# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26122/text
# Catalogue record: 26122 — Leibniz an [Des Bosses]
# Incipit: Mire satisfacit Tua versio,
# Date: 1712-02-15 (12-02-05)
# Sender: Leibniz — Addressee: DesBosses
# Akademie-Ausgabe: AA II (assigned, not yet published)
# Other printings: -Gerhardt, PhilSchrr 2 S.433-438 -Janet (2. Aufl.) 2 S.540-543 (teilw.) -Zehetner: Briefwechsel mit Des Bosses, 2007, S. 225-235.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26122&katnr=K+5938
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958680
# Title: LBr. 95 · DesBosses
# Folios: Bl. 148–149 (from the shelfmark LBr 95 Bl. 148-149): 4 pages, canvases 299–302, page ids DE-611-HS-958680:0299 to DE-611-HS-958680:0302
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958680&page=299
# Lines: 292 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 148r — DE-611-HS-958680:0299
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958680/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
everendissime pater Fautor
Honoratissime
veniam etiam atque etiam peto quod
ista Epistola tam malehabita est
et tam mali scrpla; ob cajitationes
subnascentes. describere autem iterum
nunc nonlicuit
Mine satis facit Tua versio et originalem
textum passim vincit. Paucissima quaedam notavi
qualia et in meis soleo, ubi relego. Et cum
tam fideliter tam eleganter exprimas
atque etiam
interdum illustres sensa; non est cur chebpo per
particulas subnata mittas; suffeceritus aliquando
justam partem ubi vacaverit venire. Unum
addidero, initerdum fugientiores videri literarum
characteres, quod ideo dico ne fortasse nova sit
descriptione opus; neque enim descriptiones illae
ab hominibus mercenariis sine mendis fieri solent
quae interdum fugiunt revidentem.
Et vero
pleraque ratula omnia hactenus ita scripta sunt
ut novo exemplari non videatur opus.
Quae addHarisoeffero nostro responderim in
C
adjecta Epistolae vides. probatu ille et non probat
meum Rationis sufficientis principium, probat
deneratim non probat exertin; diceret aliquis e
schola, probare in signato non in exercitu actu.

## Folio 148v — DE-611-HS-958680:0300
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958680/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
licc
in
ve
si
mavis probare magis quam adhibere
va
taque non potui quin ei paulo clarius et per exempla
ostenderem, quantum ab ab eo, id est a recta rationes
decedat.
perplacet quod i contra meum principsur
Transitus non saltantis id ipsum allegat, quo.
pulchre atomi impugnantur. Et praeclare praevidiste
e
Aer
experientiam quam abilati veram non esse. Omnia
corpora dura nobis nota Elastica sunt, adeoque cedunt
et vim incurrentis per gradus et paulatim infringunt 
F2
si hoc non semper satis sensibile sit, cum scilicete
e
valde dura sunt corpora, et magna se promtituome
6
restituunt. Sed si dantur atimi, transitus hususmodi fit in
in instanti, contra ordinem rerum. figumentum quide i
hoc olim adhibitum contra Atomos
non fuit, sed tame
non spernendae est efficaciae apud intelligentes.
De primo suo Elemento, seu matena summe flundsa
tu interdum laquitur, ac si corpus non esset, sed hof
fortasse in logomachiam abibit. Nam movetur
et impellit, impelliturque, et extensionem habet
ut partes etiam aliae ab aliis discedunt; sed quandum
in hoc suo fluido nihil agnoscit, nisi extensionem
e oste et harum variatio
efiguram, e
oem in motu non poterit inde educere perceptio
inem. Ait quidem non posse sure cujs quarum recum
nos
eia sit capax, sed quamdia in ea nihil
aliuo quam dicta collocamus, optime perspicimus
drum capar sit. Nec modificatio perfectiones modificato
laddere potest cum harum tantum limites variare possit. Quod si in illo
fluido Tollopat aliquod attributum altius, ad nostra vel eis vicina redibit. Sed ipse si
discrimen rec substantialis et modificationum, aliaque non imaginatione, sed
intelligentia comprehendenda, non satis inspexisle videtur 
aut chrare
similia
F
25
2
25
p
in Z1-
cE
d
2
25
2
Tale fluiduo
ee
a

## Folio 149r — DE-611-HS-958680:0301
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958680/jpgs/default/00000301.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 98 lines, status machine
0.Z)
a
E
t
u
plan
si
 X+
2
2
423
_CZFFZ
e
i
a
e
essa vic
et
in ractis lipsiensibus
librum recensuit, ostendit ptiam eum
d
intactum relinquere vim argumensi
et nomulla affert tuis plane conseptientia. materiam Giversiticant
His et similibus facile convinci posset
soekerus, nisi invictus esset
s
nihul aliud sunt quam collectio quaedam, et
uod
cam cutta fluidi, non magis apparet quare
e 
perceptionem producant, quam si eos cum
et
picuro ex atomis globularibus composures
si
unquam reddet rationem diversitatur
1d
Xic FEC
sed postquam semel sibi per suasit duo esse primiatia
e
materiam perfecte duram, et perflecte fari
quae scilicet imaginationi blandiuntur;
pulo
X X +FL
grutavit ex uno ducere spiritus, ex altero coria
vomodo inde ducantur sporitus non solicitus
cilicet solent, qui hypotheses suas amant.
1
s
+
Fea
diunet
Contotum
t
irot hunc parentis amorem in foetum, in novissimai
athpostola ei non nihil objicere, et quia liticulae tadit
aptus videtur
finem ei simul imponere. Interea
qitra obstat opinor
et mea A. p.
a
Epissola.
quin novissimae, et Hart soe feriana
Cournemino communicari possinte 
Pertationem luam se substantia corporea legam
sd
pbentissume. e t Runorum
l+
s
s substantia corporea, aliquid reali est praeter monades; uti linea
uicus qui
no necessitate Entelechrae
a
 
aliquid esse statuitur praeter puncta, dicendum erit, substantiam corpoream
consistere in unine quadam reali a Deo superaddita monadibus, quae
aut porius funient
ex inione quidem passive monadum, resultare materiam primam, nempi
drin
votentiae
extensioni et antitspiate, seu diffusionis et resistentia exigentiam
ex unione antem enteletiotum monadicaetum, oriri doemmum substan
re
C5
e
ne
15
CEX
L3u
+
C.
+2
d
X
c2
2
e
s
tueC

## Folio 149v — DE-611-HS-958680:0302
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958680/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 104 lines, status machine
E forga
et n
aa
ialem, quaeita is
Mtcessante illa Unione extinquetur nisi a Depisaculose copseoetur a
ista derinde ae materia est in tuxu peripemo, cum nullum pun
n in ma
verrssionari ussit quod uttra mosuettum eundem acate locum serveriet
quanua quontum vis vilini
socdorat
et extingoi possit rod talu
non etut anima, quae est
ubstantia (im
les
rma, tum
autere
et indivosibili
et in suis mutastionibes eadem persissit, mapente eodem subfecto. Sed selus est in corpori
aque altembrum dicendum est
vel corpora mera esse pratio.
orex
cEa menu, atque ita extensio quoque non nisi plaenomenenssolaque
 erum monales reales; vel si fides nos ad corporeas substan
+
ill a realitate
tias adigit, substantiam iliam consistere
Caddor substantiqle) etsi fluxum,
ulnibnali, quae absolutum aliquod unienais addat. Et in hujus
mutatione collocanda esset transsubstantiatio destra
non fune.
ponades enim rovera huius substantiae non smfitra
iti non sunt ingredientia, sed requisita etsi non
soluta metaphysicaque necessitate, sed sola exigentia
jam ream requirantur itan mutata licet
substantia corporis, moniades satvae esse poterunt
d
e( R
o deo optima etiuem Magtinus
fundataque in ut phoenomena sensibilia
Subtiliora pausto sunt quaedam, quae Ruizius et perezius
abent, et indigerent interpretatione in summa
tamen a mers non valde abhorrere videntur
taque multas pro communicatione gratias ago.
Aqu etiam pruritiras pro sdectensis Episcopi insm-
ctione pastorath, percurr, et subtitem profundamque deprehendo.
m
Uud vereor, ne plurima quae cn jansenio reprehenduntur, sint ipsius
Angustini, qui ipsemet setiavi mitam illam interpretationem quo
habet, quod dens non velitesingula generum, sed genera singulorum
s satvare
l.
Titulum tentaminum Tteodicaea Risi alter judicas, servati posse putem
est enim Theidicaea quasi scientiae quoddam genus, adottia scilicet
dejustitia (id est sapientia simul et bonitate) dei. Quod superis
vale
si fave, dabam Hanoverae 5. Febzr. 1712
verbo somnia continuata
habesset illud Monadum substantiale
perfecte con-
Vinculum Corpora omnia cum omnibus sui
qualitatibus nihil aliud forent quam gritentia inter
si
sibiis
ho
hoc
pponere corpora
aut imago inspeculo, Monade
De partes corporum, tangere sese, t
hoc de animabus
ue
an
a
ust
non magis dici debet, quam
ditissimus
feret eorum phaenonsenorum
e
diceret  licel oMonas eri
est velut mundus quidam proprius, nullur
corpus ergo
Godefridus Guilichnus
Leibnitius
substantia est, est realisatio phaenomenorum
commercium habens nisi cum deo
it congnieatium practens. pad. figa C pay, praecod
2
d
dC
e
∞ 3
1
EEE
2
23
st
eu
e
ado
phaenomenam bene fundata, ut iris,
E
e
1e
ex
e