# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26026/text
# Catalogue record: 26026 — Leibniz an [Anton Ulrich]
# Incipit: E.Hochfürstl.Durchl. werden nun verhoffentlich Dero geheimten Rath H.
# Date: 1712-10-29
# Sender: Leibniz — Addressee: Wolfenbüttel, Anton Ulrich v.
# Other printings: Guerrier: Leibniz in seinen Beziehungen zu Rußland, 1873, Dokumententeil, S.263
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26026&katnr=21265
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867110
# Title: LBr. 812 · Schleinitz
# Folios: Bl. 23 (from the shelfmark LBr 812 Bl. 23 (=21264)): 2 pages, canvases 45–46, page ids DE-611-HS-867110:0045 to DE-611-HS-867110:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867110&page=45
# Lines: 64 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 23r — DE-611-HS-867110:0045
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867110/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 41 lines, status machine
Halle 290 tobi 1712
Monsieur
si
Ro
A Monsieur
des chleiniz
je me suis trouvé à Brousore le jour
marque, et je suis nesté la ou a Wool-
fenbutel quelques jours desuite; sans
avoir des nouvelles de V. E. Mais ne
pouvant pas altendre davanta ge,
parce de peur de manquer sa Mte
craignans meme dandir
Charienne, et aysant peutetre veja
trop attendu; j’ay ete oblige de
partir pour tacher de la trouver
an fautsbo.. Si vous y alles
aussi Monsieur, sans delay
j’espere honneur de vous y faire
la reverence, mais en cas que non
de
ne mander un
peu l’état des choses; et si je
puis etre utile en quelque chose
vous n’aures, Monsieur, qu’a
m’en charger: ayant puis qu
et puisqu’il y a un chifre  entre nous, il
pourroit servir en cas qu’il y eut
quelque chose qu’on ne voulut point
confier simplement aux lettres.
J’ay prie M. Henneberis
d’adiesser les lettres pour moy
an Maistredela poste imperiale
a Egra, qui les gardera jusqu’à ce
prour.
que  je les fasse demander, ce
que je feray ensuite, et prendre
des mesures avec luy pour les avoit
prontement. je suis entierement
Monsiem de
E

## Folio 23v — DE-611-HS-867110:0046
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867110/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
durislenhtis stro grozoge Atdistio
C. Qusfurse durisee weniden
unus Krpsostentens der gcheinnten
R ath Raeron schlannr grstrochen habu
haben, und bitte is mtpthingues, da
solitre  nud aerit s geque vollus
ide wowas sudrituls zn brichtu
sotum gomacse, ysb habe in sre eb
zudem vorhabu ninigro massus
dianu dan uub distus continucato,
im communication nutritsamest
bitu reolen. Dafror anis der
angbre requisitiono brint bru
Mocc audie fandgugehus sis
in Merochlem sis laerrde geflunde,
eurde is ausda unib ressus abssusse
bittu.
haubel hanaque deu
Vostrniste zn Gora recommendaee
eden. Ertie is auch an Gonnebra
l
ban. Iis
Bribribe lebeusgit