# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25004/text
# Catalogue record: 25004 — Daniel Ernst Jablonski an Leibniz
# Incipit: Weil die sachen, welche M_em HgE.H_en vorzutragen habe, sich besser mü
# Date: 1701-06-18
# Sender: Jablonski, D.E. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 145
# Other printings: Kvačala, Neue Beiträge, 1899, S.70-72. -Leibniz/D. E. Jablonski: Negotium Irenicum, hrsg. von C. Rösler-Le Van, Paris 2013,S. 384-386 (frz.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25004&katnr=15983
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 284 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20A.pdf#page=284
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974744
# Title: LBr. 439 · Jablonski, D.E.
# Folios: Bl. 56–57 (from the shelfmark LBr 439 Bl. 56-57 (=15984)): 4 pages, canvases 111–114, page ids DE-611-HS-974744:0111 to DE-611-HS-974744:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974744&page=111
# Lines: 112 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 56r — DE-611-HS-974744:0111
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 361, 2026-09-11T01:23:52Z — 19 lines, status machine
et
gebohener
dlouske
iusonders sochgefheten sert Geheinibter deagrenungs-
und zustitgien Racht, furnehmer gonner
nem
hais die sachen, wlch. Mehgth seni ron hulnagen habe
sich besten munderis net haiflics abtsim tasdam, non comis
dessen geeheter gegenwant dieset Ortet vermuthand war
hoibe die faden seithero gesfaret; welche dach nun
da Oestelben aulunff langen seinet ombgeseget
zu segn, ingnissen muß, uub en und onder hu
benisten.
ihm essen D. haftmoum bon Galla sab bau D Ex.
cellence num ssan V. fuiso mis allani introduciret,
sondenn vinch destelben nigliche arbeit in denem
Observationibus Meteorologics Delbter dangestalt
omgexurisen, daßt Die verstrachen haben der soccetat
besiiefflris iu sagn, damit auff ilenen congs. Uurver-

## Folio 56v — DE-611-HS-974744:0112
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 361, 2026-09-11T01:23:52Z — 32 lines, status machine
sitatem danglarisen Observetiones sontge saget venden.
est aber ben der societat gut bofundan wonden
austenhalbs.
e
vonero sics selbest zu formiren, ehc denglaihen internomen
sberter,
e
vende. Hic weit et nin unt forminuius komen seu
woind wohe dan Ze Boffraht (huno, oder man bender
umbstanderis beniistat haben. Dia diplonata
sind alle fartius, zum weinusten vor dic annae sande Membra
eud war mon illant die froffuimus der soccetat ayt
ius conrgs. nachst. Fuuffigen Geburts tag zu thin, damit
vorigen zahves
e an dem log, om welchem sie empfangen worden, mn
auch geboheen wunde. Aach aber beg solcher ersten
.
)
nofmmus voir
gros
Theu Gegenvant sonderlich
wonissen, alt ist stecher actus noch den sundotagen sienamt
gsitit vondem.
Ubrigent wwind ab nothius sagu
mist alte in sedem dever 3 Sonxta departementur
der societat rneu decanum,
Sondaan anis bey
dua societat satbst nium vice-Praetidem su haben
a
X
x
i

## Folio 57r — DE-611-HS-974744:0113
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 361, 2026-09-11T01:23:52Z — 30 lines, status machine
toelisen absente preside de societat activitat
untersaltam moge.
D. Hoffinauu oird vose
berichtt haben, vie wenige pargunus se Albinus sua
soccerat eersfuren lasden. Man vird dsm fain diploma
fusten brit zu eest mit ihm genedet wonden, ind man
vensuhant seu daßt ent enesman welle. Se hoffraht
Canus singegen wile genn ein gesebssater mit segu, end
∞
verifurist aleau aagstand.
Epistolar
hoc dic ubeysanda 2 rasticas, danta diariste. At ist
nih on, das, sie zinmeris serise sind nud mist bist aut dem
dei ite Epistolae widrus nin uns worhommen, nicht aut nust
dnun derstrcse gehon; gedois sinde sin proportioniet, dem
soudin aucs erpnnius boquem mny irsas. Soles gossiaean mait
∞I7.
Dvosesten aseis denue laufe, begder, twangelissen Kircher, vud.
nat dast aerestandiga caut du irenissen gedanecten ubro dans on
ene idner tu
dasero mene ich, das, sii iheen nugen wose haben können.
und in heea praeindiciis. dagngen gestarehet raeroden
unius in dum intan uit muzulanclicsus clngu aussalt
et est nuderis glaris tcs, ob deg Meussan straepedicrat
nem dab nossiga untrilastem
durs Tetrum, oder Vetri Disatten geheilet wenden.
Wab eb mit der Hossen. Casseliphen abstellunus ainiger
agetlage far bewandinst habe, wnist ics nicht, habe ans
hon solchem  gamt seme lundssa, alo so woeit die Nachnicst
4

## Folio 57v — DE-611-HS-974744:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974744/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 361, 2026-09-11T01:23:52Z — 31 lines, status machine
is
as
Hai Ach. Rahto ind des sen abled Gldun Sisri
ben nohme. Habe nonser Cassee uub conunication stlises Edictat
eujus instinctu eb aubgongen geshrieben; so bald mohreres lich
belome, wonde meme Weinige gedanter davon ohuvorgreiftlich rossnen.
eeb s abbreo Glonni unthailen gar reaht, daß solise lites per
violentiam sis nisi terminirem tassen, uud vare min sesae laid, oang
sorscit billiche lasech wane gegeben vorden sich zu beclagnn
sum oeurgston soret mom davon mist in derren landem der brandent
und freystus sershaff.
Ecs sabe bor tva 4
wocsen die guade niner audrenti beg . C. M. gesalt, da Selbte
sondealiis contestiret, vin die dat negotium frericum sis voltum
vingelogen sign lac
sih habe sedoch mist vortragen vollen
dast mon von det honrgs ergene dem der dii Commission uber
eriunare niics nche avion gemelde gr falit
nehmen wunde, einc vestallunus marste, noech ed dat ansehen
gewonnen soitt, ob memet iis unis selbst, da ich fir emen
audem strnche: weliher bandacht so er eirmahe ayt nic fiele
miis zu allen feenen dienste in diesen wenke untnistig mochen
connile.
sih laßse die gange sacse bis su
got glubs. Antenisf rusen, end versinte
Manat Gorsgethitisten seote gesambtm laste
C. 18. sun. 1o1.
poss
hu hebeth. ind dhenstam ergabeyster
Dicua
aut