# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2777/text
# Catalogue record: 2777 — Phil. Wilhelm von Hörnigk an Leibniz
# Incipit: Deßelben beliebtes vom 2.X_br.st.n. beantworte so langsam, daß ohne Zw
# Date: 1688-01
# Sender: Hörnigk, Ph.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 016
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2777&katnr=3440
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974120
# Title: LBr. 425 · Hörnigk, Ph.W.
# Folios: Bl. 87–88 (from the shelfmark LBr 425 Bl. 87-88): 4 pages, canvases 173–176, page ids DE-611-HS-974120:0173 to DE-611-HS-974120:0176
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974120&page=173
# Lines: 295 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.51
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 87r — DE-611-HS-974120:0173
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 522, 2026-09-11T11:45:07Z — 22 lines, status machine
e
15
farhedenr gaytrnugue ni.
Sachganhatan hwr.
Elytallam bnlinbtal vam 2. Abs st. n. bnant
varte so largsam, duiß ohnn Gunisat
dnstrielam tonnlust accusiit wavilan. et
ist alino satrhat garit wohe und in renchten
a
hnit ningnlassen, aus renu minshenst
an fl. (xaften fofant an ilab 3an Im
min bamna. ta aat ic. mnil von
hina guorelaat warilem. Vonclann
habe h din em Laritivant van past
upast oraevantat, mia freaigni
vin mnimg, zunnwgngaleshaften
an stato rnimu gange min vaos
wenius tagen van wahlbas (. Hl. swast
dir nachreicht van zuag untnem 12.
higse nin, en frtte mmn nach falbo
abanlastrna virosaltan, aux varcab a
wnanomen alaut ntivat non minum

## Folio 87v — DE-611-HS-974120:0174
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 522, 2026-09-11T11:45:07Z — 122 lines, status machine
 ro
d
d
e
Lachgnochetan Tneaee an Thu lautand il
a
e
N
e
en sich nnt lioton. Zuied also mam pe
e
2
e
en glantss tignn rumaila, zaneisa e
f nit fnebignm tagoip ast (17. Jan.)
F
ad
Sachgaahidare hawa sinitivas s
lang sam van Jsin Tearlinunt, und t:
abna hassunit lich gemisnu acursa-
fion clariit intnamam fuita.
MMan ruiel nul von ruiam flatbiram, Mongat
nnd stulionis anbinu faijum in agone.
vie samtae zwishen Koni und Havit mocht
dea venntians. diaft gngnus den lineck
schvacheri, und unt einer gwasten mmenshlich
hilf aritblaite. Noch mehn, dorst farics
e
e
t cd. c
d
2
e
e
ee
d
L
aL.
e e
d
t
2
e
8
id. B.
1
et p
e
F 
e
x
85
N s
8 et .c 
1
d
s
D F 1C
vic hu haranebnaegue, alio hit rureu denuntim.
lachen, dan xayst in eaa Palatino Arirelianeme
e
et .
e
Nel
-
e
e ui
e
a
t
E
e
vo. p
ue
le
e
 1+
t
t
.d
1
e
p
D
e 1
3
eb.
n
a
C
sn 
det
e
A X
Ex
- B
a. eb e
S N.
e
 B
L
e
da
ee
2
au  s
e
ee
6
d
u
a .A A D
.
-
e
3
e
1
i
et e
e
3

## Folio 88r — DE-611-HS-974120:0175
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 522, 2026-09-11T11:45:07Z — 51 lines, status machine
d
d
i f. n
90 3
cu
ed
3
L
ades
.
e
do
S
p
= 
2.
∞
d. ∞ 
X
pd
. Ct D
d
d. X 31
S. A
3
s
8 e
vis
nichtameha pro mediatare hu araardian, und ddan 1. Marhfan
pro termino pemptario an t Siribibees rae satiifau Eu
seBen. Ich glanbea nist, de man clarg ( a fnitui, wongn
nevat funstanthinbb, so wwic antear mohn in syluam
reunionum bist tn fumna hnit, da man fine alle Zurende sut
gnhen muind, Lioniganics lasridn lasten wan de nocs atus
es soclarm  arharee hachen in so schlachtam stand hain
ieque man, etiam deficiente vereto, uutrra dam angnus famtus
beystand satbab, dnn ulweigen shwall hilbastah, r
mitnnthan wenmila.
Ci
in Chrbuande. satis fartians
pratentionen, findan. sanchahne din Christleso Kinstdaand
e son dan wwchtertm
fo ohrin dem nicht eimwillig Wonnen: (Horgasta bodranti
dh knine apgarent, nmat Hewegnstocktam
regaltato finsamen. dic 2. Raich68 datb sab
sisha barano lir an dheo Mwogne sir b.
gis unenrie
mainab sochgaohaet, haem
rlinusteregebanß gehonfte
diaan
Oficio hrgselem agsoiomin

## Folio 88v — DE-611-HS-974120:0176
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974120/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 522, 2026-09-11T11:45:07Z — 100 lines, status machine
s
 s
5 +
R et
F C
e
e A
 N
et 5
es C
a
P
 
d 
e
e
1
A 
H. -
AX
8
e
e
e
N
et
.
V
e
e
es.
.dVo 8 t 
A
s
1C. N ~.
it
e
e
eC.
(
e
No
e
5
 A
d
1d
P
p
e
e
et sX
e
dis
X
e
 ddd p
e
 N e
s
e
= ee ∞. 8
.5 d.
 vto 5 A e p
ed 5 s + _ F si
8 m
1d
s
ele
ee t
X
N p.
e
2 5 L 
S X 5
t
las este
et
a
.
e
2 8
1
ue s IX e 1
is
e AI5. 5 V
e
il et
V.
de C
et 
E
ues e d e c1c d d
e
L
e
C
-
e
C