# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27191/text
# Catalogue record: 27191 — [betr. "Luftrad"]
# Incipit: in dem Lufftrad darinn die Lufft gepresset ist quecksilber, als AB.
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27191&katnr=55872
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 345–346 (from the shelfmark LH 38 Bl. 345-346): 4 pages, canvases 691–694, page ids 00068537:0691 to 00068537:0694
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=691
# Lines: 58 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 345r — 00068537:0691
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 346v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000691.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
pihisser in dem lussrao tarium du lusgoprestit
est quichstebro, aes AB cweeun dic gapressile lus cd cus
warue wastrotion, that ser sih auss, shliostit di filapp
st ant DC in CEgosit offuit ditilappo aub Cd, in  DB,
swend dis erkhilbre in BA soher smanst gatrirer. Ro mus
aso dis circul roscer nns 2 herits danit dir lus nnst
graessu dus quahilber durisaeste dirFilappo sast eb soburit
dic tlager Fp dab lach Gsrssus sol haeud am beste sen dast
sec grrade in dic sofe eche, und weum detriob cessirt aut muro
Kenhstrorlae dio angedoniht Wwrrden ob bey H wenod ses
anrdoucht, des sin ncst larite simpusstronum, noch Brahc noch
Zuftra violentort haend., dis quecksutber nnist mit gehreendint hiocsn
duris zweisu der sclaper und dor wwerde halt auh und der aeand
Ee mustr mostalerb Xtom fit, dogus psolte mit de zrl, dar foritsiltro
i eit unstrist mustae ob vorinigit nen re fisent Joson
demast erdi. man mus anis vrosutu, dast raeri
eru gostist, e mnst peystoris nonne
en Tistoire
p
uvil spositur
fati Sinde remm fiserne stebe stabe in das wastre srila rest
in des seuerfiou und darium gliend cuprer firiare.  dal lec astrs
enc mathinc toreba sae sivumb, roudlus sis sobu uni lae
vonst sion ma onis mnt m nn gani gosiers
not nirstoem
weein nir eno rosee daro in Mhoit Asideud
Zats zimun zu varem se mil etiers rubgibe, alt 
spodus marsu
depistes emmeraeaind se dab laecstro Talt. odroiolisia u dichil
gisit
vertgrum pat, so lcale laisem cabinit laenum Zu mars
 A Molipila ubro suev;, bideoum, oder 100 gerwicsst temue
AB.
wennd gounste rosaer noel constrogisi
dirforsaito
farti aut solis linvoramo anis aarte constro
ßt der boldu bode wo Cabnit, doch dortori en ander
uustorharter bodus daranst uaus steti end das sabuit
eaist honrum marsu C.d. maist aut damyst, est untus na
uritgnflist aeo wease

## Folio 345v — 00068537:0692
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 346r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000692.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
DTTERIED WILHELM LEIBNIZ BIBLIOTH

## Folio 346r — 00068537:0693
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 345v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000693.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
38, (6931 -34
 ee

## Folio 346v — 00068537:0694
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 345r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000694.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
husfradi
foue orraeviet applicatio ad recturam
appli atio austu hact odritu sivveisint
usu so nnst noni nolsius russtamm
utilitas quasi perpetur mobilis veri per aliud ijossiau
waenuni terao iußt du bode dicssisss, zu grest, nnd granate
sinen graoistithrbu d waecstro mit gnavalti sysunt
a
fle fia rastu darium groraead su osslum duus
resistentia contraictis.
haert ned res laer writ prostre last zutrag
wem achucliis dirlasce insloßse blirbe ium soit caeurd
ubervile gresrerstit. iom dergerich mmer du sche als f
rimb gossend unert humarchiae