# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25789/text
# Catalogue record: 25789 — [J. B. Ott]: Berichtlicher Aufsatz von einem vorhabenden teutschen großen Lexico.
# Incipit: 1. Es solle so vil müglich vollkommen seyn,
# Date: 1701
# Akademie-Ausgabe: AA V (assigned, not yet published)
# Other printings: -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 322-323
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25789&katnr=15853
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974410
# Title: LBr. 426 · Hottinger
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LBr 426 Bl. 10-11): 4 pages, canvases 19–22, page ids DE-611-HS-974410:0019 to DE-611-HS-974410:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974410&page=19
# Lines: 142 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-974410:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974410/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 528, 2026-09-11T12:06:17Z — 42 lines, status machine
Bnnisteicem aufat
non mumm vochabun mutpem gnosonn rexico.
aedta
doc
et soeeu (t ine magliae noletom nu
c
mun, comparale
gngui aelau dmimi d inmaet grcant Romnu.
l
2
 L 
2.et soela niu rramalicale, Etymologicum Linguislicum
nast abiu. Realeod ne stictoncum ngus
s
3. DB peon de absnguu aut di duraih angul. soee ut
De
geniemoe in so cirndt Reae nign, do a uccetalerm Verba et
Voces genice mnum zcomenclalos bongunifu soudi di
ceagua aut damerumguu u: Bndnutungnui deud nuborite
Srasci. noben gndm Eidnisem mundanti Exrunginontu
auce definctioner e snon
C
C
4. Soee nnist in tirphalerm (cujdi franzosum in itam
Sirars de Lexicondio Acad. Trahc. Tebu soudin unt
dum Eatmurncingum ngum, aue ceo ut monogim alta fu–
159.
izndus aune ainut acipsa exrarhus  guem
unurmii ondnliche Corondipem
C
n
5. man vom sagnu d au 50. Dagn darau gnar bnitnt
caouu. dan mniu allactme Dnc. 1. H ap. Ottius, Didi Franco-
Galliam, auce Onomalologiam el autgnem eoisoin, eat
C
asterisu lomo Ehymologiam German: und dirge. Harmonica
gus oment, ut est abiu datnebign inst ordine alphabelico,
1
ondis rmuuper. cujut di gulagenhnit mntgngnbum.
6. Zd me num Lumumu Lexico mungenusu Orthograptie
rufonint cnind, u) brius es miclierm gac ingeniis est, auque
altae

## Folio 10v — DE-611-HS-974410:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974410/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 528, 2026-09-11T12:06:17Z — 30 lines, status machine
1
alens in mune serie Alphabelica gusu in comidus soll, ubro
de mudio aeenu bis dagiu gncans om num Renine Elect-
rniagre uno con eaifriguo gatum cordud aec dut oxal Lerim
con, aet gabu angnaihtut dic dcapulanipeuu Dadumuus.d
ec indam met fugunt, unis muns indicio budinunt, uno
Dume dundaszu Cnstncet uno buso edat 
nesou non
dum Buchstabum B. a (dau bit so cond eactu ais ns
non aebstum neu dic uat frcant poum eoaca ogugulat
aaiq minnum buduntum gubrmet) ae adoc omtphni
Bnu, aun aut dumtrxt ei Signification un di Radicem
rus fugn, aunsa) niuti coluama ear uno soust gnungu.
omnu dorum endique gueaserm, dodi dut danunqu dus ne-
bigni auser 12. 1onos in 2 ag bulaus. Zu soegem
doum abugniugt, cuat in audrm Lexicis em mud credro
quilum), a in din Ehymologiis paternis bugnissam, eo
aut omm 6x rachum harmonice maqe brus guiual cem
uno sondiveiis ei unsiu gnemalipem Dvalectu out rist
it
erneaz mnag so zorst aut d Duigur, ael non din dino
e
 adSBaeC
auch di gnens hmit autgufomqs.
7. Ecnm abra nbum 10 nie noce brius zuferem,
aeenim coinie nnu Bmus no ini zu eastali ogun diu
magralt mun hrcs n da zumsondnt eind, uno uvir do
di unteostem fag has bneantem, aing unist Zusugm cuo
nau
de

## Folio 11r — DE-611-HS-974410:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974410/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 529, 2026-09-11T12:09:59Z — 42 lines, status machine
man fie emindrum neloenu Rant, nes eat di Collectos
ne gamidnt. singat unt dum houbtconul stiel. ausm d
nedan uno cuaum danem runas soudraebos caeoeguia cent,
auos hinum ferceent. dandi eostim Oneaistum lis fua munu
pacti culorem Zu Zors. cuomon Amanuenzeo Branceim unis.
damubrignu finda d3di euglipen. Caugnesaxi per uno
prothipsu exraihum stgu dimueris find ad expretrionem
a Elymologias-- Zunu Lexicon in Eoangelda Gotluca ist
num unisti Ctgur. Domnerus, Spelmanus dud gut. Mincteu
est Zemagr aet, abir p Polyglottia Celtico- Termanica unst
a
Zuroncanst. eem franzom di unist hmilpe toumsoud in
rebus Etymologicis Tantie sundm. oudimbas Menage. D
Eugnelandio dudatem bufru come sin uinge feniß om-
conndi, und mahe muchu donubis gnsam cajdum abra ceoum fin
unst unst rutre roum. fd gnem sih auiq an ceaudu. Du
D
unir aetu futgnosipem xrais gat atcuqe gulagu Josua
Dd
l.
a
es
dictonus. dt admfuie habim grmaret zumi–
Zngnclinqu.
s
2
a.e
S
duom dignifanu bria tan ohu Lone eghand Zu Bmiti
cignusoeemu.
oechne allorgabim caeuni vnclaugt non
Porop. Becano. Gesiniero. Cliveno Junquo, Frisio. Mac-
hofio. ui Bngimen nuaemtmm Tictius Stevimus; Juniur
Baumanur Rilianur, Spelmannus- Eimpeeagu grbum
horrs doutro. Tagdine.
e erfondinenistuit omni nuloiet
in dt Memoires de Lrevour A. 170l. p. 209 - 215.
Rhabam
Mauri meddo seculo nono Archi Episcopi Moguntini glossanum
Lalino Thectiscum in unifsa Bibeca. Mcr. ciriod in clorifmei
tiberotene aufersaet.- e-
dos. Bapclist  A.

## Folio 11v — DE-611-HS-974410:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974410/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 529, 2026-09-11T12:09:59Z — 28 lines, status machine
P. 5. Dasin gngounl aeeudingt nim tractat non illio-
C
nudmrunque dib hucestabm: crnecgnt ad Fundament u.
dnund ist dia fudnrungue dio eprnh. Zu disum Eend
habu
et
Das Vosin Tractat ginaeou so brus nmmi Lexico
Elymoe: ist, easomm ins cominabpsnibuu, umo dmsul–
bigua auf 2 d rictue inungent. Menage. Casau-
bonus gabim one ntce dorcaeor jans monst di undro
pginderisu proncatialion (neo init, aet aene crrvet
dore minum d 5193251 und bxconum mus cern,
aerrcionens munu hud gornt ous formem, duo cainno
in diochast bifin. Zu. Dourguet nifunt in dismu
lundu stont omns aut ei extrema Orientalia, caincime
Ec musi diaonem aer di Ellon ieforpent. 8
dihieti
Eustras bunus solen sinum stumigus orbnit. In Origi-
nibus Velero linguae Alemanicae e Franeica illuctru.
dis de erudiendis operam ponit, molitur enim Glossarium
lingua Francicae et Alemanicae veleris. Quid praeterea
moliat vid e Ribliothecâ Lib. No. A. 1698. p. 604
ulas unim Disuondizir race sondibac bneongal.
roumi daciu unest obbudmitntum rexico Maleri
munis concunanu enistum di fetrm Edctonun Frisu
ite unim oetum dasuebingu di Nomen clatores uno
Vectibula, Sutge. Viridanum Hospimani, Adagia
Mejen unst.