# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26420/text
# Catalogue record: 26420 — Robethon an [Leibniz]
# Incipit: J'ay reçu l'honneur de vostre lettre avec le memoire anglois,
# Date: 1712-09-08
# Sender: Robethon — Addressee: Leibniz
# Other printings: -Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1852, S.80-81 -Klopp, Werke, 9, 1873, S.362 (ohne Pscr.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26420&katnr=21217
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866480
# Title: LBr. 783 · Robethon
# Folios: Bl. 20–21 (from the shelfmark LBr 783 Bl. 20-21): 4 pages, canvases 39–42, page ids DE-611-HS-866480:0039 to DE-611-HS-866480:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866480&page=39
# Lines: 63 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 20r — DE-611-HS-866480:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
tedo Tilep 1X, 362
Monsieur
Jay recu l’honneur de Vostre lettoe
avec le memoire analois qui yy
estoit joint. M. le Ministes vous
prient de faire remercier par
vostre amus celuy qui la dresse
Et qui nous donne ctte margne
prancesse pauche a la prendre de sa bonne volonté. Il ne
a son service, Et vestre recomman- paroiet pas a nes ministres quon
daon achevera de la determiner puisse aucunen mettre cette afse
carc
la sur le fanis a Utracht
Cela
errironit an dernier poinet le
Ministere auglors, mars ou poura
proposer la chose a  Garlas
Et Ce prier den cerire un grand
C
reforier, afin d mettre ces gens
la a lepreuve. nous en
parlerns plus au lonq a
voste retout icy. M. de
. le 8. Septe, 1112
-

## Folio 20v — DE-611-HS-866480:0040
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 21r — DE-611-HS-866480:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Berusto doit entretenss sur
ce sus et Mad l’Electrice et me
e
la Raugravinne, lagnalle a
 P. E. Ce
communique a a Miniche le
Duplicata ou mesme memorre
qu’elle à rocu de Vous, Elle
est tras
Telee
pono ce qui
regarde la succession
Je
suis avec respect
monginum
estre srey
ren
0bc1s
Sumble et
s
serviteur
bephon-

## Folio 21v — DE-611-HS-866480:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
Voucrs un mervoire cavoue par
i. de Botamer M. la pcsse
Electorale qui la lu vous prie
nous de luy mander tout ce
que vous scavez de cette famille
bon
la, le termoignage que vous
rendrez a ce sur Branthagou
cara utile à sa sille. Me la
se vous prie de me renvoyer
ce memoire, car il se pouroit
que m la pcasse
voulust encore
et setter les rgeux, et 7e nen
c
aarde pas de Copre.