# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2721/text
# Catalogue record: 2721 — Leibniz an Jacques-Bénigne Bossuet
# Incipit: Vos lettres dont Madame de Brinon nous a fait part, marquent tant de b
# Date: 1691-12-17 (91-12-07)
# Sender: Leibniz — Addressee: Bossuet
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 117
# Other printings: -Foucher de Careil 1 S.221-223; 1² S.293-295. -Bossuet, Œuvres 18 (1864) S.140. -Klopp, Werke, 7, 1873, S.177-178. -Bossuet, Correspondance 4 (1911) S. 377-380.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2721&katnr=11287
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068377
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 19
# Folios: Bl. 569–570 (from the shelfmark LH 1, 19 Bl. 569-570): 4 pages, canvases 1121–1124, page ids 00068377:1121 to 00068377:1124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068377&page=1121
# Lines: 146 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 569r — 00068377:1121
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 570v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00001121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
Conseigneur
Vos
lettres que vous aves ccrrtes à
avec permirscond
Madame de Brinon et qu’elle nous alfat
marquent tant
dont,
l dont Elle nous a fait part, man
at
runiquent  de bonte pour moy que je souhaittay d’abord
stehviguer ma
seubaittois l’occasion de vous en nedaquer ma
reconnoissance. Catcilee il est vray
que la venoration qu Car de vous importuuer
par des lettres de Trien cela me paroissoit contraire
an respect qu’on vous doit. Et il me paroissoit sembloit
fort inutile de vous parler dema veneration que j’ay pour vous
5
e
Lio
ne
que
J’on est raisonnable.
de e
qui se suppose par toutiu
aypour vos apres tant a’autres
prestant d’autres. Ce nestitse oit pas vous
m applandir dun
paon purendre une rade nouvelle; Ce seoil estre
pen laisonnable que de n’en poin avoir.
ce n’est past mander une nouvelle que
satribuer un qvantage commun avec tout
ca
ce qu
il y a de raisonnablepar
9 AV
abbe Motaniis mut fourni de quoque
levus entreteurr Et je vous envoye maintenant
que M.
une partie de son ecrit, on il ca
comprend et éclaircit ce qui a esté traite autres sois
avec M. l Eveque de Neustat.
et vaut à
moy je ne desespere pas qu’une partie des
difficultés qui semblent rester ne s’elle
vanduisse aares
vos
eegircissemens.
La moderathon de MMr, Abbe
 non
pe
a pour la moderation
E
Et je luu
does rendre
euviaage
de sa modem
tion et
in
avec lequel
On est conve
avec
Neustat, que de
e
projettent
projets ne doivent
ps estre publies
que de concert
est pour quoy vous
Aores cabonte de
le faire menayer

## Folio 569v — 00068377:1122
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 570r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00001122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
 Aussi vostre memte
e que vostre est
ugement si releve
he merite que vostre
ua
jugement ne se
estre indifferent
a qui que ce soit
et l’erudition tres grande, qu’il possede
font
luy fait estimer infiniment tout ce qui
vient de vistre part. Et vous
scaves, Monseigueur qu’on peut
onnorer pucor ceux quine sont
pas en tout de nostre avis
De finis
par le principat. C’est que Madame
a duchesse m a doune ordre, de vous
fectre marquer de sa part, qu’Elle se
tient honnorée des sentimens favorables que
vous avés pour Elle, qit est vray
que almodestre qu’elle e qu’elle ne
reconnoist pat les etoges. si ce n’est la moderation
 ’est vray  que de vos eloges
aisement
elle ne reconnoist que la moderation
qui luy fait donner plcenoi la raison en
sont ce. Ce n’est pas qu’elle reconnoisse
les eloges.  tout ce dont elle se sçait
le plus de gre est cette moderation d’esprit
qui luy fait tousjours douner place à la raison
ais a mon avis vous luy rendes
plus de justice, qu’Elle ne se rend elle
meme
Et cette grande princesse
n’est pas seulement capable de recevoir
des lumienes, qui luy vienuent de dehors
en naiss adesde son
Elle est capable. Elles luy naisseu
propre fonds, et eble en peut repandre sur
ep qui ont monneur de apprvetres

## Folio 570r — 00068377:1123
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 569v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068377/jpgs/default/00001123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
c’est el que j’eprouve tous les jours et bien d’autres
avec moi.
les vostres sont d’une nature a
etendre par toute la letre parles execllens ouurayes
que vous donnés au potlie
est
id iltemigne que
que Eistore d la Rresimatin ertions deseckendorf
et
fient de publier eut paru plus tost quelque habrie ques oit
Nous hurnet je trouve que les proestans d Allemagne n’ont
plus sujet de porter renoie aux Aaglois
fe
auteur qui aeste
autres fois premier Ministre un duc de saxe nous
donne la dedans la connoissance une infinite defarts
importans qu’il a firep des Archives. Il in ecrit lun
même d’y avor employe plus de 400 dolumes
panuscits. Il est difficile de dire
sagunser
it qa plus
eruditiou ou plus de jugement
LC n
strumer
2
pas qu’il n’y ait pieu ou l’oy puisse a rechres
dans un sil grand ougrage ny que l’auteur soit
sans aucume prevention. MMais du moins je croy
qu’il est difficit qu’un auteu qui prend partu
s
Gautement pursse ecrire avec plus de nuderativi
e parte De leck ouarage parcequel se peut
ve
vous ne l’ayies pas encor

## Folio 570v — 00068377:1124
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 569r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).