# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25816/text
# Catalogue record: 25816 — Burchard de Volder an Leibniz
# Incipit: Inexpectatum tibi accidit, Vir amplissime, negare me pluris esse Acti
# Date: 1699-08-01
# Sender: Volder — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,3 N. 219
# Other printings: Gerhardt, PhilSchrr 2 S.187-189 -Leibniz: Variaciones sobre la ciencia general. Textos, Hrsg. B. Orio de Miguel, Madrid 2021, S. 311f. (span., teilw.) -Leibniz. Matemática-Física-Metafísica, hrsg. von B. Orio de Miguel, Madrid 2025, S. 271-272 (span.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25816&katnr=30737
# AA II,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867859
# Title: LBr. 967 · Volder
# Folios: Bl. 29 (from the shelfmark LBr 967 Bl. 29): 2 pages, canvases 57–58, page ids DE-611-HS-867859:0057 to DE-611-HS-867859:0058
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867859&page=57
# Lines: 70 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 29r — DE-611-HS-867859:0057
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000057.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
(etistri viro
Godefndo, huilidemo Ldibnitio
S. P.
A.De NaedEi
nexpactatum tibi accudit, Vin Ampeissim nogaro mo penni
esso Actionem, qua idem pronitins pmestet. 2go vero nuror, bon
hor protam corto axiomato habere, ut nihil exeres illa producone
clarins, pregextim cu in hoc ipso tota causa consittat. Vellom
equidem ex regpniso uo moxsuriqor potalisso hinc cordontia
nihil officone rationvo, quas dn mois actuei, cuohoc nogandum
existimarem; qua adhucdum mihi videntum sinihillae cua
tantum corto habere virimne, ut sumabiationem tuam nivnrto
dubiam faciant. Tompii siqundom quod menim cue rationis ost
qiatonae ab ratione dist inguitur, nihil efficit. Soevactiomem
sivo offectium causa intor se comparanda sunt. Ha vero ana
aequacos sunt effactae nonno sepnitur caundem causarim, aat melia
num aut virium osso rationom, qua ost effectum? Zuc ipso tamon
noquaquam nogo, in motu ipso prantiore peris osso reaeitatib, et
pertectioni, ut nc;cinus difterro a taldior in magus; sed quod vutam
id quod peris xtemaeitati st in motuosontior, componsari in bardia
durationo longion
ua quidom omnia niti mitu rid sutua isdompicipi, opubio utir
in rospousion ad A6B. D. C. in novoe. Pdip. eit. 1687. P. 137. ner exprosse
ais, qu’il ya toufjours uno partaite oquation dutro ea causs ploine
et Cofot entier et qua illi porrohabontur. Inalostro catu effoctum
ul
unum d idom est. Erbrtap, et causa qua lota in actionibus confislit
camiudom vinum.
Enterruptio, si qua forvt in motu, cum noc ex motus cocoritato, noc ex
divetiono soquatur, aeiam haboret a motu cacisam; non dcormum
possum numquod sit, quod prohibuat deum transcrvan corporado eoco
in eocum porsaltum, oes orvando ut loca fier sint in dirvetum. Cum oumn
tacis causa, quae hrmc saltum efficoret, notinom nullam haboan
de sa ratiocinan nihul possum.
in grogo et exercitu peuracitatom aquosco, quia partos habont une
eo nocossario intor so noxu conguvetas; quod in dxtonso secio se habot
cugius unam partom omnue pubem actori nocossariam ossa ron
intor partos extonsionis substantiaeo difcrimon adminto, sod tantum
modorum; quod mihr communo osto oxistimo tantum non cum ot
unibio, quin soei motii, utpoto qui unico modonum dis connontr
corporum
onem varietatom ascribunt

## Folio 29v — DE-611-HS-867859:0058
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000058.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
a
Subjectum mutationis Logicam notionem an mecaphysicam dicas, vac
nn mihi ridotur roferro. Logicamdixi, eo quod in do ita gonoracitor simuto
non accuiratius detommnato nihie roporirom, quod nom uxclanande
omno corpro habot conatium orsoverandi in siostatu, noc abdo doturbabitur
nisi ab extima carisa. Haccgecidat conatum ad motam, wetoi sod ana pero
causae requiratirr, ut moreatur corrius magis, quam ut numus, manobit
qridom eadem vis motiis, sod dgis volocitas ninudtur nocossario
Aerucirio deliraipsa extonsiono priori, infiequod addam habeo, aur
quimdia st stior, nihie horm inteccigam
duod adactoram quastionom respondes vidvor mitum ro; sod quo
situm hod voeni dandom ob causam qua primum, do 2otut 2Xeia corpais anio
mati, quaterns sportatur tanjutim ipcum, no edelis partibus, quatuums
ec privatim adimatio sunt
et
en
atrmparitm hoc quaerobam, pua si iccud frvo crincirium actionum
dixe 202 2x2a ab oxtonsiono plano diffdrrent, odoo sogu existimabam
12
nihie arit hoc arit iccam, in xtonsionem posso
Doevo, Vir Amplistimo, monon poluisso plano accedero oximoni tune
quod libi eensuad das vocim, nut iquam fidr nelo contradicondi Gtudio
emo  contrario, auitoritata cria, qico apud mo maxima ost, voc sola
moveros, nisi lo non ipsum probabinum existimariem, si noc non sato
porcopta assentiror. Volo.
est
Lugd. Ratao
tetis cacoudis Augasn. Cthenes.