# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26848/text
# Catalogue record: 26848 — Leibniz an Thomas Burnett of Kemney
# Incipit: Je me donne l'honneur de vous écrire de temps en temps, quoyque je n'a
# Date: 1712-10-18
# Sender: Leibniz — Addressee: Burnett of Kemney, Th.
# Other printings: Gerhardt, PhilSchrr 3 S.323-326
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26848&katnr=55682
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957829
# Title: LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th.
# Folios: Bl. 176–177 (from the shelfmark LBr 132 Bl. 176-177): 4 pages, canvases 357–360, page ids DE-611-HS-957829:0357 to DE-611-HS-957829:0360
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957829&page=357
# Lines: 124 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 176r — DE-611-HS-957829:0357
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000357.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 45 lines, status machine
consieur
Daterio
AA Monsieur Tomas Barnet
82
Je me donne l’honneur de vous écrire de temps en temps quoyque jl n’aye point
grande matiere de vous entretenrr par letres. J’en aurois beaucoup pour vous
parter de vive voix: mais le papier n’est pas tousjours un bon depositaire
Un jeune Theologien Allemand revenu d Ampe–
terre, m’a dit que l’auteur des Memoirs af literature a fait d Une recension
des pensees.
de ma Theodicée, et qu’il a remarque intre autres fort à propos qu
 que j’avois relevé le tort que les Reformes (mal informes)
font ordinairement à ceux dela confesion d’Anpboury enleur attribuant une
consubstantiation des symboles terrestres avec le corps de jesushrist dans l’Eucharistre
du bien une impanation; Aalien que j’ay fait connoitre que nos Meologrens
ne demandent qu’une onco comperception; en sorte que lors qu’oy
recoit la chose terrestre on recort la celeste en mem temps sansune
aucune inclusion du corpsde je sus suistdans le pain. Le merre jeune
Theologien m’a dit que que ques ans de vitre Eglise Anglicane luy ont objecté
que nous abions une impanation et cosubstantiation qui ne valoit guere
mieux que la Transsubstantiationdes papistes; et mais il les a
à mon liare et aux Memoirs of literature. Jo crois que cette accusa-
tion dles notres vient de la mauuraise intention deceux qui favorisent les papistes
et ce pretendant, et vondroient nous rendre odieux. C’est pourquoy, il seroit
renvosese fait presentement
qui
l
je n’ay pas encor
appris le sentiment de M. JEvequ de satisburys tur mon ouvrage: mais j’ay appris
pentetre bon que monliure fut traduit en Anglois.
M. Archeveque de Jork, qui ayant lu au moins la piece latine mise
ay Ritie du bon Mronsieur Uchistonqui se fait du tort par son zele
à la fin, l’approuve extremement
je trouve que l’Eglise Catholique, C je n’entends pas la Romaine  mais celle
 dont les sentimens sont parvenus del’autiquité jusqu’à nous) a raison de n’adorer
un Jesus suist que la divinité; et si nous n’avions egnod qu’à l’humanite
ope
ne meriteroit point l’adoration non plus qu’un autre prophete; et  il faudroit
avoir le sentiment des Mahometans à son egard. Un certan francisens
davidis en transylvance avoit raison autres fois de disputer contre socin
sriens
que suivant les srinci pes des sociniens ausi bien que des Arriens
esus (hrist ne deproit point etre adore, autrement on justifiera
c le culte du payanisime. je ne vois point comment M. Utrison se
purse tiras de cete detiarle

## Folio 176v — DE-611-HS-957829:0358
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 177r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000358.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 37 lines, status machine
e n’ay pos encor vû ldition nouvelle de jules Cesar
Cependant c’est moy qui ay enroyé aux Editeurs le pourtrait
de l’Urus, ayant porté le Roy de prusse, à le faire faire sur après
l’unis (dont parle Cesar) n’est
a aj Bertin
al appelle aurocles seux qui pretende que le bapteme d’un pretre  qu’un Eoeque a mis
dans les ordres, est necessitire, nec vont plus loin que les papistes mêmes
qui accordent que tout chrestieu peut baptiser.
Quant à l’imputation du peché d iam sur la quelle disputent Mons.
didands et M. Wditby; on peut dire que le peché d’Aiam ne nuiroit pas à sa posterité
si elle n’estoit infectée par sa cheute: ce n’est pas une simple relation morale,
mais une deterioration reelle et physique.
Les disputes sur le pouvoir Ecclesi estique son delicates. Les prestres
Anglois qui portent la chose troploin se mettent en danger d’etre eagloutis
par le papisme et alors ils seront esclaves de Rome comme les Laiques.
si les prestres étoient purs sage, et plus raisonnables que les autres
gens, ils meriteroient sans doute b honneur de goaverner. cest pour
cela que les prestres gouvernoient effectivement dans les Siecles
ignorans, parce qu’ils étiient lusci inter caecos
Ceux qui disent que la trance est asses, abbattue sont
janorans ou fort malicieux. Nous voy ors dela a trance superiture
depuis que Angleterre s’est retiree, et quand la maison de houbon
sera possible possesseur del Espagne et des indes commela trance, elle
sera humainement partant irresistible; et si elle  al Angleferre
de sun costé, elle abimera lAnglFerre et le reste. il est ridicule desonde
sur le dir que les Bourbons se brouilleront en eux; s’ils sont sages is ne
le foront pas, et ils seront les  arbitres de l’Europe faut il
fonder notre satut sur la suppositior de la sottise d’autruy. Il ne sufit
differenti
pas que la les Courvanes de france et d’Espagne sont sur ceux sestes.
l’est  est assez dangsrenf que ce tont deux testes dont le vlay interest de s’en
tenire, et q qu’alors on est à leur discretion. Tout ce qu’on accorde à l’An-
gleterre est precaire, et peu de chose. Dieu veuille qu’ils ne plucent pas
deur creature en Angle terre, comme il leur sera arse de faire apres
la  aix. Et il semble qu’illea eux et leur partisans n affendent que
la  atte
de voir les tollandois desarmes, pour frapper leux coup

## Folio 177r — DE-611-HS-957829:0359
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957829/jpgs/default/00000359.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 42 lines, status machine
Hnmainement partant et si Dieu ne donne un secours ex
machina (Angleterre et la Hollande, la religion et la liberté
S,si la parx se fait avec les Hollanduis commela
sont perdile
france la propose.Cela sante aux jeux, et il faut etre extre-
mement e avengle ou malitieux pourne le point reconnoitre
puisque la parr entre Angleferre et la france n’est pas
incort faite ou du moins publice, et faut esperer que la Reine, le
Ministere et la Nation ne la precipiterent pas, et pourvoiront mieux
tant a la seureté de l’Europe, qu’à celle dela suecession protestante
danseus grande Bpetagne
L
P
Empereur fait son possible pour amer l’Empire
si les Hollandois demeurent fermes il y reussira, car
les plus purissans prinices impire sont du sentiment de SaMte imperrale
Lepenple est fort bien intentionne en Hollande, mais il y a des
pens parmus les Magistrats, qui sont douter de lear lumieres
quoqque le memorre Mgd Chlectem fasse
vo qu’il n’est pas dusentiment q’votre Ministere a fait paroitre sur la paix neantmoins M.
sou deleur bonne intention
a eter raile fort olligeamment, et j’espere qu’il sera content au moins de la maxiere hounete donton en
Ila de mes amis a obtenu un beas, launsent hec
ausea son egard. t
qui appartenoit autresfois a Matthias Corvinus Royde Hongrie,
oy l’Estat de l’Eglise et del Estat del’Empire de constantinvale
est miens explique que dans tous les liures (que nous en
siecle
arvons.
Cet ouvrage Meriteroit d’etre imprime un jour
avec une exacte version, et de bonnes notes.
Nastre lour est aintenant au pars de Lunebourys pour jouir de la
elle hasse Mad. l’Electrice se souvient tousjours de vous
opt opcensement.
pour moy sesuis
vusieur
volretres humble et
e
tres obe issant serviteur
Le
s
ansle X

## Folio 177v — DE-611-HS-957829:0360
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).