# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26585/text
# Catalogue record: 26585 — [R. C. v.] Imhof an Leibniz
# Incipit: L'honneur de la vôtre du 27 de 7bre
# Date: 1712-12-23
# Sender: Imhof, R.C. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26585&katnr=21316
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974743
# Title: LBr. 450 · Imhof, R.C.
# Folios: Bl. 56–57 (from the shelfmark LBr 450 Bl. 56-57): 4 pages, canvases 111–114, page ids DE-611-HS-974743:0111 to DE-611-HS-974743:0114
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974743&page=111
# Lines: 127 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.66
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 56r — DE-611-HS-974743:0111
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974743/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 32 lines, status machine
4AZ
Sponneur dela vpten 2
peijoo malse
V
rendu torthardacant edela mestempetieus
que nout avans euquiques, et jenerejonvit
que vout vout pertier bien mons
s
L
ontjevorus
PdI assureo dememe denotre part quares
qu
C(
a Dieu. Jamaxe
St
Cpmperatrice voussame
Monsidi ucenapas manque dem
impereus estre propasnon en altemam
uut si
affendont nons eperons que ciromce serendia comme nous me l’avier pretiont montrequee
papteca le Duiaenvage anisitent salte
ea
commendational hmpereuo onpstre faveur
s
s
potelons Ane Seomi
s
re
Cens
sy
ons
elt

## Folio 56v — DE-611-HS-974743:0112
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974743/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 27 lines, status machine
ne dontant pon qme lesteues nerepona
a leperart por
qui
um
P. er
nesor
trost omrince presentement aveclelaffiire
s
s
delaguerre pourpouvoir isonge etyre
s
e
d
Cpueredhntoi finale. Auontann
siprecque nous anerdemande mond
out une de vas precdentes oes, It
Cethevalier crarelli a emiplove tous le
si
pus pourles Menher macemutilemim
eievoutarsure monsroue let Mrainet son
s
sigmiserablet nyquion ne trouve quat
9
vende curieun manant le gomnt debonne
91
Utred: Lel avair et Angleterre paroitsen
a

## Folio 57r — DE-611-HS-974743:0113
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974743/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 33 lines, status machine
eistrabot
C
penine nousporivont
ddes
proneto canmnins senc eponrpse
qi pnevonne pain: Le Dint
s
e
s
glefers
91
gouverne tant l’sleteminor quliun
gr
ex
peresi menntant econto le resperr
fel hupereuerquion nefrauroit les
nnce
Macrrilns ter ltresausecretaire de
Nut
porthantaines, cnisi qui lporoit ontoit
ec
mamere qon nesesouvre queor edebimilio
dela tourinpllq
Mphrales
G
ooe: Matenam
macmire portont la consinte merveileu
depetrecour, et la hant e prudeme de
C
S2 Mouso Eleteur a evlatteave
M
pearuoust det
demce danile de ouasam

## Folio 57v — DE-611-HS-974743:0114
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974743/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 35 lines, status machine
epreks
affaireien
faneurdela
q
1
Tessi
ne
Ingetere sethange vonten
ilar
Matontes
darmiones ed
e
n Elle aura lagounname desevoortit
s
courommetarii contenis. unoraffaires
ne setranuentpalentoosobonetat sprdontun
puroniangintenit a apsrlhender beauour
pertarrmistire de cootuga l mari juiquela
er
s
e
emlla nousemeronstenout Maintemisom
b
sanves, etjesmpiazeman mantemaupuo
Tord nout paurons certainemen nortredat
a
nedpourprende nacmesuret: se Duidetara
est
peparterapat ei pirencesoante desaaison et en
es
perfamme: Je smialecuneltrue tresporfaite
Monteu
Etrethumbletrevobemu
st
le