# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27776/text
# Catalogue record: 27776 — David Christiani an den Präsidenten von Gießen
# Date: 1684-06-04 (84-05-25)
# Sender: Christiani — Addressee: Gießen (Präsident)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27776&katnr=42870
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068372
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 12, 3
# Folios: Bl. 21–24 (from the shelfmark LH 1, 12, 3 Bl. 21-24): 8 pages, canvases 41–48, page ids 00068372:0041 to 00068372:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068372&page=41
# Lines: 192 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — 00068372:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Copia David Christiani Schnubent ad
den Gressischen Grnnn Grasidenti de aulo
Giesen deu 25l Mase 1604
Wosegebohrnr Grnr, Guadigen  gno
DE
Ber Patron-
Dig fur Ghnacen bedanst ie nach deno foheu
von gott begabten vistamee mult anitlnass
tigs inenhua, nit in menieichinm zahne so
mose hunstu und Tranu, alt Bheolagi
und Politior au Gosssen und auys univer
sitaton in chnem chaude und inlirgenden
Kingen znischeu beyde Relegrent r
mande, alt Eutherisch uno Reforminto
in Kinche nnd Geaubent heirden auss
nichtea amocem, init an interschiedengea
ntin im Suiedent egescharge gesonet, und
die Saße diu volten deu mementem duic
dn aus den vengen Tovacles hu mneuu
digen sih Runca lassen, wilihe Pacio eGri
strance sequestri, imaginaru Merouruque
caduceatores sinen Funsten und Genan diestis
chinchen Wwande sagar lricht und grang fur
getragen, alo wam danubir, beme dur
scheage, sent Fahonschung den Sachen bigen chaf

## Folio 21v — 00068372:0042
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
eene nothrgo Fullanunus unzene mane, somerna
aeerm dunde blosze edicta uno Interdicta.
sine ulla judurali caussae cognitione ulterion
fugene uit avena grrihtet, und hum stamen
hommin bonto;
Geimsime ab nnu zo
ammyschens alaso male inmothige stentfragen
und dsue subtilitatim, aet unsarligo Grbus
neem veler auclener drage, allandinge
nist aut Eiht tommen, sondenm in gu
autorum gesinn; wi gbohnen alsto ains
enstonben und begnaben blaeben oder
inaneur intra solos seholarum cancellas
compingent, und relegenrt beniben; cresto
ist aude zu bellagen, daß eteuhe Heren da
utior sogar ihne reflencon und abyschra
au alie auseulahe felivitat dan Republio
1
dc
und staato ration grhabe, oiter aloch funnchu
lih clasin grhielet, albernach dem Wwimae, nach
den danet hauss, nach Machravelli Solitie,
in deston Decalago dat testi Grbot alsta
lantit; Religio rationi statirs famuletur.
eodor
Gathe mon rationem status, irstat
idolum politicum, milihet sius V. G. R.
rationem draboli gruennet, fuglrher aber
ratio status gohrissen aninden solet, inest
aero adorinit, stunda ab bessan mit de

## Folio 22r — 00068372:0043
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
Relegion u deu Rrepublequem; Maetenham Euuude
uuo convilia, annullinumue den haudet eanstitu
tion, uno eushebunus dor vertrage machen
ab uiigo aut, unic die eerraner vonhuteu ge
c
than, nnch des sheodorete Zingnuso.
Und sunhio gehonet aude der Treysteltionatus
dio Indisserentia uno Meutralistia, anerho dia
entstandent hugt benust mil tememen
augen, mustigen Ganden, und saulen fusten
bisehero zugeschen, uno beyder strekenden
fanthin Sueunde geblieben, ane sice un den
bchnilen Bosexhi meing belumment,
Uind inas hat anan dode auumahr in die 156
hase a tempore Coll: Marp: ac CG: 1529.
mit dem syneretesmo, in Statten Kinggrum
Nigulem uno Republiquen aut graichtet; ab
Auzeu sat eat uneng eolloquium cassella
num gebnncht. Giravon heugit ton op
pressorum in Marehra Brandenburgea
supplea, a ilie Entherische chircho an
chner Ganissent frrghrit, un Religiont
Ubungus, aus vele barust geenandat,
cab afficium eenroticum gan hu dese constoin
geart, oier gar benommen und medengeleget.
die Kirche bey ihrin librrs symbolicis, aet
amelchet iera antenschad ier Relegion salo
tin, und die Mengeneg miehuten, ninht gelassen

## Folio 22v — 00068372:0044
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
132 Furdiger uit larib und aiud nut ferud
geturaben, ind don an Eeib und sl bednana
ton Unterthanm uno Zuhoner Treehe her
nuttit wonden, ohne Gossuunus riniger
Cssonimus. atque hine planetus et onus eccle
u
ia. Und anat hat sich loce, dic hestissche
ainige hd der Mieden-Gessischen wwegen dat
Syneretismi ineht aleriut non 100 mud rucha
dahnen, somerm auch noh heutiget Eaget zu
nonsohru; la dic collocutores Cassellant
und Neoterioi Prosessores Marburgenses
dit Synoretis teu socest Piime Driputation
haetem, daninum sic inht ihac Titterhcit
Wertchenung Vendammung und
V
non lassen. Da sie chaa respandentem
ningonum, nuo autgeranem vlt dera Man
tinem dotlo, egeaubent feinde, haster
Zunsc, horns baudenscha aut zuschregen
Uvir aub bigeommenden eorollurus uno
earminibus zu sahenist; interdamet mon
aud inhs den eßtnabunguschen Frident
Schenßt in Tinchen, da, imil Tinigen Srid
rucht zu sossen wan, megea dit helegiont
exercitu en solcher Mergerich get nossen
mand. Tas non est vel publivum relege
onis exercitium, leges aut constitutiones
coclesrasticas hactences ibi receptas, tem
sola

## Folio 23r — 00068372:0045
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
pla, seholas, hospitalico aut eo pertinentes
reditus, pensiones, stipendia pauperbus adi
mere, suorumque saororum hominibus apple
care, vel juris territorialis, eprocopales, s’a
tronatus, alioque quoiunque praeteatu subdi
tis ministris alterius confessionis obtrudere
ullumve aliud impedimentum aut preejedi
orum diveote vel indirecte alteriun saens
afferre F: n. Inst: 5. 7. Zebraucht man
um nizt dascest dat aut der obnigerit
dum prateat, ia dues eprscopate humbe
sues. Siud amantie constentue et und Ana
stacu proceduran.
Soeetu imio uum
dazu stilet schranigea, so nnnder amia ja net
praditores reritatis gehulten mandiui bt, sage
dit Entention den funsten und Genan gut
kinhem Snnede to siffen, aber den devoceso
damit an nolesfuhrit venden sole, tan dat
Limebirages an brichten, dann dab sin vol
ein bogonceran, ilit schlagt den strocehs ho
boden; ft mind dem weninusteter zion ven
Bo miht geholen, ande dem atheistissigem
Religront Vrudenb inet gistanent danon
mit mehrerem Hhur amlean zet.
zch hweifele nicht, et wende frot eguds Her
meine grange aubeit in dister Matevia
gnadigst gefacem cassou, in hoc enim serviunt

## Folio 23v — 00068372:0046
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
: Magistratus. Deo, si bona jubeant, non solum quae
ad humanam socretatem pertinent, sed etiam
qua ad divinam religionem, inquit aug:
Cu mimen diatribe theoloqea contra syn
cretismum habo ide minhosssinteul alle Ehnisteuso
beschordenseit gebrancht, un dahevo in refute
nunus den hinischen deu autheoaniou amo
deformintm stentigen funceten ungegnna
delen imputation und inzimlnger io
dammung mide ganzlich anthalten.
Mima hasoram Lutgeranam bituisseud Tra
olinat dusziebo nonuchmilie hiilorica
ineecho ): prafiserne dixerim. neer husamem
von zahnrn hu zahnen big memanden
non austinu sheolagis zu puidia suid, dic
auegata suid nichtig, die autares habe is
fust aeca saltest.
Dit Gossische Genevat und speerat synodos
hu Manpung, cassie, urgsta, S hour d
e
gehalten habe id in orrginatu beguum, inius
sic non danen funston in Giszeu Gounn
Laudona Thilippo magnanimo, dun A.
Thsse. Gebendenn und randgnass Maurituo
et
dinm Stathhaltanu, praesidentm, Eauzeruu
Vioe Eauherru Professorbus, dootoribus
superintendentibus und fastoribus uut
rignn Gaudon intensschruben, undt unt

## Folio 24r — 00068372:0047
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068372/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
chnm Zittschaffen betrafffiget; so haben ab au
unstene dGeologe gessohon, gelesten, uno api
probrait; lutat id anus sonst danon ga
schrreben, hoßse ih mit gotteiher Guesse ore
et valamo zu desendinum grgn jadia
manu.
Thabo dusat anem propori
tum fura Gnde ncht alerimr gebuhnnd zu
nemum geben, sondean ande dlanaber
ihn hochwernnstige Urtheil, egntachtem nud
bosche ensondeon avoeem, melchem uh mns
altondinge germanß and gehonsam ver-
haeten amenda; Mem Wonuchmen ist in der
billigreit so fest gegeundet, alaßs dasalbe
dundh teimm Gegenhalt, wnie schem wennunf.
tigs solchet andh segn mogto, mugestoßten
wonden anag. ver guie siramit gn
sonsanst bittend, sit wolet dhr beliaben
lassen mem suit ergelassonet, doriptum
beg diester Gelegenhait zu remittium.
doz guiz. kc
David CGristeanid

## Folio 24v — 00068372:0048
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).