# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27157/text
# Catalogue record: 27157 — Bey den Zimmerleuten [Erklärung von Fachausdrücken]
# Incipit: Eisern Zirckel ist ein gemeiner Zirkel
# Date: 1684
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27157&katnr=55869
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 337 (from the shelfmark LH 38 Bl. 337): 2 pages, canvases 675–676, page ids 00068537:0675 to 00068537:0676
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=675
# Lines: 79 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 337r — 00068537:0675
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000675.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
bry da zimunolentus
fiston hiarbil, ist ein gemenire zirbel nit 2fuß etivn 6 a 6, a10, 2
toll eangus. grmeiniglics 8 zoll, notsius zud gelwieb, in mansen in machn
item dic Kaumalogin abgutsuli.
de fobine zirbil bry des vaden ist ein radigst in dem Fruho dos rades
fest, und in dir mitte sirumb gefrihhaert aied
Dagus. Sind saudsagn, und zimmestign sandsege est 3 psuis a Epsins
tanus niuro boeustie, rerd in der musec gebranchit en kamm doribstok
est wbderman im sanst nnglich; (Zi Zohuo hamm hole von einander.
Timmrsag; 4 a 4= phins ns gemenlangs; zahne find 13 oll carit von
Bohorae (ind baud bosores und riagelbosoro, band boherre, fud noth die
l inaner De
bandro randu gebranst di locheo in dic banden iu machen, da man
hernach die sohine  nagil durch bohot. Megel bohoro sind etrwas
grringo sind dic so grwade divech deh von einen stan de zum
anteue; baudro aber lauff ph. adiu neril dic bandre starefre
hattus muste, sind stao tero nagat mud auncs svrtive bihro dazu
Tobs bwanihu dia Bimmiolente seltus, sonden mor die ishro
Mtonnolsi
Timgog branch, dio dimmo Tente 
deam hihus; die branchi dietichre nicht. Di Zimurone hobili
dimnessant, welche shwan gergacht, und darnach gosfannt und ht
fassi so pseayte einipsivare. Lini, man macht hosci adoin, und
misa susatt
verilletes finem manhal sonst rnashwarze in haru.
ell acff apen, damil mandas sol faltat, und dat grobste
absant sind barut, aber niht lang. Wegdus gooen gestoceet, ist 8zoll a 9. undsa
baud axaus Bruust man trrmabbmin; man nas
di Toter
damit. sind sochir und dimnabie, ist um psmasea. Talbe fum s
si sors; 4oce bait
dumae beil nst ein großt borit boil eweose eint halbe ellc socs.
ind wose ene halbe elle borit, abre se so dunne, were in ltis
verid gnbuanst, dac bausole damit glate een begen, e nachdeni
duwch esen, ist wwic e aber shinase, uid 10 zoll bavit,
mit der eill agr Wochehe grbeilet
abrr 1 a 12 Zoel fos, damil  lochit man dic lochlo in dir
serlem und psiaelen; mit dam duocscheay phlayt man eou
dia qua sineim, mil doo baudache  sanet man in die langna
berguage ivnd gramnnet ein Toth
duris nagel, ist ein nagl wou fistus danum dicf uudotiva
& zoll eany, fat femm koxf abr gleus auc, est guls s
blginc nagie damit feranc Buloribus ftuno dedanss
utrn disie mil e malt nollande durcs und ago raecdro sivant
nustus. Mman brancsto sondrolich twose weenn mon alto debende
us
bnint adc weengman nurecht eingehlague
hales curs. Mathen. pay. 236.731
frizontalia tigna les sablieres mauro la  AB. san
seb
BC
Bases les bishets, togn les blochets, dir diees bali odsti bali
EFG. ist eing slcher oichbalibe ist ein solchnstis balcte.
uni orts balita blochet des arrestiers.
enragare radii
cntraict, scilicet in radiorum vidine procipni. Cund bafibt, GH sind
e Dahs trabs praecipua
roupe di grebul Ac
Entranst de croupe, FI, Tauxtbalc est dir tragno, odre sauxbatit,
Epipan dic lange soite; AB;
odu dtannc
Maistresse ferme, nni spannsaru, este aut dim
etalo
in dia lange
intropscederisus bistisa dio pacsstugl, doint aus dic bund–
balitum dustis
Posue baudor
fat hinc plara adc PR, (Mag. 732 uud
Gst
Rq Anopstanoe. nm doo sesuc baud supsienis
zvec
eris
bis turicu in dio
mifirstavitr
bossage bie caecili
e faut savit
distostavite

## Folio 337v — 00068537:0676
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000676.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
aia
76] - 337