# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24624/text
# Catalogue record: 24624 — Friedrich Hoffmann an Leibniz
# Incipit: Redux jam factus ab itinere nihil mihi prius fuit quam ut summo Revere
# Date: 1701-11-08
# Sender: Hoffmann, Fr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,8 N. 308
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24624&katnr=36790
# AA III,8: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-8
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,8, p. 866 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdIII8.pdf#nameddest=308
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-303578
# Title: LBr. 413 · Hoffmann, Fr.
# Folios: Bl. 25–26 (from the shelfmark LBr 413 Bl. 25-26 (=36791)): 4 pages, canvases 49–52, page ids DE-611-HS-303578:0049 to DE-611-HS-303578:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-303578&page=49
# Lines: 88 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25r — DE-611-HS-303578:0049
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-303578/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
a
et Ercellentis sime
Colendissime
Elluo
ad
Q
endo gno
perus fuis
Sablons y resson
c
Perem, et pro donore quo me dignata quit dorietas
grabias submissas agerem. 
lo lmatius et prolexius nuporum exonplur, quod (i
de
placet, seortquam ea quae desiderantur adicctafne.
funt, typis excudr, et cum mandato Regid ad obsei.
A
vatores milli potent. Declaravi in eo brevibus W
Ed
c
mnes, qui rectius in Medicis et
Bysicis saprunt, utili

## Folio 25v — DE-611-HS-303578:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-303578/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
tatem hanc capere et huic negotio favero debeant
Non antem statim, sed demum exactis aliquot annis
ubilitas se pandet. Opui autom erit excitatoribus
At moderatoribus, et qui postea in usum univissa ha
2
converbore scrunt. Atn in germunieo isto exenplar
mentio injeci debeat mearum obsorvationum, ad qras
eou exemplai componere alii debeant suas, pones se
est, Vir Hllusoris judicare. Gotandun auten eum
perimis foret ut in edictis Regiis fidelitas obsorvator
bu commendetur, pariter ac diligentra. vod si e
Taboribus, quibus jum premor, respiraverum, animus
est
Docadem obsorvationum et expenmentorum.

## Folio 26r — DE-611-HS-303578:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-303578/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
B
Fhysico ehymicirum a me inventorum. publico eom
municare et Regiae Societati dicase. Unicum adhuo
desidero, quod mhi ercellentia sua non vitio vortet
quod est, ne scilicet numeens membrorum quod nenpe
Auta nostrae familiare ert, nimis extondatur, sed pro
Corvetni
alias apud extoros dignitus hujus (allegii mox expi
C
d
rabit. Consiliasii nonen, sed saltem Mediei Aulici
non porsideo, cum essem praesens, meminerat ejur
Siuchi. Si in gratiae signum.
Rex mino ultro idem velet osserre, propte exteroi
et incrementum majus nostri ordinis Medicr forsan-
verandum, id non recusarem. (veterum. Vir

## Folio 26v — DE-611-HS-303578:0052
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-303578/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
se arch moge dic exrectur bs obachtu non demjo andee  observe
Lores zuttreseudus, und iimund aecrder sam Hehause haerrei
dubitat an dio observation  ah anfengunn dir observatian
an du salandor aers ( inest uniber sa hende veutis et ibrum
polentia cicorpora gosnebu caeale eno suisunghrse un nolsius
siche sotral sgnmalt und uit anhusonu, fedr unidi
ot aerrandrum cartempestatum Rurzsisaut iugisum
ditgensnan direfuama sob aud obserbades practilaet.
inphugn das man es una eor dam duuck corcicta
ab
Jeas laeorium der sparius iguens gea y caeudat uforu
eo an aursesi gelez.
Ollnotris pronupes optima ratione scripsisti, unam. lecti
dnem. Physicae exporimortatii prageeri deboro certum
moralibus et metaphysici. Sed dici vix potest, quantum
re Academia nortrio generosis prafertim. onvenitus floroctussi
ma, omma bonarum literarum Andia, Mathcleos, nec non
G
Thassica exporimentalis, negligantur et vilipendantur. Ego
instructii simus initrum cabis exporimeatocum numeso d instru
mentorum etiam pretiosorum racitate, vix obtines poi
sum, ut detem ex illis qui non operam navant Predicina
frequentent lectiones meus experimentaler, quorum unua eau
La ert, quod yy, qui autoritate pollent, has non commendent
imo Thomasius illas, licet harum rerum ignarissimus resntet
e
et nuperrimo programmate intimavit ipse Colleyium expen–
e
mentale, quo suam hypothesin defendere, et intireite frinci.
nea mecharica refutare ctnatur, quod, cum coutra Enstituta
nostra mox Regi, ubut invito, indicabo. Soc enim vorgu ad ple
naciam meivilipondentiam et Andiosorum damnum et confusionem
Data orcasione, illustris simo scuchsio ejus rer mentionem facere Ad
fecit. Deur seservet. Dabam raptim Halae, dl. 8. Nov. MDc81.
olcustris ex cellentia sua,
Cuttor porgetuus Fr. Hosturat