# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27769/text
# Catalogue record: 27769 — Summarische Punctation die Medicinalische Observationes betreffend so durchgehendts anzustellen, undt beständig fortzusetzen seyn möchten
# Incipit: Weilen bekandt, daß nicht nur der zustand des menschlichen Leibes
# Date: 1701-11-12
# Akademie-Ausgabe: AA IV,9 N. 127
# Other printings: 1. Klopp, Werke, 10, 1877, S.346-350. 2. Brather, Leibniz und seine Akademie, 1993, S. 174-177.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27769&katnr=15866
# AA IV,9: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,9, p. 917 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV9text.pdf#page=917
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068823
# Title: Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34
# Folios: Bl. 129–130 (from the shelfmark LH 34 Bl. 129-130): 4 pages, canvases 243–246, page ids 00068823:0243 to 00068823:0246
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068823&page=243
# Lines: 220 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 129r — 00068823:0243
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine
summarisse punctation
dia Medicinaliph Observationes
Betaex. ib non geitam zuzeitar anzu best undegs angustelles, und bestandus fort hustiz
dur gehende
s sigu mocstum
Weilen betrand, daß niht unae de hibes
dergustand des Menchlichen Lnibes, i
aug die labenb, art, a alimenta, und alleosand boßtideen
allgemnium
ursarti, und  Mornesmlus
znfallige dinge, sondern auch die Elementan und darutte
zumase ein tusf alleosand ungrlgenhritu,s und
Khauckbritu veruaestchen, und s dieho Gutfung
Aohuchniliis die morbi Epidemii gehohren, din gu
glre zeiten grasiran, und easo gefahelis folles bessuenseliis aus rose gefagalus fattus, semase
ese man daen art rolerret. Immasten behand
n dier Classe allevGand arthen Hhinbes, so ose
continuae et intermittentes, malignae, et benignae, a
catarrhales inflammatoriae, inglerisus pleuritides, peripneumoniae
anginae, facur ophthaliniae, coryzae, rheumatisini
cathar Catarchi, tusses, arthritides Diarrhoeae, dysenteriae,
abortus, und dorgleicen meho, off zu zehlu
Zude Brogutunque, und
ybaurthul und außd experienz
taio
rigel de hat, dmit gegenhaltungs detectrung und ander Beglesdenhit, des jasert
Hdas geremmartiq
ngennn griferi, da
 reemsait und haniseqe hausereme  ub, desi aue signa, lauss, prognessica
sec
agn cran, aec dast, mar
deil eristotmiseo
unsusti Duloloidiot tratur
crises, exitus, et remedia, nocentia et juvantia, olvus,
extraene, auch mit gegenheltung des Hittrunn, und andes
efas nabrae commn,
pises, us
welchis am besten dutis Hestandige austalt zu
Ensppidi
beshasdenhrit, deb jureo,
Gau
jahelichen observationem  observationam  tragunus
c
n d ausszrichuunus,   zosammentringag
grysche cant. ia sonven folgende puncta et 3
piur autaitunque dianem
monat non Monathen Monatser h ewi besa  gos
(1) ist die Witerung. hei ui brobachlen und wt vor eetter  von aeter
monatstit was monatheris vor sondrobare und hanxt
vreandrunue dariun,  sis exzaiget; as belaensun
Sdunenssem Gihr tockeniß, reribe Mettro, nebel Shae
Regen,  Schupe, Gague sihuer, han, moddesarth, Menechan, ete
ubersticer
Sondeolis aber Continuviendi ausstarcto Mindo und
aingu rngitram
dern hauptstreic, so nicht allein an den Wetterhahuen
gugs der woliben zubrobachten
souder anis an dem Tus thermometra und barometra
bros hand hat, und dam dabeo observiaet, ist es desto
zusthen. Mo man
240) ist zu sesam aut) dat s in regno
gegtis
von allerhand erths grvathu welhe baume am testus
uud auchuat
epidemiorum sus inest alle gait uno
causis manifestis rigtati, sondem hu gritus causas
vertetabili beus pllanzen sis reeignet, wntin dat getaergde
ds
obst getuag wero die taume trossindene sortus chrgerweacs smnd und
dre fauma ilae Renchte getragn in der blnto grstan
and heynac ibor obst getragn fruchte als obst, wrin bervn,
mastunue und andrae getragus wozugehohvet, rab fur thane atu
qvent gesan
gesultu ras fure neredia infecta e, maise, raupus flingus,
tras m  adeu unbem hogum odseuatio
timmus, undi reisu altem, nnvam nigum doservatin din tangartum und Cardlanto casstus grli ston
folgend, glans formigro
et q
dligro oritus
=varictae, morbilli,
on m
690b aust
 Wic man dann berite einge
lobliche specimina conrensitao.
und vifatrur mediccrum, peb soadiolus
des erfl Ramazzini und ecse d
ando
nusrdinsto austalt,
Wor soudrbecre an und sauxt=
nusictbam
vinesaltigantere morbs
den
occultiores au sbndvolas in dau variationibus
exhalationum terrae haber mochtem, re
ist doc gt cers, das
dia nanifestattam
grriage influent dabers
haben, und i d duns bet
standige langragorge observatione
denns occultia salbst und
nabr in homnum, ritem
ait un taeurrhungn unt
 frysdem geepacho
se
s
us dee
gunnta
idem

## Folio 129v — 00068823:0244
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
dey (3
Denn (3) sumb nabre Zum sauxt Zweck
iu romman,) mic sus in regno animali de
thine gnsundhe fruchtbarcheit und gehundheil
angelassen wis vor Schanchhrite ber danenzherden, Sind vieh
Mral reginet, und sondrolis bry den Sthansen
alo norbosa maxime pesude, regiaeet,  mal
By.
aus dieß fate bey dem wild, ber dem zug des Voget und danen fechun,  undee ia d
und dio fiste,  und mangel odee aberflußt nachdem aberflns berun cet worden, wel und athe
dr fisse nach der art, bemenhet wordn and n
i nom Taudinam, sondethiis aber veon jager
o, sitrae, und andem drgerihus lentenhu erahen
Vas furnesiuste abeo est (4) est mon i
dap man Beobasti
moratheris, und Weose acht in haber, und rurch fleistigi
communication trs s Medicorum Zusammen bhinge,
was vor Mrauckhnm grafsicaet, soleos caens Bey
den grassivendus, als iin art e dencsio
eas b laie die Mranckhin waeas on Menchlichro
weac bry demn Menchlicher lriberi, or
gnundfrit, Mrancktritu, unde zufellen sus meortilisio
stusum lasten; sondeolics d de grassireudus
und eventus, iin sie sus in crisibus regiaena, per quas
Khanihtritus dd.
excretiones sie sussendigat, ob sic boni vel mali
et
moris, was darum din natur grthan, wam man
sie gereehran lasten, raeelcse methodi odor medicamenta
adlius omr guth boruunei vordunsi ob irdeolis, ob
v
di venaesection  in epidemiis nutgus
od grchardet, odeo staden virursachet; Wwabfur
praesbuen, temperamentus, lebens auts, elter etc
dinsen ode ianem Mranckhetus an mristus untetaeoret
odri dabes, in grilahe geraessu: ras morbi
nach der cur vor mala nah, is gelasen. Wic
a ob ancs, und ceci andere particular Ahancksritus, und pravae dispositiones
denen vinos odee ander unterworc,  nach dei
pidemiis sis greichtet, ode soust unt symbolisiaet; un
sus unem exacerbationes odr remissiones gehabt igot o
homnen odre austblirben, exacerbationes odo
remissiones gosabt; waeie und zu waerlehessrit, die hypochondriari
podagrici, arthritici, epil eptici, pethisici isoe paroxysmos Tindronnus
meruxfundus. Da Zuglaus  datgin gu schus, ob und
weas dic mondus Mecsselurque, ans solstitia et aequinoctia,
solvose son diesan morbis, als sondeolics ben del
hamorthoidibus et haemorrhagiis wueecken mogn
auistuwelihe zrit abortus sih vor ander gehriget
und siil andees so einem Wrrstandigue observatori
haefurgollm
 weo scis au (5 singulares casus frgeben, und studabate dinge bermaten lasses
nin starchae
die gelgruhrit an sand giabet
eb f in physica et medicina, ben meteoris, placi
mineralibus, plantis, anim alibus, und soudlis bey Menssu; Untrrandem,  nor novoshem, fat ena,
ads
d monstra, terraemotus, ermptiones aso novorum fontium, teraemotus, monstra
oder mangel gecarsten, ans
weas sust dieststats dinluhis
oc  brys caeregus arthu enge
ebstous in natura vel arte

## Folio 130r — 00068823:0245
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068823/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
insolitae
ptmen cavem etul
mortes eblaas in expectasus, morbi singular rariores
bervationes obserrati
bry tn
griraeinde upalee
S symptomata singularia, vel mortes, a venenis
casu vel aliter sumtis; und aeab etlaea soust aut zerhuent
weurdius;; da zeenisolt manucst us Weroden
flaistigi und Brostandige observatores oraeose aut
curiosilat, aer nuis uub gememen Mutzes weillus
deglaihen bemerche, und sonderlics dem publico ihe guldius hrit und geraist,n nach,
qus
erviendet
wodurch e in dann solche comma auffrichtigi communication
mnt dem jenigen an hand gehen, so zu der Menchu
o  oppiqam m acariam com mune scicntiae naturalis gesutum  aufgrirstat, und retinus
destinplisen und (6) Weare nethro dieneris
dastsi dast velut pro basi sequenticm
observationim sin und aereder in den provinzien Landus und stadtem alitates
anden und proviat, situs loci. natura soli et aquarum genus vitae labilatorum, morbi locales
dalepti iso
aquarum, din labenbares, esos und triachen, und
aucs vo mit si scs am meiste occuporus und Wehven
und divyer aiseno vel certe
vet certe in loco prequentiores
nachdem exempol det dessus so hin und rende nom an einn und anden oatsson
gelesite Medicis berrits grsese bedand gemacht trardn
alb dum exempol ob der orth soch und oder cirrdoius geergn
was fur plagis er entorgen gesazet. Wab wa vor flustn,
seen, mni waßtre e habe, ob dal wastre muxligt, chech ode lacist,
it
aut falsen odat trieb sand fl oder morasten fliosa
ob es salzius, odo otridics eg, auch taab 6 soust an sedimentis
u terrestribus, odo ramentis metallicis uit sis suhor
ob dab fuoraics fet salpetaeris, fiesicht, sat sandichs, leimis s, etc. Sog,
rab Kure fidues und taenchen gebranflich des orths gebrauchlis
haece dr Wein und das bire beshaften, ane das legtroe besihen gebranet eode,
vessatt
und ob es diuretiss, nne sich die lente wonehaen, und
wab fur gerenebe sid am meistes trriben, eich leglahn
wab sur mebiet,i were ihoe gesundheit am mecstes geminiglis
80 2ae aud, ob und raeab par morbi et indispositiones
locales, vel certe in loco frequentiores, ob wose bry
rinder aes eewacssamen Lanten sics spuscen
lasten.
saqe  manuiglis daduris
desoestes wnte de
et
isosaors

## Folio 130v — 00068823:0246
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 129r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).