# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24504/text
# Catalogue record: 24504 — Leibniz an Andreas Gottlieb von Bernstorff
# Incipit: Puisque Vostre Excellence a eu la bonté de le permettre je luy envoye
# Date: 1701-07-01
# Sender: Leibniz — Addressee: Bernstorff
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 007
# Other printings: Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.209-210
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24504&katnr=15991
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 79 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20A.pdf#page=79
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958808
# Title: LBr. 59 · Bernstorff
# Folios: Bl. 34–35 (from the shelfmark LBr 59 Bl. 34-35 (=15990)): 4 pages, canvases 67–70, page ids DE-611-HS-958808:0067 to DE-611-HS-958808:0070
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958808&page=67
# Lines: 86 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 34r — DE-611-HS-958808:0067
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
t et
puisque Vostre Excellence a eu la bonté de le permettr
je luy envoye le papier cyjoint. je nesçaurois specifier
maintenant le nombre des années qui me restent à l’egan
Je la grace nouvelle de S. A. S. avoit resolu, de me faire en
et dont j’ay solicite les arrerages
contemplation du travail Historiqu. Mais je le specifieray
quand je serais de retour à Hanover. Je crois que
es 300 écus (adjoutes aux 200 anciens) n’ont esté payes
dans
que deux ans tout au plus
point venu, au
je ne suis pas entre dans le detail icy. Le
qui ne doit
billet cyjoint ne devant servir que d’ouverture
C’est pour quoy je n’ay point fait mention aussi des
des Tomes
Historiens dont et monumens dont
fomes teures Historiques que je veux donner au public
ny d’autres particularites. J’espere cependant qu’on
s
feulle
ne fera point difficulté de determiner quelque chose pour la
non semement à caule des trars à faire pongrencor pour la publication, mar suritont a cause de ceux
feuille, tans à cause des fris que j’ay désa faits pour obtenir
conferer etcopier et  tant de Manuscrits, qu’à cause de
ceux qui sont encor la faire pour les publier: je suis avec respect
del 1 pce
 lrestumo
e
 t

## Folio 34v — DE-611-HS-958808:0068
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
ay toupjours eoite les planites
quoyque au prup de ce que d’autres onl obteun ailleurs qui on
dont les travaux n’approcheul pas des miens, jaye peu
je mescis
Tousjont
de sujet d’estre salsfait jenqe pour lais  abssenu d
sur tout saupues d’autres, parcequ’elles m’ont paru
de plaiates qui in ont pam houteuses à ms meure
cen dignes de mossmeme, pour ne pire
pour netare contraires à la repbatio Gslorre della
desmes Maisues. Mais j’ay pourtant este
polige de toudrer que cos de du fonds de la chose
majate tante
dans ebillet cyjoint, parce que  cela ne
M ait j’epere qui
qu
 menagere
parceque je suppose que cel à
je suis
Aruumsendetherasdo
sera menage,

## Folio 35r — DE-611-HS-958808:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958808/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
fo habeu iste Toisfocste dmiseus su hel, nir
enrigen jasrus (caece us perrsanden) gdi
zubestordorunue der Gistorissen arbeit inic eine jasolihe
zulagi von 300 tse grgebentertden solte. Wae oraust
es ancs rigua rante angenommer und bis augruo bestandius
mntersalti, anis dunis (Orespondum in gbringunus alter sand
nachtristungu und sous ncst wenos angeweneb. allem
ve est mit dro engunus eae ausanu zwar gemacht aber
nicst continuicaet mordem. Dagraeu socaeose de praeterito
alc de futuro dir redressionuus fosde
Veritaro ouiu et numegue audem dast ius dixlezte
e
s
hand autegues mußt die faam dem Werch hu geben
und dazu Keme grringe application notgio, cin mirabra
hae meinem inzigen sustacd, dac gefandgert selbsten wegu
Be chrerhaere an romnen muß, ds i mich duns Morige
labores Miclac jabrae in diesro materi, latest incht caernius
angegristen, bingegus abeo nicht ninst shad loßsgegaltu,
Mepuigrre aug eina solche renise, die des gdeten heshars
glori, mninc reputation, und anvocarolige. Exrmpel an gand
egaiar, encourarizet wordus, Do gossae ab epraaeber
denne di feura Minissris eme sorsgennigte reflexions siprans
heben Roumi
venoumem heroius Vad brus iseo surff anis sur fursse.
iniferus B
durise durisee sblehe introt hanigusti sorstallunus grylefen,
daßt aetiaeat alteae eito austandiges vermaglens festgestellet n
werden moge
A exepplaria
mechu librorum
post, diseretian,
guit cerolust
gegus officia

## Folio 35v — DE-611-HS-958808:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).