# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25949/text
# Catalogue record: 25949 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: Vos lettres des 19. et 21. du mois passé m'ont esté rendües ensemble a
# Date: 1701-10-03
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 293
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25949&katnr=K+4849
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 86 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20B.pdf#page=86
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 338–339 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 338-339): 4 pages, canvases 675–678, page ids DE-611-HS-957536:0675 to DE-611-HS-957536:0678
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=675
# Lines: 213 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.59
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 338r — DE-611-HS-957536:0675
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000675.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
De Paris ce 3. d oct. 1701.
do Lettres des 19. et 21. du mois passe
nont este vondues ensemble avant hid
mais trop tard pour medonner Le
enis de faire quelques chose tou-
chant La comimission du loutrair
de seuMor LElecteur et celle des
Civres que dosire Mons. Le vicechan
cellior Slugo marquer dans le momoire
que vous mavqu envoye; mars des
ce soir Je vas cominencer a macquus
ter de ces deux commissions avec tou-
te La diligence, et toute Latention
qu’elles moritent, et dont je paide
istre capable
Los anglois qui vous ont enfin
Laissez, en ont usee comre les sangsues
qui ne quinent z amais Lelieu ou dus
ont oste appliquees qu’apres oy avoir
ing tout ce qu’elles ont pu.
H. do Leibnit.
ex 405
336

## Folio 338v — DE-611-HS-957536:0676
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 339r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000676.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
untquos dames de nostre
cour mont fait Le plarsir de me
mandor touts Lis particurlarite
de Cambassade de ces Missieurs
aussy bien que La qualite des pne
sans dont ses onr esse si magnifi-
quement regatez par Leurs altisses
Electorales. Se ne Caissa pas Mon
Pieur, de vous ostne font oblige
de ce qu’il vous a plu de nien écrire
et cost avec dantant plus de nuis on
qu’il est agreablemont et par faite
rient bien cinconstancre, coure
C’est tout ce quu fort de vostre plume
Sous Los Puris confultes non-
obstani Lapareaite connoissance
qu’ecs ont d.s Loix, ne accorden
presque jamais dans l’Intorprota-
tion qu’sls en sont donnant souvent
Ce tort oulg droit a veux qui nen

## Folio 339r — DE-611-HS-957536:0677
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 338v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000677.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
Lont pas. Pene say siles Prorentions
de LEmpereur sur Le Mitanors
et sur Les lars bas sont aussis va-
lables que vous me paroisser Leoi
cvoire, macs bien vous dirayze
que nous avons dux dhrabiles avocats
qui en pensent autrement
e
n’aurois pas de piine cependant a
presoror sur cela nos contimende
aux Leurs connoissant combien
vous ortis vorse dans toutes les sincs
et particulienemens dans celle du
droit n’istoit qu’on est naturellomint
porte a fuivre plustost les L art, qui
nous conviens, qua colux qui ist le
plus juste. Je name departirax
Jamars de colux ques ax pres distre
boujours, Monsieur, plus que personre
du monde vestres tres humele et tros
obvissarre voroiteur. Porosseau

## Folio 339v — DE-611-HS-957536:0678
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000678.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 149 lines, status machine
Moniceur
Nouricur de Lerbuitre
ed
acarnoro
e
p
d 1
NCP
8 b
es
olx
D
N
S N
l
+
p
ep
p
e
5
A XD
e- 
S n
op
p A
a
8
.
e
3
si o
ed e
d6 
d P d
6
V
P
d
S 
1. 8
0
A
.
n e
1
X
e = N
d
e
ud
2e
Ld. 
u
e e (P
d p p
 P t V + -
e D p h. d
08 i p 
e
e e
e
Ad
n
F
de
d
P.
D
D
e
d et
P
P
de
t
p. d dn.
N
1
 p
P c +GA, d
e
a
ed e
Ppe
d
D. 1 4 v
D R, p. D d P
v. p
e P R e
N
e
 ddd P. 2 p e d15
(d
P
n 2 s
d.
25-
Ru
5
D C
en
e 
d
Dd
t d
e
N
p
v, 
 1e qd A d a
d
p
5
s +
neca
Rgec
il p
P
T 
e
e
p
i
2
v
dp
pls e
e
d
N
d
3
8
n
e
it
s id
it
N V
p
N. po
d
D
e
8 1
a
N
2A