# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26712/text
# Catalogue record: 26712 — Christof Pratisius an Leibniz
# Incipit: Pratisius 15 9br. 83. Bitte nachzufragen ob in dem Eisen Minen auch fl
# Date: 1683-11-25 (83-11-15)
# Sender: Pratisius — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,4 N. 040
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26712&katnr=25782
# AA III,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-iii/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00051013
# Title: Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2
# Folios: Bl. 17v (from the shelfmark LH 42, 2 Bl. 17v°): 1 page, canvas 34, page ids 00051013:0034 to 00051013:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00051013&page=34
# Lines: 37 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17v — 00051013:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00051013/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15, 2026-07-30T13:32:24Z — 37 lines, status machine
et de L’Electrice, cela ne les empocha pas n’y
Lun
ny lautre se lever dés trois heures du Matin pour
la voir partir. Je n’ay que faire de vous dire, Madame ses
fendres à Dieux qui se reitire ront la jo
1
une Princesse preste a se separer d’une Mere, d’une
cd
tante de deux consinnes, et de plusieurs frerces
ayme passionnement et dont elle est adorée
qu’elle
pay rien veu de memorable dans le reste de nostre
voyage que la diligence avec la quelle on cacheun
C’est on pay admiray la conmodite des princes
Allemagne à voyager, ils ne se servent ordina
ment pour alter plus vite, de le
lages que jusques au premier rela
prapres al
ut veu
qu’un jour devant is sassent au entrr les Bulliss
des lieux par ou is doivent passer
it
dy trouver tel nombre de chevaux uu ic
ces parsans estant obliger a peine de auet
cche
der de leurs en fournir tant qu’en ont boson
Ilon afallu diton de compte ce nnour nostr
voyage trois milles suiet cents soin et quatre
Essietivement tous les lieux on nous changions de
relais me paroissoient autant de petite
e
Depuis sosdam, jusques a hannover
foires
ou l’on lomp
environ soixante de nos lieux nous ne couchasmes
qu’une seule nuiet en chemin, en un endroit qui sut
autre fois un conrent Catholique. on eseuder de