# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27889/text
# Catalogue record: 27889 — [Aus und zu Trois lettres de P. Malebranche contre la defense de M. Arnauld: kurzer Auszug]
# Incipit: On doit avoir honte de se battres devant le monde, et
# Date: 1685
# Akademie-Ausgabe: AA VI,4 N. 447
# Other printings: -Robinet, Malebranche et Leibniz, 1955, S. 217.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27889&katnr=56197
# AA VI,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068604
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 13c
# Folios: Bl. 32 (from the shelfmark LH 4, 4, 13c Bl. 32): 2 pages, canvases 63–64, page ids 00068604:0063 to 00068604:0064
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068604&page=63
# Lines: 31 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 32r — 00068604:0063
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068604/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
on doib auvir honte
se battre devant
le monde et quoq
on sort injustement
attique et pentestre
inestat dese defendo
la prudence et cn
1
caanti udle
il
qu’on sechappe
plustost que da
masser le peupte
et l divertir on
emonndir par
ces complaintes.
cest un mecheur
dauvius tronne dans
son chemin un fachem
Ifut se tirert de
e le laisser la
le peut
MI
 on
reface des lettre
2gcontta dec P. Male
ar braphe contre tat
lu defense dem. Arriaud

## Folio 32v — 00068604:0064
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068604/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
alettot
e
outa