# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24238/text
# Catalogue record: 24238 — für Herzog Anton Ulrich: Denkschr. zur Reorganisation der Universität Helmstedt
# Incipit: Es ist kein Zweifel, daß beyderseits hohe Herrschafft dero Universität
# Date: 1701-05-08
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 065
# Other printings: Bodemann, Briefwechsel mit Anton Ulrich; in: Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1888, S.151-153
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24238&katnr=15973
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 186 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19A.pdf#page=186
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617045
# Title: LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Folios: Bl. 30–31 (from the shelfmark LBrF 1 Bl. 30-31): 4 pages, canvases 59–62, page ids DE-611-HS-3617045:0059 to DE-611-HS-3617045:0062
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617045&page=59
# Lines: 119 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 30r — DE-611-HS-3617045:0059
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
fo ist stem 3wni fel, daß
beyderseits hohe Herrephaf
dero Universitat zu helnstat
Werederumb in plvae hu bringen
gennigt; und also, da en meheres
als inmaigls darant gervendet mied,
deae abgezielte zenect, zu nuz dere
Lande umb so mehae zu ererrichen; wenn
unx die nothige anstalt vorgekrehet
aerden moiste
Und da des Beaeren Gerezogo
durislinchtu sics zu minea visitation
p
raeclaret, so noch in diesem jagae
e
Hox genommen Herden orondte,
so munde aut solihen fall
dinuliis segn, daß man vorhes
in einem und andorn sis vergliche,
und gerwiste sauxt Puncte richtius machte,
POcu
damit die visitation Goaenas pfirionius,
mit guthar Hrostanduiß, und recht-
passemer Morkungus vorgenominus
Wwroden conte. Hoteus danu aningo
folgende considerationes Gauxtfachlis
vorehommen:
Nachst guthee Lebre, und disciplin
bestehet die aufnagme ninea universitat
in rincae zimlichus frequenz daßt metrean
damit gebinnet werde. Uberdemso heistet es:
excitat auditor studium. fo werden anis
die professores zu mehaeren fleist animiret
shasten aus mehr nuhan bry der jngend
raerum sie duris privat Collegia ans istren
nugan finden, wie solche die fxempet
andear orethen zeigen
c. Mh. XX
5

## Folio 30v — DE-611-HS-3617045:0060
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
Mitda frequenz abeae ist ut
sobevand, daßt ino ninmabe ene
meocaliche Zahl ist, mehr zugezogn
Wnmo abere die zabl gerinus da
pelegt sie so zu bleiben, weil anch alsdam
der Ruf und Rubm eaemanglet. Ustare
demnach (einigea audean Göfe Exempel
nache der gaund zuemer zimliche frequenz
iu lngen duris edicta raf deren
niemand beu den owannssiei Lunebu.
Kirchen und dihnblenzu befordeen, der
niht eine gerweißte zeit zu Gelinstadt
studiret. Meeisis umb somesae billius,
weil soust alterehand solvohl pietistisse
albandore unanstandigo principia
und abusus emaerißu undnan alst
grosten theilo des Zrecko veorehlet,
umb det millen sovel auf die Univer-
sitat geweendet wird
Und hat man auf diu Hraemehennus
dore frequenz umbstinehe zu sehen,
mie stust die cassa dere adilitat, sb dat
Ehurge nondem universitato Relleae, und
deste immunitat zichet, nicht guugam
bestehen, noch zu unterehaltung der
gebande mehae zurrichus han, und die
sose seonssas aus nm supplementum
aeraed bedacht segn mußs. Mo die
einfruusse des srelleab nicht duos die
auraeas senda frequenz in bostran stand
ghezet weaeden
u ralangunus do frequenz Mare
auch nothius den Untrusherd Zrwishun
praefessoren- burphus und audeen
studiosis auszu heben, eeil dadurs
dic se medii generis, und eben nicst
ubrius bemittelt, geeris woge nicst degraditet
nocs Heracstlus tractiret segn gollem
abgessaechit egn wevon. Es ist die fais sine
exemplo aut andiam universitater, und
gehosuet sondroliis ad emendationem disciplina
immil aub sochmnth und vrrpachflichus bezrigen,
aller hand hingelegenheit, zu nutstehn
pflegent

## Folio 31r — DE-611-HS-3617045:0061
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617045/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
(zireenachst, ware auffguthe veran-
staltunque, ratione doctrinae zu gadnucctus
nnd snderlics fest zu stellen, daß ho
professore nimmand angnuomnen werde,
der nicht eum souderbare reputation bornito
relanget, nud docendi capacitatem duaes
phrissen und soust zur guage gezeiget.
wenlgis sruniu pro Regula dinnm mocste
und da rtivas dagige, gossehn; ware auff
desten emendation em augeumea Fgu
pslagen
Und weil in studiis selbst sis viel
grandrat, aest dasdia in statutis
stongestriebene Modus nicht mehr in allem
Znlangliis stign will; st rare ein diru-
licher Methodus fua zucrriben so
aust dic gentige augmenta scientiarum
gericstet
SislinBlichia Stondtem die etraea
Non da Universitât und Facultatibus
pingesichte restraesentationes nahgasesus
stlh. Non chuen frenee raefordet,
aucs denen professoribus augeim
grgeben werdn mit ihren Wogstellungu
und erinurrungus, da sie einige zu
haben Henmenuten, ehistent einzu
Kommen, damit solche in bridenccten
gezogen, und alles dadurs zu bestrrn
fortganus des visitation praeparitent
pusdae
Salvis melioribus et
specialioribus
obite.
vollan homnam
et
bsonlll

## Folio 31v — DE-611-HS-3617045:0062
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).