# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24711/text
# Catalogue record: 24711 — [C. Lucae]: Natali Quinquagesimo nono Serenissimi Principis Sui Caroli I. Exultans Hassia. Francof.ad Moen. prelo Matthi
# Incipit: Plaudite, Populi, jubilate Catti.
# Date: 1712-08-21
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24711&katnr=21202
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856466
# Title: LBr. 579 · Lucae
# Folios: Bl. 3–8 (from the shelfmark LBr 579 Bl. 3-8): 6 pages, canvases 7–12, page ids DE-611-HS-856466:0007 to DE-611-HS-856466:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856466&page=7
# Lines: 216 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3 — DE-611-HS-856466:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856466/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
. C
audice, l’opuli, jubilate C atti, _
Serenissimo Principi adplaudicei ACCC.
dite Nobiles pariter ac lenobiles, Supe.
ri, Medioxumi, Interi, C quotquoe
Orbem Hlasliacam Feritis, latancesade.
StC. Principatus amplislimi, Comitatus inclyti, Urbes
munica, Castrae Arces, ruentes demontibus Amnes,
Riruli per nemora Auentes amoeni, et quidquid Prin-
cipis ditioni subest, plaudunto unitis nobilcum viribus
e exultando Rediie, reciicenim, post nubila hacte.
nuS atra ex alto collecta Foedam slomerantia tempe.
statem inbribus aeris, amicus ille Phaebus, exopcatil-
Cima dies, Augusti III. st. vet. Anni clo Iocerr. laben
tis, univer sam Fassiam rapiens in saudia: C elebratur
Natalis quinquasesimus nonus, ScrenissiminostriL and
orarii CAROLI I. candidi _ constantis TR A.
ANII Virit CAROLUS Patria Parens di-
onus, in quo Natura, Virtus acFortuna, domicilium
tixere, publicum Ilalliacae Cientis Bonum, in cujus
tide cutelare omnia lunt polita, qui virat per secula:
A 2
Dulco

## Folio 4 — DE-611-HS-856466:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856466/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
e C
4
Dulce estmori propatria, ac virere pro subditorum
commodis duleius: Patrios tueri limites, augere col
demarmis victricibus, e bello, incolis canclicam pa-
rare pacem, lonse duleiltimum: Hlaec dulcedo, dit
Fula per cirium Hlalliacorum pectora, Fassiam qua-
quapatee, hilarem hodierna dic reddlit et exultantem.
CAROLO enim vivence, pro relisionis ac liber-
catis lalute, virunt atque latantur omnes:
Dueis
de meliori Juto finxit praecordia Titan-
Imiprimis autem IIASSIA, quam TIenricus InFanS,
FTenrici V. Generoli Brabantia Ducis, e Sophia, Lu-
dorici VI. Landorarii Thuringia de Hlalliae, Stirpis
Arclatensis ultimi, Eilia, haudl inclionus onatus, Cinito
novennali cui iplicabatur Bello, cum LTenrico IIIu.
Peri Marchione Milnia, conlenciente d contirmance
Rudolpho I. Imperatore sloriosiltimo, ccu primus
landorarius Linea Brabantinae, ad hodiernos luos
epotes feliciter propasavit, iplemet per spatium
quinquazinta quinque Annorum, Forciter regnarie,
contraque omnem rim holtium detendit malcule.
Clauidie PRINCIPATUIS HERSFFLDENSIS
Olim Abbatia celeberrima, ab Archi-Lipilcopo Mo
guntino ee Abbate LuIIO, ANNODCCLXXXVI. leu
lecundum Lamberti Schaffnaburcensis E Casparis
2
3
Bruschii veriorem sententiam, a nobili B0jo  docto
beaci Cermanorum Apostoli Bonitacu, quondam di-
scipulo, reverendo e primo Abbate Fulden(i. Stormio,
autoritate Caroli Magni, ANNODCCXXXVI. Funda-
Ed C8
eque dotata: Ouo, Cactorum altera Abisai
e celebris Debora Cellillima Amelia F lisabetha, Dia
memoria in Pacc Westphalica cum Praepolitura leu
Deobsten Gellinsen cxeterilque pertinentiis, cunctorum
mperii Procerum _ Scatuum libero luftrasio, (uD ti-
culo Saecularis PrincipatuS, ANnO AIDCXLVTII. pri-
ro est pocita. LXultant Comitatus CAL lML
BOOFNSIS, quem Henricus III. Ludoriei Pacifici
Filius,

## Folio 5 — DE-611-HS-856466:0009
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856466/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
 C
filius, ducta in Matrimonium Anna, Philippi Co.
mitis Cattimelibociulciri, FIlia, ANNO MICDLX XIX.
impetrarit. DF CIF NSIS, qui Cierlacopostremo
COnIEC ANNO MCCCI XXXVIII. Fatis exstincto, in-
ter Comitem Ciortridum Lpstcinenlem a ngelbrech.
cum Comitem Naltoria, mediante Archi-Lipilcopo
Trevirenti trone ex tarmilia Lieoentrainentinato, tuit
dirilus, Postea veroPhilippo Comiti Catrimelibocensi
loco Pienoris a prioridatus et tracitus; d lictandem
quoad partem majorem cum Comitatu Cactimelibo.
Ci, ad domu Hlalliacam, certo moco e lub condi-
tione pervenit: ZIFOENETAINENSIS, qui Fride.
ricum I. Ludorici IV. Landoravii, ex fuditha sueriae
Ducis Friderici Filia, progenitum e apanagiatum Fi
lium, primum luum Comitem d Fundatorem illustris
hujus Stirpis Calutarie, mortuoque Johanne Comite,
deticientibus Malculis, non obltante acerrima contra-
dictione, a Christophoro Comite FTohentoensi mota,
Der Imperatoris Maximiliani I. ANNO ACDX CV. in
Comitiis ormmatiensibus pronunciatam sententiam,
icerum L andorario Ludorico adjudicatus, e terris suis
est accensitus: NNIDDF NSIS pacto matrimoniali,
quod Johannes, Comitis Gorrtridi IV. Ziesenhainen.
Lis, filius, firmarit cum Adctheide conjuse lua, Fin-
elhardi Comitis Niddensisenata, polt obicum Paren
cum hraereditario jure Comitatui Ziegentainensi, d
consequenter Provinciis ITalliacis adnumeratus:
SCTIACENBDRCENSIS, quem MOTTUOOEtOnC e
Tinita AMnO NDC XI. hacce tamilia transactione inter
Screnillimam Ameliam Flilabetham ec Philippum ra-
miBuckeburgici condicoris, defuncti Ortonis, Matris
Flilabethae. Simonis VI. Lixpiaci Comitis filix Fra-
trem, inita, ec per Olnabrugenlis Instrumentum Pa-
cis 5. 15. contirmata, vidimus ex parce ITalliaco Lco.
ni submissum. Ouibus omnibus municissima castra,
Pheinfeldia, qua rupe, nec Lilia Crallica plantari, nec
Craltum hac in petra; unquam nidum ponere pocuerie:
Mar.

## Folio 6 — DE-611-HS-856466:0010
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856466/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
e C e
Marpuroum, nobilissunum studiorum emporium, sele
adociant, plaudentes hodie e exultautes. llorum
Principatuum, Comitatuum, ditionum. Tlrbiumque
incolae multa hominum capitumque millia repexsentan-
tes, hodic in unum cocunt, conjumetisque ec animis et
rocibus sibi de tanti Principis vitaac Felicitate, CX qua
eorum Felicitas prottuit, oratulantur. Accedunt arma-
tae lesiones asiacae, equites, pedites, oressu perstre
nuo MTartis sequentes restioia contra Crallos in FIan
dria; Fecto hocee dic, quo clastis Persica victa ad My
calem a Lantippo Periclis Patro, quo, ingens Persa-
rum exercitus olim, ad Plataeas à P’ausania Caus, tui-
BIS, Ermpanis, Eybiis, Plauluum publicorum documen.
ta edentes relonantia.
Nec Musae C
uielcunt in Reademiis et Crmnaliis: In
Marpurcensi a Philippo Maonanimo, An. NIDXXVII.
dic. 30. Martii fundata, ab lmperatore Carolo V. Anno
AIDXLI. die 16. Fulii per Colenne Diplomaprivilcgiata
a Mauritio perpulchre emendata, _ Inno NIDC L III.
die 16. Funii de novo a praesente WV ilhelmor L. Virtuo.
se laudabiliter restituta: In Pintheliensi ab FrnestoP rin-
cipea C omitotIollatia. Anno NDC. Z. Stadthacae in-
cepta, per Fridericum Flectorem Palatinum, Imperii
Vicarium tum temporis, Anno NDC ZIL. instaurata,
e obcommodiorem praecipue sitvationem in urDemR in-
Chelensem AnnO NIDCXXI. translata, ibidem die 17.
Fulii Colenni more _ splendida pompa inausurata, e ab
Auducto Ferdinando II. Imperatore coreoiis privilesiis,
nec autoritate, nec quantitate, nec qualitate, ullis in
Furopa cedentibus, donata: In illustri Carolina C asTel-
lis, quam Maonificentilsunus bonarum litcrarum Nutri-
tius Noster C AROL. IISI non ita pridem clemen-
tissime aperuit: In Crmnasio Carolino ersfeldensi, cui
ante riginti ex quod excurrit annos, illustristima Sere-
nissimi Principis praelentia, haece magnitica dedit ini-
tia

## Folio 7 — DE-611-HS-856466:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856466/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
e c y
3
tia. Rudiamus in iis plausu e sratulationibus hodiernd
Terena luce relonare Cathedras: Rudiamus Theotoeos
Gratias D FO agentes, ob vitam C ARO L C)
NOSTRO RELIOIOSISSIMO omnem
extermuantiimpietatem, utoo masis viratpietas, Vi
Deat Fcclesia, Aoreant Schola, hactenus concellam:
Audiamus Tribonianos. Theophilos ac Dorotheos, to-
tum FCtorum Chorum. Fustinianum in C AROL
SISTO redirirum, laudesque justiria Zosephinae
tribuentis luum cuique, es justiria Salomonis iplas etiam
meretriculas de filiolo noctu oppresto contendentes pro-
pitie audientis, praedicantes: Rudiamus S sculapios;
Numina inla danitatis; quibus imperterritus
NNOSTER TTEROS nostium suorum sanoui-
nem toties examinandum dedit, de medicamentoru,
quibus lacratum Principis corpus neceslitate ursente,
utitur, virtute e esficacia disterentes: Audiamus l aci-
t0S_TVTFIOS, debellis, victoriis, triumphiis, pa-
CCaCFeliCItate, FFLICIS NOSTRICAROLII
miranarrantes, dictaque P’aucorri, Juoustissimo Prin-
cipiprororis longavos augurantes dics: Audiamus de
nique studiosae Juventutis ere
rem eoresium, crudita
savdia pTX SC FerENteM, _C, VIVAI CAROLIS
AOVS LITERARUM DARENS, MUSARUIM
PRAEPOTENS STATOR, aC TUTOR, OUI
TITERIS VITANDAT, LASOCIE INTER
ARDUA SCEDTRT NEGOTLA, CURA SIBI
ESSF STMTI: claris vocibus e cumulatis votis, ar
denter exoptantem. Plaudunt hodic illustrissimi Comi-
tCs. Viri generolistimi ex excellentissimi, es Cxterorum,
quos Aula toret Fassiaca Ministrorum Corona selecta.
Videas venerabiles et illustres Viros hoc votiro dic,
constuere ad Principis Palatium, Vota Fundere, ec lub
A 4
missIO.

## Folio 8 — DE-611-HS-856466:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856466/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
De c 8
miltionis, reverentiae, oblequii caudiique sui, debita
dare testimonia. Plateas intuearis, CtI mATaS, FesteS
tamen laetitix publica. es multicudinem jubilantium ocu-
lis tuis exhibentes: Adspicias interioris conditionis ho-
mines, quibus fores non pateant principales. et animad
vertas quemque intra luos parictes latari et exultare.
Ne vero intra Cassellarum urbis maenia, vel intra termi-
noS Hassiacarum Provinciarum hac saudia reclula re-
putemus; plaudunt cum Serenissimo Lonato. Coenato,
Affine, Fratre atque Amico suo intimo, l’Otentissimi
Reges eFlectores, Colsissimi Duces ac Principes
Sacri Romani Imperii, exterae que potentes Relpu.
blicae. Milcentur saudia, audiuntur jubila, videntur
exultationes, ubicunque locorum Legati degunt Hassia-
ci, pertonam sui Principis serentes. Plaudenti Fassiae,
adplaudit D A NY I A; per Matrimonium Rcois
CARISTIANI V. cum Screnissima Principe
CTTARLOTTA AMALLA Anno
NIDCL ZVII. contractum Fraterne conjuncta. C’Om-
plaudiE AIIL A RECIS BORLISSORIM
arctissimo ex Sanouinis e Afinitatis vinculo cum Stem.
mate Fassiaco, per toties repetita e renorata: Cpratu
lantur FleCtOrAtS SDLIO ATLIS SAXONIA
per nobile pactum Confraternitatis, AN. MCCI XVIII.
Cum DomoTiaspacamitum, accedente AN. MCDLVII.
Familia Frandenburgica, e inlccuta AnnO
ADI XX XVII. restauratione, postremo AnnO
NIDCXIV. Naumburei Famola Facta renoratione, e
ab Imperatoribus Cloriosissimis, Specialibus Panctioni-
2
bus ex diplomatibus itcrata contirmatione; PRIVTCT
PIS NOSTRI fideles soci C cordati Amici.
Coneratulatur FRISIA OCOIDENI ALIS,
eSC.