# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2761/text
# Catalogue record: 2761 — Leibniz an Camillo Marchesini: (Extrait de Ma lettre à Mons. Marchesini à Modene. Juillet 1690.)
# Incipit: On ne comprend rien à la politique de la France quiforce le Duc de Sav
# Date: 1690-07-16
# Sender: Leibniz — Addressee: Marchesini
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 364
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2761&katnr=8239
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068769
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folios: Bl. 246 (from the shelfmark LH 11, 4 Bl. 246): 2 pages, canvases 491–492, page ids 00068769:0491 to 00068769:0492
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=491
# Lines: 41 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 246r — 00068769:0491
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000491.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
extrart de Mha leble à prons. Marchesini
a caviene lg suillet a
40
C
en ne comprend rien a la politiu delacrance
qui force le ouc de savi
se
t
ver entio
les bras des estannols. Se lon toutes les appa
lenel
que
ce due seroit incor reste actare
s
si temps sans cela et le traite qu’il
luvit concluabec Empereur, n’alloit
pas a uve oeclaration contre la Chanc
Mrais on ex use en france avec une
santem estrange et
asfeole
bGC condui
semble qu’on
pour ne pas
Parvistre forble.e ngement jervira
reaucoup a diminuer la crainte qu
non

## Folio 246v — 00068769:0492
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000492.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 15 lines, status machine
rdu
avrons
d
C
u LdL
du Ram, et
armee  M. le dancta seri afoi
s
es
deraoremens qu’on sera obli
er
e pour renforcer Mons. de
nat
6
il