# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25967/text
# Catalogue record: 25967 — Leibniz an Clamor von dem Bussche: (Extrait de ma lettre à Monsieur le Landrost de Bousch 21 Mars 1701)
# Incipit: Il semble que la guerre est inevitable desormais suivant le train que
# Date: 1701-03-21
# Sender: Leibniz — Addressee: Bussche, Cl.v.d.
# Akademie-Ausgabe: AA I,19 N. 273
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25967&katnr=15944
# AA I,19: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-19
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,19, p. 148 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I19B.pdf#page=148
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957842
# Title: LBr. 133 · Bussche, A.Ph.
# Folios: Bl. 134 (from the shelfmark LBr 133 Bl. 134): 2 pages, canvases 267–268, page ids DE-611-HS-957842:0267 to DE-611-HS-957842:0268
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957842&page=267
# Lines: 44 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 134r — DE-611-HS-957842:0267
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000267.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
extrait demalettre a Manscur
Le audrost de phousch 21 Mars
a
67
semble que la querre est, nevitable
Reformers suivant letram que les affaires
prennent eus dugleterre. On crains même
que latrance nefa se commencer carelle
est mieox enestat queles autres, et c’est
assez a manier de onner le premier
coup. Quand empire Voudroit la
pentralite je doute fort que la france
accorde, a mains qu’on nelur touve
passerge contre ceux qui aident  Empereur
etctaux Horlandois ce qu’on nese auroit
fairesans megre le tour dansunre
un Danyerexreme. Sfrre qu’il
semble qu’on ldoit an moins se preparer
a une querre des vus violenteset
des
Rlus Jangerense) qu on ais pu de nos
temps: ar il semblle que l’Ekrope
jouera maintenant de son reste, et a
moins qu’on borde le Rain de 100 mille
hommes, et cela bentos, ilnl aura qutres
Je seureté. Mais dieu n’apas
encor les mains raccourcies est

## Folio 134v — DE-611-HS-957842:0268
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957842/jpgs/default/00000268.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
Nurveu qu on
fasse son devoir
on sera endroit d
Merer; Cestor
de prusse) ayans Ermine heureusement
la grande affaire de son satre, a
maintenant les mains plus libres
pour vaquer à la seureté commune
Et is semble qu’il n appartient
qsi à aMareste de auver
Empire etr la relivion er
us
estes en estat, consieur de
vi
contribuer a des bons consens
por sont plus necesaires que
jamais, et JC