# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24207/text
# Catalogue record: 24207 — [F. Hoffmann]: Observationes der Bewegung des Mercurii in dem Barometro
# Incipit: Was anlanget die bewegung des Mercurii in den so genanten
# Date: 1701
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24207&katnr=53448
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068606
# Title: Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4
# Folios: Bl. 145–148 (from the shelfmark LH 37, 4 Bl. 145-148): 8 pages, canvases 293–300, page ids 00068606:0293 to 00068606:0300
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068606&page=293
# Lines: 274 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 145r — 00068606:0293
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000293.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 36 lines, status machine
Observationes der Bewegung des
Mercurii in dem Barometro!
Was anlanget die bewegung des mercarii
in den so genanten Tubo Torricelliano, so hat
derselbige am 5, 6 und 7ten Januarii, mit
dem N. IV, wird den 32 grad der höhe er
reichet, ob gleich zu selbiger Zeit, (welches recht
e
merckwürdig, der Himmel gantz mit Vol
bedecket, die Lufft sehr feucht, Neblicht, ja gar
ein
s
Schnee geneiht, auch die Kälte zimlich nach
gelaßen hatte: nichts desto weniger ist dennoch
e
der liquor in dem Thermometro fast zum
64 grad gelanget, welches ein klares Exem
habe
e
gel ist, daß diese aufsteigung nicht dem
Trost oder der Kälte, sondern der drückung
der Lufft zuzuschreiben sey; wie man dan
b
ün
en
zum öfftern angemercket, daß, wann der
Mercurius den höchsten grad in dem tubo Ter
ocelliano erreichet; das Thermometron der
gleichen gethan, a vice versa.
Nach diesem kahm der Mercurien am 29. und
30 Januarii, da die S. winde wehrten, und
der Himmel gleichfals nichts allerdings rein,
sondern wölckig, und neblich
nicht allzu kalt war, fast bis zum 28. grad.
Deßen keine andere ursache zu
als daß der vorhergehende N.O. wind

## Folio 145v — 00068606:0294
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000294.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 34 lines, status machine
f
welcher die Lufft sehr comprimirt, in der
durch den H, und 5 wind zusammen getrieben
e
nen wässerigten oder feuchten Lufft, seine
drückende krafft desto stärcker und
mehr ausgeübet, als wann die Lufft rein
und nicht mit solchen subtilen wisserigten
theilgen angefüllet gewesen. H
s
8
den 1. Februarii brachte der N. wird Schnee,
und stieh der Mercurien bis zum 28. grad. wel
ches abermahl ein klares kenn Zeichen ist,
daß nicht die feuchtigkeit und das Wasser
des marcii niedersteigen verursachet
haben.
In dem Martio stiegen der mercurius mit dem
50, Nuß, und N. vnd sehr hoch, also daß er
n
bey sehr kalten und klaren wetter den 31ten
grad der höhe erreichet: woraus abzuneh
men, daß die drückende krafft der Luff
bey hellen und klaren wetter eine größere
kälte hervor bringe und verursache, als
wenn die Lufft mit vielen kleinen wäs-
scripten theilgen angefüllet ist.
In dem Majo, Junio, Julio, Augusto, Septembr
kahm der Mercurus kaum über den 20
quod sondern blieb mehrentheils, mit sein
ner veränderung zwischen den 10 und 20
gradu, wegen des sehr kalten, hellen und
klern wetters, so sich in diesen Monaten.
ereignet hat.

## Folio 146r — 00068606:0295
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000295.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 31 lines, status machine
Bey diesen Observationibus ist sonderlich
merckwürdigen, daß fast das ganze Jahr durch
owohl der Mercanus in dem tubo Torricelliano
als auch des liquor in dem thermometro, alle
eit des Morgens ein bis zwey Strich höher
als um die Mittagszeit befunden worden,
dafern nicht etwan einwird deren Eigene
chafft verhindert hat, welches denn anzu-
get daß der Lufft Kreiß des Morgens compres
er ist, und die fläche der Erde mehr drücket
als des Mittages, da die Lufftleichter und mehr
ausgedehnt ist. Auch kan man ferner aus
denen vorhergehenden Observationibus abnehmen
daß der mercurio ordentlich in den kalten
winter Monaten höher gewesen als in der
warmen Sommer zeit.
b
In diesem Jahr, war der Mercurius anhöchsten
den 18 Novembr. zu mittage, da er den H
grad erlanget, welches gar selten geschiehet
e
den 11. dieses Monats Junger an sehr mercklich
zu steigen, und hielt damit an bis zum 20.
und was zu bewundern ist, so wehrten zu
selbiger Zeit unterschiedliche winde, und
zwar erstlich 5 IV, hernach IV, dan 250, denen
e
folgten Nordwinde und dan wieder450
das wetter war nicht allzuhell, sondern et
was wöthig, kalt, neblichs, mit gar wenig
unvermischten Sonnenblicken: die Ursache

## Folio 146v — 00068606:0296
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000296.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 28 lines, status machine
dieses merckwürdigen phamomenischei
net diese zu seyn: In dem die große menge
der feuchten Lufft so der 11. und 5 v. wird
genden O und N wieder sehr ausgedeh
worden, hat dieselbe ihre drückende krafft
auf der Erdfläche, und also auch in dem
de
Barometro desto mercklicher ausüben
können.
die geschwindeste aufsteigung des mercuri von
den 16 bis 12 grad gestach am 16 May von 1 uhr
nachmittag bis 7. und welches abermohl zu be
wundern, so wehrten zu selbiger zeit, der
und 5) wind, 5 vnd, 5 viel zugleich wolcken mit sich
führeten; dadoch diese winde sonst verur-
sachen daß der mercurius nieder folle.
Eben dergleichen exempel hat sich begeben an
15 Maji, all da der mercarius früh um 7 uhr mit
dem 50 winde den 12 1/11 grad erreichet, um 5
uhr aber noch mittage, mit dem Nwinde, da
zugleich die Lufft zum Regen geneigt, ist er
bis zum 19 grad gestiegen; und dieses, wie
nur einbilde, um keiner andern, als nur
kurtz oben angeführten Ursache wegen.
Et was sonderbares war auch dieses, daß
er innerhalb 2 Stunden zeit, mit dem
winde, von den 19 bis 15 gradu bey schönen
klaren wetter, nie der gefallen ist.

## Folio 147r — 00068606:0297
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000297.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 31 lines, status machine
Den 29 May frühe um 7 uhr ist meritus ferner
bis zum 10 grod gefallen, und zwar mit
trockenen winde sänemlich 50, und N.O, welche
herbey getrieben, nachgehends von denen fol. sonsten, denselbigen zu steigen verursachen
dergleichen geschwindes Niedersteigen war,
e
auchzusehen am 20 Novemb. zu mittag um 11
ehr, alwo er von 25 bis zum 18 grad mit einem
stocken 5 v. winde, gar behende nieder
hiel. Im übrigen wurde der mercurius
auch den 2 und 3 Januarii, durch den starcken
NB wird in die höhe getrieben: die übrige
s
Zeit dieses monats wehete ein starcker
reißender Wind, und sonderlich den 13.
und 14, aida der mercurius sehr mercklich
nieder fiele.
Observationes von der fruchtbarkeit des
vorhergehenden Jahres.
wenn eines von denen zehen verfloßenen
Jahren an wein und anderen brüchten, frucht¬
bar gewesen, so ist es gewißlich das nechst
vorhergehende Jahr: vnd weilen in denen
obbemelden Jahren allenthalben ein großer
mangel an fruchten sich ereignet, daß
c
e
Post alle Korn haüßer erschöpfet, auch die
wenige von denen wein Neben hervorge
brachte Trauben, fast mirgends zu ihrer
rechten reiffe und vollkommenheit, wegen

## Folio 147v — 00068606:0298
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000298.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 32 lines, status machine
des kalten Sommerwetters gelangen könten,
und sich also allenthalben große unfrachtbar
keit verspühren ließe: Siehe! da füllete
der allgütige Gott dieses mit dem neuen
Seculo herbeygekommene Jahr an allem mit
überfluß, daß man der gleichen frachtbar
keit in vielen Jahren nicht gedencken
konte. In unsern Landen ist es gar selten
geschehen daß die Früchte so geschwinde, wie
dieses Jahr zu ihrer Vollkommenheit und
reiffe gelanget, und was noch mehr zu ber-
wundern so wer die Brühlingszeit
20
e
et
der Mastig und April, überaus kalt, daß es
zum öfftern des morgens Eis gefrohren,
bald aber hernach, ist die helffte des Aprilis
und dergantze Majdurch, klar und ange
nehm warm wetter gewesen, mit öffters
untermischten Regen, auch wehrten zur selb
h
gen Zeit mehren theils 50, und 5 1) winde
welche die Lufft, rein und waren möchten
auch das wachsthum der Erden, durch die
herbey getriebene fruchtbare Regen, dreff
lich vermehreten.
So offt in unsern Landen der Mertz und April
viel Regen mit sich bringen und der Majus drau
trocken und heiß ist, so haben wir alle zeit
ein fruchtbar Jahr zu hoffen. Ist also recht
merckwürdig daß in diesem Jahr fast alle

## Folio 148r — 00068606:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 40 lines, status machine
Baumen, keine art derselben ausgenommen,
wolgetragen und reichliche Erndte gegeben haben:
auch etliche wochen eher reiff worden als
sonsten ordentlich zu geschehenen pfleget. Hooken
c
und weitzen trug das Feld in großen überfluß,
16
und waren die Acker so in vorigen Jahren
nur dünne bewachsen, jetzo gantz mit
s
Getreide angefüllet: auch fund man wenn
von denen Lilien welche den Acker die
ahrung benehmen. Die Gerste und haber sind
wegen des etwas tag ausgebliebenen Regens
nicht in so großer menge gewachsen, aber die
n
n
wiesen haben heu in überfluß hervorbracht.
Im übrigen so waren fast den gantzen Sommer
n
e
durch die schönsten und hellesten Tage mit zim
licher wärme, also daß man die beste gelegen
heit gehabt, bey so klaren Himmel die schönsten
experimenta mit denen großen Brenn¬
Gläßern anzustellen, dazu in vorhergehen
e
den Jahren kaum wenig tage, solches zu ver-
richten, zu finden gewesen: Ha so viel
men zurücke dencken kan, ist kein Jahr zu
finden, in welchem der anständige Seme
der ausländischen Kräuter zu einer solchen
erwünschten vollkommenheit und reiffe ge¬
e
langet als dieses, der wein Stock welcher
denen verfloßenen Jahren sehr zurücke
geblieben, hat mit diesem neue Kräffte
d
n
über kommen, daß es sich bald zu einer reichen

## Folio 148v — 00068606:0300
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 145r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 42 lines, status machine
wein Erndte angelaßen. Vor Wasser Schaden,
und überschwemmungen ist dieses Jahr gantz
frey gewesen; Es hat sich auch das ungezie
fer, so den pflantzen Schaden zu fugen kan,
e
s
nicht so häufig als sonst eingefunden:
e
ist
ferner frey gewesen von schädlichen Togel
und schloßen, wie auch von den sogenanten
h
König thun und gifftigen Reiff, welche die
ewächse der Erden verderben
Und weil der Augusten wie auch der Herbst fast
mehrentheils klar gewesen, und die wäre
mit dem hellen wetter, auch den September
hindurch, mir wes ich tage bey Anfang aus
genommen, angehalten; So haben nicht alle
die wein Trauben ihre Vollkommenheit
angenehme Süsigkeit erlanget, sondern
A
es ist auch der Rucken und weitzen in dem
n
mal Octobris zu einer schönen höhe aus
gewachsen, auch ferner am 1 October die
e
18
e
curicula uphi und curiophilli in einigen
Garten von Neuen zu blüchen angefangen
h
und die Roupen Noster, aus welchen in den
folgenden Jahr das Ungeziefer hervorzu
kriechen pfleget, haben sich angefangen
d
e
zu regen: welches alles billig der
e
Fruchtbaren Zeit, des verflossenen Jahres
ein
zuzuschreiben ist. (§.