# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27439/text
# Catalogue record: 27439 — [Remarqves abregées sur le liure publié en Angleterre contre la conduite des Hauts Alliés et du dernier Ministère]
# Incipit: Ce qvi surprend le plus, c'est l'ordre d'inaction
# Date: 1712
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27439&katnr=21025
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068772
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LH 11, 6 B Bl. 7-8 (=21026; 21024)): 4 pages, canvases 13–16, page ids 00068772:0013 to 00068772:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068772&page=13
# Lines: 381 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — 00068772:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 123 lines, status machine
stasieur
Remarques abregées sur je livre publie en Angleterse contre la loudeu
jey  XC Ld conduite des Hauts Allies et du derpier minissere
s’il est vragi que
Tout revient à 2 quastions l’une  la Grande Bretagne  est 
dans le plus danger du monde en laissant l’Espagne et les indes aux
Bourbons; l’autre s’il  possible à lex Grande Bretagne, et plusieurs crogent quee personne
de l’empecher, sans sie ruiner;
si ces deux questions sout
resolues affirmativement, tout ce que que l’uteur dela condurte vd à  a
des Alliéa alleque coutre eux et contre, le precedeat Ministere fait
ans cette ouerre
es ca quele d sousert
 l’rabile Auleur
pien à l’affaire et ne tend qua rendre les bons conserls odieux promesses touchant les efforts qu elle devot 
aecuse  la Maison d’Autriche de n’avoir poiit salisfait à ses pra messep sa promesse. t facdroit je ne sa
il fautroit examiner s’i luy a eté possible de faire plus qu’elle n’a fa or ’ei bent
aussi de n’avoir point salis fait feay parole, au duc de savoye. Mais
que le duc de favoye a demande plusque la justicene qu’on ne luy pavoit accorde en
justice; n’estant pas au pouroir de (Eropire de donner d’abondonner Thrppereur
al de priver des scipens de leur liberté des si seigneurs im qui relevent
immediatement delEmpire &t que le duc se vert assiu ettr . On  accuse les
est
le que ce duc
a pus  pei
 les Estats des provimes daies de ’avoir en eguud qu’à leur
utilité, sins se soncier des interests delngterre, Mais iba se sont bien justifres
par de n’avoir pont fourm ce qu’ils devoient, mais ils se
par leur Memoire qu
gaude ettre à la Ruera
leur contingent ad l’Empereur
lanez maritines represculat que l’armee
Mais Mars cest une accusation visiblement injuste par rapport delleteur
ed
ne vote mat quele Roy
o ccya
soutbie Jastifies sux le plus granse partre des rons
qbnt on accuseres Allie
e n’avoir point fourn
sous potexte, qu’ils avoient donne toutes leur trouppes aux saus
princes de lEmpire dve
grousoies, 
n’ayout aussi de quoy reponc
rotu
lesictidsa
ite dsi a
irepto d in lor
cette accusatoresre qu
cansum adoirimne, et malicicu sement
et ceux de leur parti. On veut qu’ils sce le bien  auteurs de cette
seinde ceusio
de la Grande spretagne leur interests particuliersot poit  calomme
poite partess s
fait d’autre faute que de pousser cebte querre avec la derniere visueur
Mais si cette guerre a ete nescessaire, on nec peut. Pondia
de l’avoir 
ntiu proebme
api gute
mieux faire en poussait la guerve facsant guerre par mer
 pousse avec la denniere vigueur. Il
Sspent etre auroient  Mragdre essen Cependant acoy quand Mais quand on conside re
euerique plut tor
e sentite
in est oblige de suspendii son jugement sa ressus. Or blami ence
a tenu
e
et poee, combien Lebonieur ou a nettoge l’Empore des partisans Fr
frnces et pris les detors de la France, pour porter la terreur
psquis dans s le loeur de ce Roycume; on a sujet de douter si
q’une autre methode auroit mieux reussi
Etats pr des provinces unies des paysbas
on accuse aussi
re l’avoir trop farorisé les Hollandors
nesay5 il etoit de l’inte est de l’Angleterre d’avoir elle
le preceptust
es places en F lapdre M on a tort sur tout de mepriser cher
par dapport a
l’article du Tiute desxbarrieret qui eug age les Etats souter
même lon ne
la sucession protestante. Puisqu’il est seur que sans les Etats
ponidrement
et la liberté efore perdus en Anyleterre; et ce danger peut
aisement, sur tont, si la France de meure formisatle et même le devient d’avantai
su reste je ne prends pas sur moy de sfiet le precedent
Ministere en tout, et je suis a persuade qu’ils devoient
auvoient pu fare et du faire certaines choses tant ea hurope,
qui est ce qui soit lovable enttont, et
qu’en Amerique, qui curvient dange été d’un graud
tant chez eux qu’ausdehors, et tant en Amerique qu’on Europe
qui auroient ete d’une grand utilité. Mais Il ’agit icy
 de tout autre chose, pil faul venir à la question
principale, s’il est  si l’on doit continuer la guerre, pasqu’a e ce
Bourbons ayent lquitle d’ Eestagne etles inde.
sur tout la revelte des
Honarois etant survenue.
s e fait est certam.
mais en tout cas
quant à ce qu imputé ae
Empereur posent d’avoir don
Cata logne; et d’avoir
repondum quandon laq
periroit, d’avoir
repardur, qu’elle
prisse; je ne doute
point que ct
soit un fait fau
Controuué par les
les forces qu’ilemploy
 cntiafia
sur tout s’ils reconnoissen
Eua
a la grande Brelagne
H on ne doit potut doye
aux Etats des avantages
qu’ils ont megitis bien
meri et achete tien
et leur Allies
diAlten porte
Alremagne
tant à l’Angleterre,
eu parsiculier, qu’à a
grande Alliance et à la
bonne cause en genecal

## Folio 7v — 00068772:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 104 lines, status machine
500raosuo - =
Nodbod
quetf eoeue
et cet argent des Indes que qui a taut seuvi au Roy de France
pendunt cetteguerre selon la veritable remanuegndam
sera comme un heritage per petrel dequis à 
les inde
que les Bourvons ayont qua spagne et
la liberté et la religion tant enhuropeen general
que particaliemes visible que l libet et la religion de est dn
la prande etugne d  plus grand danger du monde, si les Bourbons
fardent l’Espagne et les Indes: Cay si les deux branches de la maison de
tourbon demeurent unies comme cestleyr veritable interest, la force dela
trance qui scule farsot déja crpindre lad
pandep
et presque touteles dles richesses
de hurope entre leur mains. trouveront moy en dese faire des partisons dans
le o les hombons auront es ut
la Hollande sera p du commerce qui est  son unique fond,  aun
Empire et dant
ets on focce à reprendre le sput marchand et le Conteroersum
recouris a la protection delatiane esentiaen
pluseur persoues qui pensent plus
qu’a c
Rves du teu poyen
appaemiuent
de sarmée par  pai
la conservation deleur richesseg
de recevoir tionne
dn soit par la conspiratirtmbons me
e la France; soit par la force desmee
tousjours capables de
e pai pet
ne de quelqueinistrae pe in futir
ngende
Ancletere
ejours armee monariue
re
nonitre, se pors
execullion.
de, et par consequent
 pas assés a temps pour en en pecher
ailes Bourbons gardant l’Espagne et de
etant en estat dese noquer de toutes leur promesses. je compte la succession
protestante d Angleterre t la religiin et li liberté  de l’Angletes
pour renverséesà mans que la providence n’y mette ordre par
um evenement extra dinaire et dificile a pregoir
Ainsi il fant faire tous les pessles pour faire quitter aux Bour-
efforts imaginables,
rons l’Espagne et ux jades. et il rest seutement la questron
il est possible à la Graude sretagne de continuer la guerre encor
deux ou trois ans qui paroi autant qu’il fant pour l’obtemi, il et
Clais que nous sommes sur le point de penetrer dans le coear dela
apparences bul
en battant
rance, et sans la defense envoyée au duc d’ormond la
armee francerse ou sa forçant à une vetraite. Hinsi les apparences
qu’on  auoit deja ouvert le chemin pour cela
ans de quegre ou trois tout au plus (parce
cen gater la campagne presente de gageté de
pour apresent de gage de oeur)
forcee à une parx conforme a lajustice ta
 sunnqton monerai
on d
et uu bien eseue et convenable à aseurete publuy
ncon ceable
 et sauuer la france
o san queque, an
e la trance servit
Mcetrea de, Maistor dira pentetre avec l auteur q’il est impossie
E a la Grande srelagne de continuer encor quelques années. Vvicys sa raison. il
 fauttonsles ans sixmillions de liures sterlins. Lla Taxe ordia ante mie
les terres et sur le Malt ne peul fournir que 
te reste  3 milie patt avee obteng que par des emprunts
sournir que  miltions
qu fait qui chargent la natin d’une maniere ipsupporlable
qui mettent sur la nation une charge toubafait insupporta
ut
qu’ou a besoin de
ment de Bimillio
ces millions comme il dit tous les ans de ce suppe
omne il dit, quoy qu’il y’auroit peutetre moyen de di minner
Mais cela posé, je crois que ce n pas une carge
usupportable à nation si l’on continue seulement la methode qu’on a prise. Car
32 milliont ate
considerablement
pour 0à cette condi-
tion que la dette expire apres  ans ou enrrion ce miloles
. puisqu’on peut avoir de l’argent et ques
ces 3 millions et de hni font se padeul peuvent avoir en payant une
annuel de 245000 livres ce qui pour trvis ans faut
de 735000 livres, et même pour 4’ans cane seroit pas encoy
ce ne seuc eas
secondés par
une henteuse
et genevuse
disposition
et ne aome
et le protestantisme
partenterement so
i
0- 7 - 15000
ligus stersu
Fun interest

## Folio 8r — 00068772:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
il n’y a eu qu’un seut de nos pleniphtentiantes qui a
sagné ce traite, et ou rapporte que l’autre a dit qu’il peddioit plus lit
ln mainque de le signer; mais il l’adit sentement, car termmistere a
ratifie cequ’un deleurfavoris avoit examen u et convenu e impreut
dit que chacum fravaillervit totis viritus. huietsu est convenu ue imput
fouriroil q0uod homines poutre la france e ilatie ou sarlephur, Hollande 60000 outre
les garmsons et nous quo0o. N Thyver 1702, le Sur de Mabib. propositoroo hommes
dagmentation, et de farie plus defforts. les Hollandois se resolurent d’adouter le
même nombre. Ou l’accordu a condition queles Hollandois remproi ent le comene
prenoit de
avec la france, cequ’ils ne garderent point
tatenons pantres
nostre quote part origmale, savor 40000, dangmertation 10000. Pertalins 3000,
lsapons 4639, Bs regiment deBotuar 8t 00 1et entor ine agnentatiam
Apos leducde uuctam le dessemm fut dehaceller
les provinces defrance pour lesempedher davoir des mragasins il fallut cine depense
de 200o hommes, ce qui fa 60000
extraordinare pour cela Lareneque consentit, mais pon paples estat scaril estort ut
ils sont touspours lents à pay er
la Remerayent emprante 200000 res ser. des Genois, in devoit batre
la pemes affendoit
bien arse demaintemitem contributions
ces especes de salatone, lpro ou l’alloy est plus bas de 25 pour ’eo hales re donna à un
recoignage,
que ce profit inore servit applique ala couerre. Mais tempereur
de ses courlisans un et quan ou luy dit que ce qui fit arrister le
et quand on dill sur ce delayque les trouppes deperiroient,  leRoy repondit,
La peme doit pager par un 300000 crons au trppes de pruse, 1., 1tats
qu’elles perissent, et ne voultit point rappeller sa concessio
100000, et l’Erpereur 30000 Mars (Emperurnele f point, de ou voulute
our coulenter le duc de savore de Cout de pbonius
futengae à veane, et laffaire otat en ton trar quind temperen Mrouint, le duc
ie. hrimee
chane loustekcire
voulut affendie t’election dum anbre Empeneur, et se metre a la este
ponven que 800d Impenaux le joignissent. M. Zoithioort fut envoye pour cela
pourcelu de ent puanc. doffirir poqu a 4000olores) mis don sexeptesur
impostinte diusi echdua an proiet vi rarvitembarasse la france
hacum 4dvo
ciletier de 28000
bledus foumir,
la llande devoit ontretenir
un prittion de patagons pour
nous nous chatyeames desa quote maisles dollaudois apres avoir pavrgeleur
plus que autre expetitio,
poitugris, pars seupereur brepevit declaraquil laus ortinis
tumperem AAnst e
compres et pager casubles
Mars en 1706 lexomee portu gaise
sons les. Galloronys etaut entrée, en sastille et force par de belle conduite de
se Generat 5 aller e valencia, faulut lever une nouvelle armée ou let pu
fovo hommes ne les rermiterent point
 a en quelques foiy posqu à 10000 hommes et les Hollaudois pas un seut, ny srge un so
spgne deurort etre, d 500or hommes
tont n’y est payé que parta Reme excesle y balaib. et 14 estad. de Hillandois
et patatins dont nome 1500 sont a nostre haye ontre le sebside donne
de subsides
non trouspes
au roychailes pour maintenir se sourt e saus conter 
Nous avons aide l’empeur a srendren
Nous avous consenti dins ehacté descavriere
ravieres Le taut de province d itatre, il en n is jugent d
en faveur de Hollarios, que ce qu’on avoitstis, et navoit pas esté dans le pouvoir
a lib raltur
auvit tout
saps eu augmenter ses forces
du dernier Roy despagne a sa morts serort à eux q il
les nonstres des prnces de Cempire nous importanoit à tout monent sans
pouvoir mililare dans laptas pat disteste.
payer leuro à Empereur, pretendant qu’il nous avoitne toit, donne,
fericet duc de seho miberus disoit, qualequer
la france parles paysbas estoit prendiem taurean par ses cornes
pendunt que nous res pagions
oustora sacté. la Guerre
quam leduc de e sa temme pouvoit foul, et ort attira assement le Lord God; ssen
lduc a entra d.
 i qumexcu-
nertierent qu’on appelle
MMonied may, cestadirequi avoitut des grandes sommes par les leur négore
parie qu’il devoitetre pand Tresoicer. Tous ceax 
le Goneral a en 24 pour 10d
des subsidet. Ancommooccemen dela Guerre les Wdh estortt hoy du credit et les favorits
de fonde interests; dont la quecré est la moisson
cotelol pum pouis er nes, nus puri tas sasolaaei spota tis ntinais reairtus

## Folio 8v — 00068772:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068772/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
d’autant queles Monred men in etoit la plus part ou meprisa l’interest
des terriens (Lauded men) et memedel Eglise
quand le vole stassa dans ex Marsondes Lodds qu’on nedevoit
poit faire la parxsins rendre P’Espugne alapuasum Anstudie, lelort W- n
(FC. lchrarlon) dit à la marson quoyque eta ful impracticible, il etort, bon
t des conditions lasonnables
de faire cette espece de voté
de parx ostant refusées apres la pare des balaille de Rammelies ou’atrra
mieux reassir, et on les unt dans de grands caplois
quad enfin laseine nevoulut phis souffini li cystanme de sesservile
monnoye
sur tout apres la mort da punce de dannemare
certaine sorte de gens pour
nos Altres enturent allaimes, absi bien que nos gens Jugspen
Apres lamort delEmpereur joseph les Etats
que le qualité dempereur et de poy de spne ne devoit pas se trouver
Ladepense annuelle dela Grecheestgeu Mdiaurement deb
recette ordmaire ofthetand
dans le meme personne
Malt- Tax ne va qu’a 2 mitlions ausi nous devons chercher
si millivns deliures stertius notre
il y en un manquement et 1200000 b. qu’il a fallu
tous les ans le moyen d’avoir 3 3.
partager outre x diverses trandhies de nos deperses.
devous c0 millions lequi est la +me partie  dela valeur
Une putre de la dette exporera
ille sl elle devoit etre vendue
d sutpire aux frars continuels et ordinaires, e  exemple
on ait mis une telle
Il ng a quuit
depurs (20 ans
qu dans sifstriret qu
temps de pary
une telle charge par sa folre, di en sonfie encor,
X
sin on fitira
desesperée d
posterite excepte in Esp
il nous faut un fond d’interests pour avoir
de la querre et pourcela venit à la resolution
cesfe guerre oat terdes
nossre lano- aud malt. tax
millions de siares in
Apres la parys ditet rapstat leRoy desvede 
Le hoyde Nosio
tire des indes
desrercol lagarantre delit
or donna les plus fortes asseurances au
fores, mais es
desuede quela gara
le Ron A Beanlet
donna pescamstat
la Reme nele de Roy a
Le ettre elle
re serat expediee
annee
puna letitie
on dela Reme un
Cequi e surpiend le plus, c’est l’oudre envoyé an d’inaction envoyé au dur dorumd
 sans lequel il semlle que la Reine auroit eu carte blauche du Royje fance,
est  et. Et pui Car puisque les depenses eien dela Campagne
sontefaites, pour quoy nen. pas user le mieux qu’il est possible. Et si l’iitention
est de faire la paix, pour quoy ne point employer les moyens qu’on avoit en
main pour la rendre la plus avantagense qu’il estoit possible. p’ay peur que
cette demarche  ne donne occasion un jour à un livre semblable
à celuy qui accuse qui contre la condicite du present ministre semblable
à cluy qu’on  a fait contre le ministere precedent, et sur lequel
je viens de faire des remarques. Et il est à craindre que l’accusation
future ne soit d’autant plus forte, qu’il sera plus difficile de vedresser ce
qu’on vient de faire en faveur de l’ennemi