# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26595/text
# Catalogue record: 26595 — Bignon an [Leibniz]
# Incipit: Qoique je ne sache, ce que sont devenus
# Date: 1712-11-26
# Sender: Bignon — Addressee: Leibniz
# Other printings: Feder, Commercium epistolicum, 1805, S.269-272 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26595&katnr=34534
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-958870
# Title: LBr. 68 · Bignon
# Folios: Bl. 133–134 (from the shelfmark LBr 68 Bl. 133-134): 4 pages, canvases 269–272, page ids DE-611-HS-958870:0269 to DE-611-HS-958870:0272
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-958870&page=269
# Lines: 89 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 133r — DE-611-HS-958870:0269
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000269.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
Quoique se ne scaete ceque sout devenur les
Tivres, dont vous aves. bien voulu me faire pr
out, je ren ar pas moins de reconnorfrance.
sr
fectivement ou on tireroit quelques luvireres, je tacherai de roura de la bonté que vous aves eu de me les deos
ier.
Il y a quaze moro, que je remuai tou
Le ma Bibliotheoue, changeant de mairon;es
sur la déclinaison de l’annan Cemendant aiant confitut d’yn presque dans le merme temps, je fus obligé de
changer de Bibliothecarre par quelques souxcono
de son exactitude. dout cela jont ensemrble est
à la maniire, et par raoxort a la quantité omo digiense d’obserraiion plusque susfirant pour égarer bien des livres
dans un ausoi grand nombre, que l’est cclui des
et
de Parin ce. 26c8 av. 2112
Lepor
odsieur

## Folio 133v — DE-611-HS-958870:0270
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 134r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000270.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
des miens. Quorquil en soit, je ne retrouve plus
ceuxe, que se dovrois levir de vostre anritie: et je
resoentiroos treo rivement cette percela, si dans les
bales qu’on menvoce de temps en lemps de Leipsit
il ne sertoit trouve un exemplaire de vortre
ovorage. Au preuier jour, nous en donnerous
lextrau dans nostre journal; et la chose scroit
perché de by inserer auso bien que celui de
vostre Aheodicee: Maro je compte, que nour se
rous bienton en ertat de satrofaire l’attente du
publie sur cet article, qui pour lur ne sera
pas des mours inleressants
c
ai consulté. I Bovoi au sujet de l’ana
lyse deo aucien, dont vous souhraitles estre on
trouveroit des verligeo deumn divers manuserito de la
Bibliotheque du Roy. Il m’a parté sur lout de deux
mauusents de Diogrtante, qui sone l’un, et l’autre

## Folio 134r — DE-611-HS-958870:0271
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000271.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
accompagnée de Scholies greequeo sur les heux pre
miers liores. Il y a plus que cela, cen vue version
Tatine avec un grand nombre de diverses lecon
qu’on trouve jontes a l’un de ces devae exemplac
res; et qui aussi bien, que la version, n’ons pount en
core erte publices. Soseptus Ruria est l’auteur
de cette traduction; et sou travait ne larsocroit
pas destre considerable, si, commme il le dit, il a
deja faite sans les vacances qui nous ont en confere le lexte grée avec les Manurerit du Vatican
outre ceuxla, il y en a d’autres encore dans la
Bibliottreque du Roy, ou il ne seroit var imposn
ble du mouns felon M. Bocon, de décourrir quel
queo traces de cette anabyse des auciens, telr sout
par exemple.
1 un grand traité de Pachymere, qui ed presqu
tout entrer anabylique et que je ne croir pas encore
ruupmmre.
2 un ovvrage deMoschopuluo, quu a vour libbe. 15
PorIoTarE S PasXars paVe YY HOSXOr MapadobISi
TnV CopEOpFoV TEr parurO apIdo rio EnoOaro bjaEIS
Napa Naora = popvars Aprabasses amioun, es rcux
s Pa bs a
Mlanum Placada, et sicalai Scoyaa, casia
10

## Folio 134v — DE-611-HS-958870:0272
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-958870/jpgs/default/00000272.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 30 lines, status machine
Rhabdae opurculum commrune Arithmeticum de ratione nonce
randi apud sudos isitata, quae et perary vypopopa dicitur.
no Arithimeticae scientia compenduum auctore eodom Rhabda
qui hoc scripsit Byzaucis rogatus à Georgio Chabrye.
ne Tabula arithmeticae, quarum jmuna dalamedis etre dicitur
6. Artabardi Rhabdae quaedtionm arithmeticae ad Trabuctum.
Ma reste je ne voudrois pas ropondre que touto ces traites
se rapporcassent à Lanabyse des anciens. Mans s’ai erte
bien arve de vous donner un cataloque ex a ct des marvur
erito de la bibliottoeque du Roy, qui peuvent avoir le moin
dre rapport à celle matiere. Tue si celte lirte ne repond
pas à vos erperances du mouro me feret vous la grace
de La regarder comme vue preuve de l’envie que j’ai de
vous estre bon à quelque ehose. D’ailleurs mes occupations
ne me peruett ant pas de les lire moimenne; pour scavoir, si et
quelqu’un de nos sçavans, qui en pronnent le sen, et qui joigne.
la connortrance du gre avec celle des manueriti: ehose rare jsi
je uenvoir proposé de vous faire comer nas observatione
colt, que le nombre en est execesrif, et de l’autre, que nons
Ton
geoient à publier imcchrament le resultat qu’il. en ont entrait, jar
cru, qu’il vaudroit beaucours mriuse vour crvoier l’omprind Iose
vous dire par avance, que ce volurnela scratres curieux, et par rappa
touto les pieotes de france; ont eu ordre d’observer, et de nour envoi recux
cournau. Suger. fiel n’y aura par dequos fourner aux raisovermene de nos
ootrasiciem.
Je fins peum qua je ne scaurois vour le diri Volrctres tommbloet tar obeitra ne
e consicum
seovilcur
Calbebeso