# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25550/text
# Catalogue record: 25550 — Elisbaeth Charlotte von Orleans an [Sophie]
# Incipit: Sage E.L. demütig Danck vor den artigen brif vom Herrn Leibenitz,
# Date: 1699
# Sender: Orléans, Elisabeth Charlotte v. — Addressee: Sophie
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25550&katnr=31604
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-508945
# Title: LBr. 554 · LeThorel
# Folios: Bl. 10 (from the shelfmark LBr 554 Bl. 10): 2 pages, canvases 19–20, page ids DE-611-HS-508945:0019 to DE-611-HS-508945:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-508945&page=19
# Lines: 53 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-508945:0019
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508945/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
1
etagment Bon Madam psoribin
Docqui
id Ommities sonnt va dn adtiqua
brif von suvon gerbenit, bin isn ours obliejat
seleu
Da sini gutina wimipsa s0 n mir dum mut
HHaora isut, endi vinillim in Vinllnise Cum
brit don A Vourdulor
9
ostrum autra funde
nust gnnsm, oint vor din Mredaille. Non
galtien cumit, o psum ust
.
L
ism danut al abir vinur ou
Poni seculum Pomn 10 ot
eni
us muo mus nlut exsinit
gasors dab dur lomue
finbrus tor
vm diestate
n gour um undi
sabui, nons
ce derant ongmi
M Fagon ingu, ub ivat dus
aem accadenne vudt.
Bor vustur gurcommi
L
ims de (nto
ferbonne sa moni
221
habrim bingdu set
Sagori Condancit vnde vurjchnot dab. dat
decullum nsost
c
70) isar ouvoure Vnt sagmi
dab ibllar snri dat tazu itat Nom
abignitule
Seculam
donnt moii mor cnet nes
in vab omdur seculum tratm orroga socst
dissu crepute dum
nudt
e
l.
C
orea

## Folio 10v — DE-611-HS-508945:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-508945/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
IED
DERSÄCHSISCHE LANDESBIBLI
eeeeeea
eeeeeeeeeeeeeeeee
natur: LBt. S, AVY HV C)  Af