# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27399/text
# Catalogue record: 27399 — [Aufz. zur Windmühle m. Zeichnung]
# Incipit: A B stück von einem windtmühlenflügel
# Date: 1683
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27399&katnr=55887
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 363–364 (from the shelfmark LH 38 Bl. 363-364): 4 pages, canvases 727–730, page ids 00068537:0727 to 00068537:0730
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=727
# Lines: 199 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 363r — 00068537:0727
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000727.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
2 25
E. E ∞X 13
15.
etE e
 3 5 24E. = 
a e
C2 Z
∞x8
in 53 e
5
E
2L
FN
b∞X
d
et
n
E. C
2
16d L
c +
e
Si 5 Cx.
BY.:
 t 
cse n
dF
. E L.∞
e tiu
t f fon ers 3. 3
tX
u uc
27 L 
ud gEZ. Gu 35  
dix 5 5+
med es 2C
0d ∞.F5 25   EF
+. e
1d. 2 ) 1d, nq in
tss F
d XB
se
d
ad
ed + pe SG
Fe
F sut
2
a
se
i e
e
1. 5
l
3F
.
5. 5.
15
us 3 
i
 + in +. e
5 3
ut1 3
X+
tu a 
25.
2
i
 
am
re
p
o:
5
2
C
s
1 . C
20 2
S n ld foc
s
k
a
Ge
n
0 sete stosus an
dtstelle ino
P steset

## Folio 363v — 00068537:0728
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 364r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 364r — 00068537:0729
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 363v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000729.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
AB stuct non ninum acindtumhlu pluga aeso
abgoltiedet, alt wanm vie aug weo faede lrge, und man
Non oben darant sohe. Danam aus einea heeffe CD, din thuer
sumt ismae fedeae EF. deren ende F an dem mittleor
stanken baum GHfest it, dat auderen ende der fadet,F
phiwrbet in derluf, gewad uber der sindee Im, doch
zimlris davon. der eine zaxsen dea ffindet, nehmlich C, gehet in
baum GH, der andere zaxten n gehet in der phinne.
An dinpeae efindel sind die evater fest, darans die thuen CD bestrhet
A6. ist abere dab theil von derspindet in bibe zu Dnoch nint sclan
aer dat andem von der sindel bibzu, C.
Au dinsen brugdus
tGheilen der thuon sind die zwen Retten odea strict NF und OF mit
den enden Noder 0 fest, etva im mittel dea brnite der thure
Im ubreigen aber sind N und O glrichaerit von deo sindel,
doch zimliis nahe daben, damit nicht nothius gar zu langa streict
odrae fetten zugebramhus. Die beyden streick odeo ketten NF und 0F
sind glaiit lang, und nach dem man sia tmezue machet, han man
die fadere FF damit stannen ind anzichu, so viel nothio dergestaet
stehet die thuie fest, und kan nicht wancken, als duaech zimliche gewalt
der Mind Komno nnn von welcher srite er eolle, und mache die thur ruck wend
obere voc laroeb auss, s ird din feder Wermittrest dea ketteoder stricke des strei 6
deae eimen seite star Mere angezogu, und mußsich die feder mit gewalt trummn
und Ginab zu der Kindel bogebe. Gingrgen wird die Rette auf der andern rite
ali dann phlaf. dic feder und etivas daeit und also gechnitten segn, daß sis
fit mire auf und ab zu oder non dere skindil gabe, doch allezeit gleich uber ile
blribe, undsich nicht viel auff die eit. gegen Noder  ziehen laste. Danss
dnrch diesae art der feder ist man des plappent im aus ini zuschlagne
ab erhoben, dia nagel damit die breater an dersfindet fest, konnns sich amh niht
Gicht aut zichus
Ustem man Staict anstorte sretten branchen hecle
unusten solche strick eest wohl getrocbnet erde
damit sec sin Gernach in nasten weber bestro spannn
fiforene sratan durefffen rhn gestohlen vorde.
ndnum
die Gulzurenen von bachenen Golge, musten
sostaret ean, daß sie nicht bald matw eodes
es siondte nncht phado, daßtse rost an minem wacem,
arths gotrocknet cieurdu.
In stärcher die
anderen segn, und ie wweiter dab ende F in dere
cuf, non dea spindel ab; in bester isto.
die streicte mußoen abere auch langen segn;
Man stondte ein Feein Gole Gintere der thurr
haben, davan der strick nach dem er durchs lode
gegangen, fest wäre, in offer mansblihet Golz
umb durhete in phareffen wero die feder gassannet,
und solihes umbdunbum srondte man
ar
tgun mit einem obz ode Gaabo Langen Golz
odere Gaacten, olgne Ginanff zu strigen

## Folio 364v — 00068537:0730
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000730.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
E
Es Z
gebeo hene fredcunst
Reostanus. AB onsit du bers sivab, BC in planitie
verum eb nun mittii in sube aest stosit
hreinge BE fast runus richtn namibil ru
3n
amus sigg
e a in ra
pusum
maist
phaebus deu neimere Bed audllus 
din foste psuremis D. item
dae gobrorsme ssraemin 1A 9
siud starit, dic larie
sia ziosus, dic un nypsiemia
dic saltu unre di Redstanus
aallel: in wnederstqu
Hast sie must hustanum gssus.
or
ite hEF
veruius sijus et
Dre angeeri
uno ti
r in mittu in sube also strsu
GdBHodu IEL, dast des
venicbrl GBH, iEL non der
suengi B2 salb getheilet herde
dos ist humeich de EE, nchlvare
E1
non 2d abiovisus haqnemaeurhe
punst also eine mestedi
FEDoub mvo eerb uni non
gr P2,
gisult unem
n abi
vat
ietm et rec
S. q
No parallet mo 
1
il und gate en grostiet
uim per grsolff
ulera ednest aest feuge
6 adus.
est
guec
rogF.
opis fale
1. . . 1. . 1. - 1. (1 Hasro caturm 
AB ipsuis dich diehrce
 festra hutami
CD eritarm cossunsfolanus
EF plaq hvissi dorpsunte
und den gebandu
namsulseanus. 
D ipsurs biint, et zole dict
GHb3ocl dt dic erit aru eos ninandro
quaeritur ob E guade goque Gsug vel
un K7g H