# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25363/text
# Catalogue record: 25363 — Nicaise an Leibniz
# Incipit: Il y a long tems Monsieur que que ie n'ay eu l'honneur
# Date: 1701-05-30
# Sender: Nicaise — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 005
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25363&katnr=K+4513
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 168–169 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 168-169): 4 pages, canvases 335–338, page ids DE-611-HS-860628:0335 to DE-611-HS-860628:0338
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=335
# Lines: 69 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 168r — DE-611-HS-860628:0335
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000335.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
yon Le 80 may 170c
’y a lonus rane mens uur que ce n’ay Eco
Lhonniur de vius Eerire, et que ce nay riend de
vos cheris nounMes; recy est pord dune aurvee
Eutierc a La Campagne pusceut de tmnes
sortiz de mauns qui monc deraugoca quo mne
Empicho de satostarve umen deuerr a legaod
de ncs anis,ut hnr tan euncos vous measour
que deregarte comme se mmallac a le plis
imparan de doris )encyrem uniqua eMocumed
quad nestoc B proc. Cleur Xc, a qui lisas oetogd
de lfaire dans seu enatatien, ayau rica-
anparamam de luy une encihent settrequd
miugagied a le filiciur. inneus prasne ce pque
conmur quaid pronrnur des rauscadis
scaurauta; toustit guiuds suv assis portor a sonheuttu
citta quator danis tircm aucintage; mais il faute
ontreccla agmeelis lettris, unt in sahsid pas aucar
de let agaur it fair les canoossre, resceque
mans dfarcuctas trance tocs dofficdre sur tour a
va Ttatrca qui na truuare tout sa vic quae se
tendue capabee damnem una dignitu a cua gande
Empliore pacta sioloroa Iitant macucus
lesp

## Folio 168v — DE-611-HS-860628:0336
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000336.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
Le centinir des beuc disis et de la beane volont
de laossea mcus piussen a vais dove touny
Les pouuclles Littrraives done ce suiz foit egnoran
Jayveu Scatleurasieurs Juss) Le nouvem Journal
qui s’impriaea ereuonns dant e coy que uur
piussar veus aura faia parr voicyce que
men Ecur un de misamus quo cpasenis iquo a
fava une son benue eriroqe du delemaque
gmosqvens veyed Le uamiam Jomnar detreumi
de ruys plus de nomnitus a vas en dire.) Preuoys
quils nous vout ddairrr. Les gchnchs qui in sou
Les aurmos y attaquentes Jeunarossos hotluadois
qui ne manquerne pas de chamachlamurleur
scu ord.Gly a dans Le scccud Jomnalte dveucu
une sccnde douche au dictianaire de favitreve
rimprime par Basuage. Les ionnatostys detreuua
ont sreu senri, que ccla leur alled fam dis affains
aure ce caladnost qui nes pas cinduraugcou
vonlu adaucrr La chose En charscaut une porsate
d’un mensonge officicun, qud nescor de viagu
quo fourra lam iloc rpuoiho: qualle appucure
que termpimeurse saringerd de touvrodans

## Folio 169r — DE-611-HS-860628:0337
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000337.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
e Jonnalstatittre poue laquille its demandem
Eucuse, utn vor on pas qu’elle est de la composiron
de quil quam denticum
Denr vu cuis mais de vou le suidas quen dit
quo simpionc a hmus aurc ceuvur augmurtm
a de corrcelier; mus cuveus phicutas le pallan
de hotlante unre plusouuus connucatain de
scauaum ca sar touc de muns Sammnscaaque
mais quarms nia reapei diceneus nonste que
vcus farchus qui mudom micur aquetracice que
neus ateudeus desautur, neus aurous cocu tse lis
pasres de ment dAurmutus amresr nonneau
pavadis huchme rimpurud in hianande.
rum auguient. mons Grarus nes maide que gacy
que Le tesychons de fosparis parasse desespere
quis y a meavunts in honautas quo porcandnons
Le donners ce doctinnurrr aure alhoy de pollan
e de suidas serand unquand sacuns aur saueumm
ce vaudn tuar Le fuoctorve le Nichila cacech
de n Chaylei nn soyis pat menssoliuy a nercirequi
is lay estd avostrehg and. siutuga nuc maunpar
nas hauMernoz a agocatlis Letloes le corgio necy taisans
menvens

## Folio 169v — DE-611-HS-860628:0338
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).