# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/25983/text
# Catalogue record: 25983 — Bayle an Leibniz
# Incipit: Il m'est absolument impossible
# Date: 1701-10-05
# Sender: Bayle — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 010
# Other printings: -Gerhardt, PhilSchrr 3 S.61-62. -Hess: Leibniz korrespondiert mit Paris, 1940, S. 29-30; Nachdruck 1940 S. 30 (dt. Übers., teilw.); -Socorro,M.: Leibniz-Bayle, Corresp. filos., 1999, S. 65-66; -McKenna: Correspondance de Bayle, Bd. 12, 2015, S. 331-333; -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 342 (span. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=25983&katnr=K+4813
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957394
# Title: LBr. 40 · Bayle
# Folios: Bl. 3–4 (from the shelfmark LBr 40 Bl. 3-4 (=K_4814)): 4 pages, canvases 5–8, page ids DE-611-HS-957394:0005 to DE-611-HS-957394:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957394&page=5
# Lines: 171 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-957394:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
ee e
ontro versistes appellorent Andradrens
ceus qui le soitoient
a
le
det
vy
also lamene impos
ca
aate
quel
con
e
Pa le Merroire oue vous
de bauvas, et que
queil insnar dans
corre
oae
corep
es
tila de
envoi la cepit de mes
ervalins
novialis
av
sou jounas
n’ ai poinede repi
(a primuus
est
tans
ce qu
C avon
nm
aprinm sar
n
la corrcelia des
let
el
or
dichiam ou
qinal.
e
cu
erigiaas
que vature qu’il so ee pais
quand
aile
estreure
cetten cu
el y ouuos un

## Folio 3v — DE-611-HS-957394:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
8
de
d
1as
n’avoi seu plucor et que votu dunin lebe ma
apoi; i auroit eu para croim l’avantage d’enri-
chir mresoddibias duvos savances et inumpualles
refluias. l pollic ny pudro rien ca vous
oour biin bcloccotim de les envoin à mde
auvos pour etiivarees dans son hicloice des
douvages dy savorsi
p
sa vous suis isfiniment olliqe Maetious de vox
bane toutaiy, ciu pour les quans hamnes cmne
Rotterdem voue qu’il be pauc faire, e pers ane ne vefeir
l c. von plos d’oidem que roi qui lui) ave la peus
oct.Grarde odrivalia dononde
O
Cllersi un Votetes Rocelle utas ebeig ane
iviitum  axse

## Folio 4r — DE-611-HS-957394:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
d
a
 ed
C
de L. c
∞ p X
a
a e
e
cL
e 
d
c
E
d
∞
e
Dest
2
dd
s
p
E
E
rmed a ola Masium, qui seroir
de vous crvoiur
O∞
in puimces lu pages
sera contimos
ros
olservacions
mail cla re suviioi di rim
pounle prinipal osaqeqnem
seu
pourvoit bicer al pollic avss.
nae diclionaine
ed paqus 
ls
i
i car avone que
em inte vic mains
inprianns ounu cetroi, et
iis actov avane
poul
peveaud
que eosse pu vrvoi votre oporse
Il travailleu deja à la colle des
molives a llibraiase
dorteou afin duibrla di
pu
qu’il y
a do faire setuls
pordonece
le
si culta
deuilles
Qua carimene
le roi de pourmhe.
a de
luit hec pacte Mensieur de

## Folio 4v — DE-611-HS-957394:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
ixtrait de marre ponse Bentin cirba
si je ne mestois magnie que la communicationde oex
nouvelles considerations estoit saus difficulté je n’aurois eu garde de vous
en importuner. On pourra se seroir de l’expedient dont je me suis servi de sa
avec permissionde M. de Bauval. Mais non principat but estant d
approfondir les choses et de decouvoir la verité, je suis bien faché davoir
esse prive si long temps dl ves penćes qui in autoient servi beaucoup
sans doute, et d n’en pouvor estre instrait que par la voye des
o
abraires. Car en connoisant le pris et convaineu de vostregrande
estant
L
penetration, il metardera de voir eniorun autre onvrage de vistre ex 
part, si jelre pourray apprendre que par là ce que je vous
penseres sur ce que je pourruy sitre meste dans l’Histoire des
onurojes des savans. Il est vrais que je souhaitte assesans cela
que vous enrichies le public de vos productions mais je donte
quejesois tousjours homme à les attendre je me souviens
N’avoir remarque qu’en partant de payua Andradius vous
e supposes peu congu, et eroyes quon ne le fite gueres que
sir le rapport de Remriifius Je vous avoue tonsieur, qu’il
n’est que peu connu aujourdhuy mais il l’estoit beaucous du
s
Siec le passé. Ses ouvrares publiesen patre, ayant este
reimprimes à sologne Pour moy, j’ay en son liares
à la main, lorsquede citois en ecrivant à feu n. pelisson
car il se trouve chez nous, le que je des pour n’estre pas
enveloppé dans l’accusation generale
ay este icy quelques mois durant par ordre de la sene
de prusse et avet pesunssionde Mousar eElecteur sonfrere
le poy de prusse ayant voulu aussi que se contribue a mebre
un peu en ordre dequi egarde la nouvelle societé des sciences
que samte vient de fonder farsant bastir un observatorre
a peptin, et faisant regler quelques autres choses necessaires
pour le but quonse propose. Je de neglige pas entiellement
le service de lhlecteur cependant; mais je me dispose pourtant
à heloumer bientost chez moy. La Resne mn’a dit de vous
avoirvû en personne et qu’elle ent sou haite de vous pouvoir
entretenir plus lunus temps. sependant alle vous connoistbien
mieux par vis outrages comme aussi Madi ElectricessarMere
geae eulet