# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25361/text
# Catalogue record: 25361 — Leibniz an Jean Florenville
# Incipit: La confiance que j'ay en vostre bonté et en celle de Monseigneur, me f
# Date: 1701-05-29
# Sender: Leibniz — Addressee: Florenville
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 384
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25361&katnr=K+4750
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 332 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19B.pdf#page=332
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068369
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11
# Folios: Bl. 227r (from the shelfmark LH 1, 11 Bl. 227r°): 1 page, canvas 449, page ids 00068369:0449 to 00068369:0449
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068369&page=449
# Lines: 40 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 227r — 00068369:0449
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000449.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
Monstur
Crems ce dimanche
un peu apres midys
29 MaG 1701
esperant d’estre ce soir
a Vienne, s’il plaist a
Dieu, ou du moins de main
a bon matim
La confiance que j’ay en vostre bonté et en celle de
e disperosa bla
Monseigneur me fait prendre la liberte de bous envoyer
Cette lettre par un expres de Crems, ou je passe, presentement
ecritas
pour aller à Vienne pour des raisus que j’uy mandées a
Monseigneur; mais ce sera sans vouloir estre connu de per sonne
pas même de ses domestiques, hors de vous Monsieur; et pour
Kinsi je vous
demeurer seulement un moment.
supplie tres humblement avec toute l’instance possisble
de me faire la grace de Venir à Vienne le plustos que
Vous pourres, à fin que je puisse droir l’honneur de vous y
La
embrasser demain s’il est possible, u.
Generruse bonté deue Monseigneur m’a temoignee, me
persuare qu’il le trouveran, quand même vous auriés des
affcures pressantes ou vous estés, et comme vous seres cblige
apparemment de vous servir de la poste, pour gagner le temps
de route la desense
ce sera à moy de vous en tenir compte et de marquer
par ceperteur mais suntont colus
de vec nouvelles, o fustest de vostre ue dans la
Lecpold. stat
ou je mettray presentement, pour estre un peu à l’écart
Ayes la bonté d’y demander apres Mons. de Walendorp
qqui vous dira des nouvelles de M. de Hulsenberg et
vous asseurera de vive voix, qu’il est entierement
Monsieur
vostre tres humble et trep
obeissant serviteur
Walendorp