soinc de nje ne mje n’aye
point manqué de m’informer joignensement de ce qui s’y est passé de
informer fidelement
fait de plus considerable, et d’en donner part detemps en temps au
le Baron Schuz, qui  aura fait sans doute un rapport exact
de tout l’à vostre Aleesse Electorale detou. Je diray seulement, que
comme ’il y a eu tres peu de personnes dans la maison des 
in 5g il. Y en
communes qui n’ait vu ou iroit la succession  il y en a eu
ayent
peu aussi qui ayent pensé à la faire aller autrement ils ont 
trouve con un contre eux une telle scepeoreté maxrité superiorité
du bon parti, qu’apres, assez de deliberations, quand la matiere
fut meure, et la nature et les conditions reglée tous sont venus
de la chase
à l’unanimité, au au moins à l’egard de la determination des personnes.
Et quant à la maison des pairs le pilly passa d’une maniere
fres expeditive avea unanimité et par des le avec autant de sincerite
et andnimités que jamais affaire de consequence ait renconlrée
Eueque de sarum mon consin n’a pas manqué de monstrer un
zele tres particulier pour le service de V. A. G. dans cette occasion
Et ce qui a esté mis en avant par Miloro jefries f fils du
teu chancelice jefries, par le Marquis de Normanby et par
Miloro viconte Gilfort, (qui a esté avec moy à Berlin, et estoit retourné
avec moy ditalie; in faveur du prince de dannemare; aura
sera venu sans donte à la connoissance de

## Folio 109r — DE-611-HS-957829:0219
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 57 lines, status machine
je prendrayue seulement la liberté. Marame, de vous inforne
touchant,.
l’auteur d’un s petit discours, concernant
de la conronne
les limitations (omme on l’appelle) dans la succession d’une Race
saxonne. Etc. Cette piece a esté attribuée à un nomme Toland
mais j’ay desabusé sur ce point les Ministres offanover et zell, et plusieurs
Anglois aussi. estant asseure positivement, qu’elle a este faite par
un gentilhomne Ecossois, et m. Toland m’ayant dit luy même qu’il
n’en estoit point d’auteur, et qu’il estoit même occupe alors, à en ecrre
une autre, d’une autre nature et facon, qui ne deuroit paroistre
que lors quel Acte seroit passe, comme en effect, j’ay j’en ay
vu Eter quelques fettilles.
Il disoit d’avoir este mis en ceuure
pousse à ce travail par quelques personnes des premieres de l’estat
dans le gouvernement, et que son livre sera dedié au duc de NeWo Caste
et presenté au Roy sous le nom de l’auteur, et par luy même. Que c’est
une relation distorique tendant a justitier le reglement qu’on vient se
faire, par toutes les raisons que la constitution du Royaume la religion, la
liberté, la harangue du Roy b desir des peuples et la balance de l’Eurone
pouvoit tournir: pour servir d’information tant aux gens du pays,
qu’aux estrangers. Et que pour cet effect il est envoye au delà
dela mer, feuille pour feuille, pour estre trarsfere en francors
et publie en même temps, dans les deux langites
en soutartant, quse D. AE soit bier tostnvitée e par
je conclus avec des solhars dune inviration Nationnale
poxindraster le pas que nous son passage par les ailes de nos desirs
uper
et que lles vos arges gardiens et leux de cette nation ce pays
aciliter les chegmin
presarer les chemins et quartiers
servent à vous escorter et
partai
pendant que nos coeurs impatiens se preparent à vous rece voir
et a vous donner une residence pleine de salis faction, pendant
dt u pendant un grand nombre d’années d’une glorieuse vie.
Enserte queene n’ait plus envie de changer d’babitation
v
A.E
et de nous quiler, jusqu’au temps de la supreme recompense
qui luy est destinee, dans les appartemens
aiment la patrio
A quoy tousleux qui veaent en ont en veue le
bien de la ces pations et et la religion protestante,
celestet.
qui connoissent importance d’une succession protestante et
aussi bien que le merite transcendent se V. A E. diront Amen
je surs avec la plus respectueuse sousmission
M
au
onden fra Lincolus -m
13 (ait 170)
e plus humble le Plus oblige
le plus devoué et le plus
obeissant serviteur
Burnet de Kemnay
fieeles

## Folio 109v — DE-611-HS-957829:0220
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).