# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/24990/text
# Catalogue record: 24990 — Leibniz an Gilbert Burnet
# Incipit: J'espere qve vous aurés receu la lettre que je me suis donné l'honneur
# Date: 1701-09-10
# Sender: Leibniz — Addressee: Burnet, G.
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 264
# Other printings: -G. Burnet: A Memorial Offered To Her Royal Highness the Princess Sophia, London 1815, S.106-110. -Klopp, Werke, 8, 1873, S.285-287 (2.Aufl.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=24990&katnr=16034
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 36 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20B.pdf#page=36
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957825
# Title: LBr. 131 · Burnet, G.
# Folios: Bl. 29–30 (from the shelfmark LBr 131 Bl. 29-30): 6 pages, canvases 57–132, page ids DE-611-HS-957825:0057 to DE-611-HS-957825:0132
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957825&page=57
# Lines: 298 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 29r — DE-611-HS-957825:0057
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
onsieur Eveque desalisburis
ouscigu
Milord
espere que vous aures receu la lettre que je me suis
donné lhonneur de vous écrire par la voye de
M. le Comte de Macles ficlo, qui s’en est charge. Celle
vous donne maintenan avis. 8 par cellecus 
Cellecus dont nccompagner dun paquet queavous envoye
par Mons. Sandys chapellain del’Ambassade.
dans ce petit paquet vous trouveres deux exemplair
de l’ouvrage sur le oncile de (onstance quer Monseigneur
e Duc Rudolte Auguste de Bronsoic ielbute
aine des deux fieres regans de la
ce treset
branche dolfenbutel, prince tres ele pour la
religion protestante a fait imprimer. Comme S. A. S.
vous est obligée de ce que vous avies
tuer) elle m’à chargé des vous en remercier de
nouveau de sa part, et de vous envoyer un Exemplaire
+ 
pour vous; et un autre pour le savant Bibliolhe cair
de sambridae qui avoit pris la peine dervoyer un des
communications sur un. Ms. de cette Uuiversité.
Mitordia
que je vous supplie de lay faire teurt par occasion
e Qvoyq j’aye taché de contribuer de plutrenrs
ma fait obtenir a M. Hard professeur de Helinistat
H
et trepabise hommne den desce,
editeur de ces collections; plusienes pe
si son avoit tousjours
caviges de plusicuis, endivits
neantmomsamors diffonde
jaurons consellet ion
j’avois, demande mon avis
artnes dteso conalere
de ne pas tant multise
s

## Folio 29v — DE-611-HS-957825:0058
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
fi on a juros soubaité quon  ait quelque autre je ne suis pas content en toules
choses de l’edition, et jauroi) aurois mieux airé, qu’on neut
point coun ressit louvrage par certaines pieces de moinche
valeur, 
y
dene pas tant multipher les titres
et y qu’on y
foint illus tost,
et de juindre une ristor un obrege istoriqu
autoit mieux monstre l’usage de tot
Mais est aliquid proderes tenus
e
aissera pa
qui
cles pieces.
Ce qu’on a donne
de servir ay conforuementia la veue du
es
ade moystrer
puplince qui
dtosa onursigae dela reformatiou
pour vous Milaro
l’ay joint aussi dans le meme paquet quelques
pie  mafaçon, con plus test livres que
ques
cessi ay donnes au public dont les matoriaux
e
ou javoue de n’avoir pas beaucoup de par
presu point d’autre part, que d’avoir, a mas
psur tout pour l’Hostoire et las affaires publigues
es materiaux qui ne sont pas qui pouront estre
de quelque utilité; que je vous supplie de recevoir
comme une marque de ma econnoissance.
Micor Maclesfield m’a marqué beaucous
sur vestre recommendation sans doute)
bonte et de confiance et
s
espere qu’il trouvera
tout. Je vous suis bien  oblige
que je n’en usgray pasmal. Il a emporte avec
suy l’estime de tort le monde, mais sur tout de Mad
Electrice, de M. Chlecteur et de M le duc de zell.
1e
se
un convient qu’il a des sentimens tres nobles et tro genereur
qui tendent au bien de la patire; la et à la gloire C
on
in Ray.
Dec lau
On nous dit que ceux qui ont este icy
iogru
dus sous
sont lous des e
pe
Mais
s  jC n’enteds pas done de que c’est
apres cllap
que d’estre Wig Wihius et lori. Tous ce que j’ay
entretenus icy nont paru avoir  c’est ostre
e
e

## Folio 30r — DE-611-HS-957825:0059
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
du peuple,
si cest Wohius que d’estre du parti du peu de la laberte et ton
 d’estre de celuy de la Cour; je trouve ces Messieur
s
dons de faction et de parti, car ils me paro pardissent
qui ont y este ier
aussi zeles pour la conservation des pregogatives de la ou
la gloire et l’autorité du Roy, que pour la liberte dela nation
ils considerent que  la liberté n’est autre chose que la
s
seurete au dedans qui n’a jamais esté moins en danger
du coste dudedans
fis et qu’ ainsi il est temps de peuser a la seureté
par rapport a l’exteqpieur, qui n’a jamais este plus
c
en danger. Ils n asseurent aussi que les provinces
as C
ouurent bp yeux la dessus, et eueffect leur adresses
le temoignen
er soutaitent
tout ceque je souhaite le plus,
c’est qu’on profite bien de l’ardeur qui paroist estre
la
l
i
se assistance
cr
dans les Esprits, et qu’on seu serve
d’une maniere bien efficace pour la boune caus e.
s
a
il me paroist que cela est encor possible
qu’on ly preuve comme
pouven
fant. J’avoue cependant
ue la chose est asset difficile et que le Roy
G
a besoir d’estre soulare par l’asss dans l’escentia
d
e
ou d’eunt
boue dessens par des persoures
otle d’un genie eleve de beautour a de vigueur seyent
grande vigueur
grands et
tneq
q  an ve s
setrouvent aco uped une exactitude et fide fcite
jae une finelité dectes grande. Ces qualites
sont necessaires pour reparer le defaut inseparable
d d’un quavenement qui n’est pas
s
de la liberte
despotique; et pour batancer en quelqu façon le grand
et exccute
la france ou tout va est concerte
avantage dhordr
avec bcancoup de secret et de punctualite. Cest ce
qui n a cousjours fait dire, que la France a moins bes
se
et
jom
le grans contaes. dan lieu que des geniss deiinines

## Folio 30v — DE-611-HS-957825:0060
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
ne nous sufisent pas. Fors que car dans le bonparti
ssi
on a besoin de lutter contre mille difficultes dont les françois
sella Chauc et Si nous pouvo
sont exents.
s’il y a moyen de gagner le Roy de suede cesera un
tiaud point. et même quand on ne feroit autre chose
que d’oster auy bien inteationnes tout sujet de jalonsie de
 ce cisse; ce seroit desa une grande Nous aves
grande rarson de dire Milord que les affaires sont dans une
carse
Ceise grande quen doit ou craindre lex la aine
facre
l’esclavage de l’Europe, ou esperer l’abbaissement dela france
aquelle qui pourre se repentir d’avoir trop embrassa trop embrasse
r
cous 
voriqe e Maintenant
parta ge
aliparavant si bieu unies
st
pur puisque elle est
pagnas 
neest qui estrient
closes et hoies. Atf si chacun
et defaire se
fait le sien Dieu fera le reste. Je voudrois que toute l’Allemagne
fut dispose comme l’est nostre cour. Il s’en faut beaucoup. Si
lrs nego Mais j’espere que si le Roy et Messieurs les
si
yphend comme il faut
1
en
la faisons des negotiations qui est
ecta
eu deta
dans le bont parti, la u e oiuter campagne, qui est celle
Aate cypor, si
adeca
des neppatios pourra estre aussi bonnc heureuse que j’espere
qu’Elle sera ches 9dus. Mais il n’y a point de temps a
perdre. Vostre merité, vostre autorité vostre zele, et
vostre autorité Mor seront tousjours d’un grand poids à la
cour et dans le parlement, pour mieux faire gouster ls
vons conseils. Que Dieu veuille faire prosperer. je vous
ecommande à sa protection pouque et se sus avec
MMit
ecaucoupdaidem e obligilia
fanover 10 seplernt
ospeliessumble ettes
obeissant servileur
5

## Folio 29 — DE-611-HS-957825:0131
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
neat aud
tavourites. amonq These, He Squand etd avai
ea
alemost the Wohote estate of the croion, Jonduu
Amagminus lo mamlam. His Goverment by Gso
pterogative, Wohen He had Parled With His oion
hoyal patrimony. This pun Tke Croion even in
sis daises uscon seumq us Monopolies, andothei
Unwatrantable vayes of Raifinque moneq. But
the Great Failutes of His Leiqn were principall
These vo: His Neglectinq affaits
in the Croion of englaud ever Did. aude hus
 eod evet Will, Hold. bota tke Scalet aud uo
fustice betveen all othet povets of Eutope
The misforhunes ot the palalinate, will 40r
Reat more than sust lo mention, as bemq a
mattet 1o0. Tendet s0 vout Hignuer
But hoc
le Thauted that for a Kingdom lost bis
Pand, TRe Rmadom of Euglaud is le
become No ine Recompence
Eng
Telse
The othet Great failute ot King fames the
se
firet, vas His Complaisance n his laher dages
seThe papists aud chat Intetest. IL nevet coulo
ei
s
proceed fum Htis gudament, ut His Ambition
lo Matry his oulus survivinq ton potince Chaz
est
lothe intanta ot spain, ot Wohich many aud
long accounts have been Writcen. But uson
the Going off ot TRat Match, 10 engage with
a dangulet ot France, The Nalutal memies
both tothe Relligion aud civie Anteceste ot pux
Nation vas at Fatal a stroke m polilichsas eveq
qvas struck in auq Kingiom. Wick the complea;
tinqu et This Matca ended The Reign of King-
tances the Fitst, aud began that ot
inque Chatles The Tust.
s
Jhave heard a Story of the oed Pacle of Dovex
lohose name vas Catey that as he came lo Court

## Folio 30 — DE-611-HS-957825:0132
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
about These Times; Some ofthe young Gen:
Hlemen Kalhed him aud cried, Hece. comes
Oneeu Elirabeths Coufir, Wohuck indeedHe vaz on
e
Het his mothers lade. His Ldp. Not apt, lo fpeate
muck, pleasanttus made ausvet ith you=
could fheu me one of Oueeu lurabethe
Councellors. Happus il had been for I. Chaty, st
il auy of These. had been. alive, or thal.He
had beeu advisid by Thofe. Jeu G0vd ones lest
tum by His tathet For. Ghe Court of Ingland
noro, Was becomre Trenchified: Not oulu Gheu
Garbe, But Their policies, Jatecestes aud Ret:
ugion 100, hecame a la. mode. 
Ces
Cihis Reign began m. Gueat. Necessities, aud
lo suppus them. exhaordinan loucses must be-
Gahen. Pathaments vece Thougut algerons
And by the example of The ings of trance,
Outs, resolod lo fummon them as geldomas
t
theque coulo. Abuses dayly, aud dangers from pove
e
ne suvadedus
e
.Ine ueen apparenllus had ihe
Ascendant aud bus Her aud Het interest att
ne ministers of state rece made
When Parliamentarque Aides faitid, Mong
polies, Loanes and. Thip money vece fet ut
D.pa
aud forct upon Tre Nation: But Ressistet
aud The Thing brougnt lo Cirpall before The
courts of suftice, johece some Judges vere
e
in Theit opinions against ihe ing. Cjhe
cletque witk: Archbithob Saud atad The Hehc
ot Mem vere the most violent. Aferlors
ofthese Exorbitances of The. Ctoion