# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/26908/text
# Catalogue record: 26908 — [Aufz.]
# Incipit: Stern rad ist darinn
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=26908&katnr=55892
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 371–372 (from the shelfmark LH 38 Bl. 371-372 (= 55891)): 4 pages, canvases 743–746, page ids 00068537:0743 to 00068537:0746
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=743
# Lines: 161 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 371r — 00068537:0743
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 372v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000743.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
problemata Mechanica varia. Motu circulari
aliquid in rectum agere Z. F) item ope cochleae
incod incedit in matrce F matrice cd etiam cochbeata
adeoque descendit, dumejus
 rota e incisa
i rota stellata f circumagitur
Hd pront descensus longus
Mota recto aliquid in orbem agere, si similiter ut in praecedent 
erra recta serrata rotae terratae applicetur Item liquidi motu recto
aliquid in orbem movere. ut 
ut si ex canali A fluens aqua
ut si ex canali A fluens Aqua suo F pondere circumagit eotam B,
utIdem est in rotis inriaquae impulsu inferius circumactis
r
si si ex (cabello A decidens aqua circumans
palmas rota
t aci
Etiam  hone
adnaris et de crescente frumine simul. descendit
atur feut
n laet
navis periculumque abest a glacie, nec impeditur navigatio; nempe
seo tunc res non potest praeptari altitudine lapsus; lapsus enim nullus
habetur, opusque est cursu solo circumagi potam primariam venue
 si salis virium habet flavius fiat evis ita enim celeritem
movelur, sed lonus cylinder humilis, sive d tenuis, at longus
Tale motendinum in Tamisi, utile foret et in canubi
It in medio Rotam in mdio flumine vel materialiquida
ento
parallele mota tectam circumagere Ut , fumo, aqua.
Hoc fit ut si rota sit aqua sepelienda et nihilominus ea
circumagenda. Hoc fit omnibus generibus uotendinorum ventancorum,
Si quidem axis motendini
quo et qua et fumo applicari solent.
sit dilectioni fluculis materia paralletus. adhibendum moteudinum
commune, sin perpendicularis adhibendum simile meo vec chinensi
Motu orbiculari vciproco circum agere rotam in orbem
fit Rota coronata alternis interrupta cui ab utra
parte incumbunt d cujus axis erectus  incinbit per medium
axis horzontalis ehabens tunque in utroque extremo incumbit Lanternam d. e
umbdaerset, nie mani audus paums t gerens, pendplo fagilato reciproce cruu actus.
un
 dum cochlea  ab
Aliter circulari motu efficere rectilineum
ope collaris quod fimium in rota C et
cum ea circumactum, pistillos, ABD. AE. FG.
et alios innumeros alterniis elevat et deprimit
Animal movere rotam potest nisu aut pondere
ausu ut equis pondem axis erecto vecti ad axem perpendiculaiiq
applicatis
Id 14
pondere ut homo vel Canis in (.Z geranioca, seu rota cav.
obambulans. ope graduum bcd. ita pondere suo semper imu
tenens rotam circumaget.
At bos applicari potest
geranid Jooliquoe mu LM. cuius Caxis est NP.
a cylindio elongo inciso

## Folio 371v — 00068537:0744
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 372r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 372r — 00068537:0745
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 371v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000745.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
Sterrirad est garium dium Jogun  ale in nin planum
Kallen, welhis auch is das planum des rade
Y und lauffen a
alle zorhue in viu punctum husammen raerlisis it das centrum dro
rade, und sund perpendicular sum axe deb radre
Kamrad ist darium alle zoihue zu dem plano det radet perpendicutar
aesto mit ninandro und mit denu axe det rades parallet. 
etliche neumens auch ein Mhoven. rad, welihen nahmen
is bestro zu seign ncachto, dinweite, die zabne als dann rigentlich
Famme zu nemnus weenn sie breit, welches ion dio forn deb rades aicht gehohet.
Uerun man  nicht uur dat planum sondem aus die dicter
d  belieristel, so ean man daeilige undgeteobte radtis
consideriae. fin daeiein ist nin doxxcet erad, bestesend ans
den
zueng mit einandes parallelon radean wreche mit du daerrb.
stocken so genanden Hweirbstocken, das ist staben, weelche zu
dm planis deo brudus planis deo radio perpendicular, und eylindrice
feaeumb stehus zustmnus gelugeb; od mni dieilig ist ein aus grang
(hum exempel dia radro Ae C, BFD dic daeirbstocte AB, ef, cd.
fb aaerod auch nin slisis daeilig ia zu z ite einc lantrone
henennet, und ceril  wernn es felein, ein geluiebe
Venum abeo fraebus intvujus nollus cylindiae pingopsuittus gb
umunc ichers ein getrobtes rad,als 
Waun die trobus weeit von ein ander und heff,
 TI
AH
Kag werodus aut des Zahin elugel, ind kan man es ein greelugnat rad
eun Zceg racre in vinem plano stehus, odn die axes anianho
menum, als H.
paralhet  und vii audrae, laribus ullau est hau niui Otrourad
in nin stronrad haeribus als Z. . Odeo eni sell gtobl oder
2
geflugalt, wad, in ein strena ad odo gebrabt oder ellugiet rad
fii grlorobe abir nicht aose in das audror, eil di odebstocte
mihttif gungsam dazu. f6 kan ab e leose ein dterwrad
in einglorebe rb ghaisses: als
fe kon auch nose fin strenaod banctad in Steenrad geharbt
odro geflugelt rad in nim Pacmrad benibus, daßt dois die axes
deo bodus radio parallet beribus a6:
abere ein dyilin ran deogestoret daß dinax
axes parallet, uiist in rin Ramrad ghaiff.
penn die plana deo radeo Bhusamnam perpendicular
odro dia brudus axes perpendiculaniter in vinus punct zuyhimm
Lauff, so ban greißf einsteaurad in ein steenrad as
odee nin tamrad in nin tamrad, al  odeo abro
weelifrs dab gebreenchlicsste ein ham rad in vins daeiliz vel contr
As ist ralssam dao Aeente teudtouite dibiebes oceles
die Blaimon vadeo mit aerebstoets die grostra, aber mit tammus
Hrosaehn segn, die weil das Klemnor rad offfro amb grhel, und also ein
hahu meho nothleidet as in einem grostron dafrr dann rathsam, dafd
en soliher fag inest dab einc unde fao habe, weeie deo gahn in
kamm godeo Prony dad sonden aus trydu atue fest . aes ein
suit. cumdcan anti et ciri  e piee ato unu hosqus

## Folio 372v — 00068537:0746
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 371r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000746.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
item lenum
die Brydus axes
perpendicular
zustiumu, alb )
Consideriae, pt ist re perpendicatar hum  planodus
rades, und also differiort  darum non enem Gasu des
prouenodo lamberdet, daßt g jeuro an bryden ende fest, diestre
auff der niin serte farg. Suigque wwill man isus at eno brobe
Consideriar,  ist wo in sb caerit gum plano dit radeo perpendicular
fin daecebstort han thin was ena Brohuns zasu doer tamen
ohue caenum we tief  zweishus aune zosne sineni gleifen soll
numzreus axes inist parallet, nois in ninem
plano doch abre eini lini gezogus verodus tan sa parallet su
und perpendicutur
dem ninus und perpendicutar (In dem audere, gb. Nar
einc psoonbe nin rad faribus: ad
Meobius zn mroch, dast man zwar
mnt der pspraubu dat aed laribus hau,
one
O.
enct und 3ov caerrto, nicht abrae contra, mit den rad die schranbe.
fin Canirad han wel Duilig. Torrbus, die indis axis
hudem axe deb hamrado perpendicutur, oderdor planum
rota aniandro Zugum perpendicatar dudem hamreds
finc psuaut ram aecil radio loribus dius plana alle husanun
lausf in d axem dpsuaube.
fima orvibe odro treuc  dinuet mit ninio
Circular beraergunue etreas bin und geho, odrs mil ninio
cire
rectilinear becorgunus sin und fho etivat, umb zu shirbi
d
ab.
menum man mit der haud den toicheB
menummi wastrorad C. mit dem brnchil harbe odro
Krummen zaxsen D dat gostange E
sii und sche, adz au und ab ziet taribet
dat in astrrabro fuillet außt der vinur Fauss c
Htromitteest des gestanges dab rad umbtoribe, aust
aut gruomnus mit menshus sandens, so sis do gebusi
daenitus aber offfinaset uniliis ergus han das aromittas
vinct umbgihndn vadel caerechae ativa im sal am
eab waßsei, oder auff dem broge, a nach dem aeinde
angilurt, ein andoc raepit abgibuuos rad umb-
golvirbus werode, so habe ics duses mitte wostum
veromittrest ouira, doxxiltus hurbe
fastet, und damit vat x ad A
Cillein. man han ylort. bitsese nichtronum
nach zubnct mussus.
vir
C
di