# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24979/text
# Catalogue record: 24979 — Claude Nicaise an Leibniz
# Incipit: Vous reconnoistrés monsieur par l'incluse de mons_r le president Boiso
# Date: 1699-09-24
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 224
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24979&katnr=K+4371
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 154–155 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 154-155): 4 pages, canvases 307–310, page ids DE-611-HS-860628:0307 to DE-611-HS-860628:0310
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=307
# Lines: 72 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 154r — DE-611-HS-860628:0307
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000307.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 25 lines, status machine
voc
 sur cine Le 24.7. ab g9
Vas reomnnestoes mousur par linctus ede
muns Le prisor Bhoisors quit neto pour entud
dans cequene luycy Eeros surredenet menvire
padu) on quer in apoiurrontum cutra cems
tras Fautum de huy avoir bocu faic emnudne quil
secunde acclanons uno fineu que vens prevois la
paine de letuys faire avore entondre vous même
Gemetad de scauoro dis nouuher carrains dela
sant de nassre chir mense Morc; inqus mauddce que
vais mus audavos dit a mais de spautuem qui nous
valocuros donna uue scavant dossaration sue
qudaeus regls dela toagidos curcomne ihue lispices
duanavoques qlur anoi commeuice a pans a la procoe
de distunce nous Maage, et qun de ses auis luy a fauue
tira dicar calincri il y gractera par occasiande
sousocans choses eu partoculociun de Lanueder des mas.
al quis ceutre Gara, scatrger eputansaunt pea
It memande que mins dadrvet afamr truphomm
a oxford aoz vol 5. Les Pctira Geographus aucieut
aucedis dopert ariens it des remarques surrem sun
Le scylan quo ne sat pas du gruse de u Guononins
qui a faccl impriner le derniri ea omnvagerer
quammande dchonande faine dagnona vutiuve

## Folio 154v — DE-611-HS-860628:0308
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000308.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Coutre u dorvoil, remptod Juucours grossoeres
a son ordinaire. Lai me mander adstrausque.
mais borranuy va donner ry Aurquotes de
perse; vous neme mandis pouur cruar recu monum
coproca du peroujait quere vous ay riencyd it ya
Lnys taus, ausso boeu qua monsus dsuranches
don iateus fes scutour. sur les oauragy dece
tienc insur La rure de meur Labed deLoi
Tharnm cuchaur Lovigine des Natrns e
Langue ectrique. vademis amis aqui ny parle da
C
qusage de scruce sur la civeularion du saug dan
vans manis rcari ma repindum emchmaniene
Le passuged. Serner tourhta Circulation du saux
Seoro locu Cunicura voir, hnnas atemassi vag
L’aues; il faut quil soit tire de quilquun deset
inves denudaine on una mis quis on nom debatomes
et cellins de son pays Nichacl voclanonamus; ea
quistion es de sçavoir si ou ne traurapas consendir
ane letamcun Arnaud de vincungnebre
oustrauume a la Continuatum de cilostane
Pricaurom ces aucup Bhoyun nastre amy qui
ala Bociortc du Thoy, u quo ist tou-
hatira dans La Langne Grecque. Qune feagsi

## Folio 155r — DE-611-HS-860628:0309
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000309.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
mous pousson veus cuiruannase L’hossoire de
ptolcuuc alctos deunpbraudaa tamme
Amerhyst de S. A. R madame; Lo conjurums
frequentor in agrabls de cirenroquaire vous auran
dinconi autau que La varich des fluny douri
parre auee Wvasnsm; il nieu a pouu quo tuy
Echane insqu’ana Gascognes; cet atusye cptit luy
paosi denploque ce mot. vascas cur est dans
tolin Mlasi peunde paras me ap0vooq, quine
eradur pas de pavasae imperruma enmy cuaer
d’anstersen chatumam quoy qu’ex atino nour
verosier Le puouerbe cibicoms viram vinere
Le neucu dur pagr neant d’Amenjnoume
auir tranache soir a millve au net les ruurages
Lc son oncles ioluy aymando defaire du
reproitusa rucus chomassin sur la Longueun
ndonna eus Latnc dis scanauma mujde
prinest quic prancr ily a silarstans
neuns aurus a lasan la vie demeis saumarse
parmius de la mare; on nircuride djar quaque
La don euuya incssau a mait de spauton
pourta caroetumen hahande an Gralius
quo la pra ompiomeo 3 huis mus don avons

## Folio 155v — DE-611-HS-860628:0310
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).