# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24551/text
# Catalogue record: 24551 — Johann Fabricius und Johann Andreas Schmidt für Leibniz: Promemoria betr. eine Reform der Universität Helmstedt
# Incipit: Discrimen mensarum tollendum, propter quod male audit Academia apud ex
# Date: 1701-05-08
# Sender: Fabricius, J. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 352
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24551&katnr=46047
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 282 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19B.pdf#page=282
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971102
# Title: LBr. 251 · Fabricius, J.
# Folios: Bl. 117–122 (from the shelfmark LBr 251 Bl. 117-122): 12 pages, canvases 235–246, page ids DE-611-HS-971102:0235 to DE-611-HS-971102:0246
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971102&page=235
# Lines: 251 recognised on 12 of 12 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 117r — DE-611-HS-971102:0235
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000235.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 273, 2026-09-10T19:06:52Z — 26 lines, status machine
Discrimen mensarum tollentum, propter quod
male audit Academia apud exteros.
Ad hac autem insrimis faceret, si abroga-
retur Conrictoria e loco ilius beneficu
certa pecuniae suma in sineutas hebdo
madas solo eret sudiosis. Sic in studio-
foru utilitate verti posseat magnae illac
impensae, quac finat in oeconomio totamus
ejus familia, Oeconomine inspectores (
t
de frunento bona parte auipinit) sr
taria vnixsitatis, vrgamntertan
mam ser. lrges suntus facount po
beeficiariis s. Oecnomistir suis, sed hi illic
non bene possant fini, multum enim dens
ut dic est, ad alios veriratur, et misere
alunt. Nisit ragis optant studiosi, quo
ut secunia, loco convietra, accisiant. Et
sic magna, si non maxima, ean pars, po-
fesforn conrictum peterent, uti simelius ale–
L
rent, et elioribus discursitu possent
fini. Sic etiam plures professores vi-
Au daturi essent, duumodo desolutime pe–
cunine, quar ben eficiams destinate est,
certiones esse queant

## Folio 117v — DE-611-HS-971102:0236
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 273, 2026-09-10T19:06:52Z — 24 lines, status machine
Atrtiosi Hcologia, in 3. Ducatibus hisce nati,
bienimm Atuttio theol. in hac impentant
academia, sive in hac ipsa, sive in alia,
tractao erint admini cala cstrittio saciu, h. c.
philologia D psliam.
Ad tollenttum n ella, utile esset, si se
dui
ren. giunctis tus cu alus Magi–
stratitus protestantitue, sub ontus sunt
acadenia, consilus, efficax atque aboibus
avgrobatum remedia introducerent.
ga duellis ausa dati per convitia
dicanta essent, et de fufficient metio
espiciendum, quo laeso fiat satii, et
linor ipsi restituat.
alopas, fustigationes pet sa lutationes
 publico intermissiomes, oec ieno
minia et fame lasiones gravissime vin-
C
alutata tastigantes, in publico a
decurime (ubi qnide militia est) fu-
stigari 2 ererent, ob enormitate delicti,
quo sciente Lvilentes, ressime tractant
a quales suos.

## Folio 118r — DE-611-HS-971102:0237
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 273, 2026-09-10T19:06:52Z — 23 lines, status machine
salutationes inte Atntiosos cessent, ita
ut nemo ar plius obligatus sit ad eas
facientas.
qui ex compotationibus Expor suum faci-
unt, ac distotute virunt, a Decaro
facultatis, ad qua illi pertincat, mo
neant, et,si eu spernant, a pro-
Rectore in Consistorio sublico, quodsi
nec hic obtinere fine sum, indi-
Cet eom parent ty, ont issi, cui sut.
sunt, Magistratui.
compos atlopes frequentes Ad dissolutam autem vita multum faci
unt eredit. Hay lex de non cre-
X
dendo netra 4. Supenales, strictes-
sine bseret, ita ut neternuccus sit
soliendus plus credenti.
Nulla penn ttant Compotationes ac
et discessu.
Sineulis bi- aut trin estribus Farultates
sinculae exameu instituant suono stu-
Hiosorum, et ratione strtionm vel fa-
cieu–

## Folio 118v — DE-611-HS-971102:0238
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 273, 2026-09-10T19:06:52Z — 30 lines, status machine
cientum vel continuanta issie co
Atreut. Hoc fit Hale axonio, et multos
allict studiosas.
suranentio Audiosorum non amplus exi
senta, ut Lipsia et Hula fit. quot
i jura enta ejus modi cstanti
ua
C tot per-
ruria, obus maledictio academia ac–
cersit.
qus
Ut illustres dt nobiles javenes magis huc alli-
e
ciantur, e re fuerit, exercitus, ontus illi de-
adpera
Cetant, et vexiriare palastia artis cotanto
et spharistera, ortsue, undon ball-
save.
Ne pecunia adhaec icerit, si
deinceps in multiplicabuntue posepsories, sed
quod optime fier st, ad num eno duode
naro rducentr. Ad facuttate n. Heol. non
glures rejut quam h. ad juridicu ibidem
ad madica 2.ad ssilosossica 4. aut
ad singutas facultates tres: modo quae-
da phlca profersiones jugant aliis, cum qbis
habent affintate, ne politica cum sunc po-
Liiusa prientales
fasione: Historia fet Etlica lum Treologia:
sysica, uti jam fit, cio Medicina.

## Folio 119r — DE-611-HS-971102:0239
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000239.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 24 lines, status machine
Cum staticsi multis modis dic noctui
abuti soleant sclopetis, et conctet, eos
telii ejusmodi instonitas, ad convictum ic
colleu, ao in isse se pla venire
ac ferir in sylvis, multu damni inferant
nulla ns amplius pruittenta cosent.
suvaret, adimitatione Aetorfinae et Ri-
concentracatemia, institui disputatines
circulares, ita uc quio professor, qui eas
insevult surcipere, singulis trimestri
tus hrabeat una sablice, in qua libem
ei sit, vel peculiare materia tractare,
eoq excudentam tysic tradere, vel
theser quasd. scriptas posonere, aut
ntilem alique librum suae profesianii, po
quo labore ei ex fudo acad. Quotanir
solvi possent 16. Impeniales, odeoque qua–
tuor quavir dispitatione, nidil a utea
si nn disfut agit; tum interca studiosi
gratiito feuuntue pridio. Professara.
elogatia, singulis trimestribus, loco dospi–
tatidoreo, instituet ratione haben a
Studicso quoda, acepturus simile mer-
cede inisit a a studioso. Sic

## Folio 119v — DE-611-HS-971102:0240
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000240.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 25 lines, status machine
multa praedarae materiae qrodire ponseat
in sublicu, qua racterus, ca stadiosi sumtis
prasidi vitant, in abdito mancut
quod poenas stadiosorum attinet, non ita
freqnentes decementa essent tetegades
sed loco eam mulcta ceaque toterabiles
Carcer exposit, est excessitus, et sumtuo-
yi
et lectum suppeditare tenent, incomodus
releeao a. filu Aridioro plane abrum–
pit, et, si vel maxime sequatur recentios
sumtus non leves causatir, nec usurpan-
Ta esset nisi opu extreme malos
quom oppido janci sunt
Ubi fregnentes sunt gromotiones Doctorum
Macistioru, iti fervitius sntia tractanq
Arut nos aute foigere solent, qu
ncartit conten tae sunt superii–
ribus locis, et nimis sum tuosae. Conterntum
futuri
a. obvia in posset, si Rectores c
ite profescores plrtos.
Conicitores setotar, ftili ad
zlagi
sterio, qastores priama, supinten-

## Folio 120r — DE-611-HS-971102:0241
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000241.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 26 lines, status machine
dentes et Consiliari Fati, nec tion
Consiliam aulici, et aliis lonorabilit
officus ificient ad doctura atstrim
verentur. Et hac abus
in territ ipetrare volunt, succirica-
da esset acadea patria, non
alibi. Sumtque a. mor exari possun
Si atrogentur in pessione tabicines
Ibus tractenus solven sunt 8. huperiales
quique in convivio sunt plane inexplebiles.
Dhivitantes, dicflatueista, 
quora 6. sunt, qbusque duo jastus pridie
qomotianis, et n prem lanti, sunt dan-
fi, L tamea rarh convivant intie
ppromotiane. forum vicibus satio honorifice
corsunt fungi pedetlus X Tamulus Coir
hrctenus eos conritantes
3)
tavitas convivarum alion, quam pro-
fersom. Multi ali invitane prater po–
fersores, sed cui usui. Sufficiunt pofeqo-
rec cd secretario. Imo alibi roector
duntaxat e profecsores illis facuttatio, cus
est parotio, convirio intersunt, sed re-
liquistu dant minera, singulis 2. Impiales.
12l

## Folio 120v — DE-611-HS-971102:0242
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000242.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 30 lines, status machine
(4) Muncra, q grofersoribus dant et di-
acnis, singulis 13 ts
Singulis hoc
uam est, V. multum umoventi.
s
tacum platio. Multum n. facibus hoce
ir pendit, et ligarintus qro prerir, et
convivio, quo queri en eorm samalis
ancillir excipienti. (6)) Musici
in convivio smotionis. (∞)t
eu
putationes triuum suriom facultatu, sut
fidio trofecsorir. Mutti Altafin ateunti
s
Basileas ut sine praeside dissitare
quitint. Hoc n. sibi honori ducunt. Sed
tunc non opponit quisqua professoni.
et satias et est, hoc nonfieri, quonia eo
ejusmodi apposi timobus sape contentimes
orinas aut atunt. Muttum et tejons
i
 pertit, propter allocutiones 
estatiarum actimes mutuas. Sint. 3.
opponenter ex canvidatie, vel quas
illic facaltatis. Conviriu pnomotinis
sit quoad cibos, ex legu escripte, modicus
et dies anipsarius constitnatur in mcase
sestemtri, (octoter h., que incid. t na-
tatie Aroderria, itineri n est satic conmoduc
guo

## Folio 121r — DE-611-HS-971102:0243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 15 lines, status machine
quo ordinarie fiant sprotiones, (ut die
Petri visanti, in read. Altorfina) et tu
conviora instimant ordine circulari a
tuibus supioribus tacultatibus, ita ut pimo
auo Tscologus, secumdo teth. tertio Me–
dicus, convivium celebret, si ne pe habeat
ille, que ado tangit, uni ant phires
Caudidatos. Si a. nullo habet, tunc se
quentis tacultatis Oecanus conviviu in-
stituendi potestate habeati posito,
ei n reesse condidat. Magistria.
ad conviviu admittant, quo exigua se-
curia sia. Ita et fit Attorft, Et
tunc spectantr, ut conviva, non v. ut
conviniu instituent es, vel vantes

## Folio 121v — DE-611-HS-971102:0244
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 2 lines, status machine
nencoe
Br. 2

## Folio 122r — DE-611-HS-971102:0245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 23 lines, status machine
ad percu 1. adda cximptum tallens
un
cip. uas D Bterthampt Mic qui inse
rumano puit certum pecuna sumurum
sinqulia helidomadibus solurt. (2) comune
mens
Jam habernt magdebumgent
verstutienser ee vel ap. cote
dodtorem veruvem.
les et Hal
sorcur, vel
perg. 1. b. retarit studiosi sut discess
sum
testimonium tius biennus atac. Meot.
luleue defiderait Rerx succiae a sun
subditie in Germania
E. A. nec accessu in mensir
2
B
rriti sul urmatus arademo
Terrenti. rissensi du chamabi
magnio sumtibus puincirum imo
conindem cum comado.

## Folio 122v — DE-611-HS-971102:0246
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971102/jpgs/default/00000246.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 274, 2026-09-10T19:11:04Z — 3 lines, status machine
. Puitor et sestorce fumta
ic ut iniifurent
3it